(الف) هر شخصی که عامدانه این بخش، استانداردهای ساختمانی منتشر شده در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا مربوط به آن، یا هر مقررات دیگری که توسط اداره بر اساس این بخش تصویب شده است را نقض کند، مرتکب جنحه شده و به جریمهای که از چهارصد دلار (400$) تجاوز نکند یا به حبس در زندان شهرستان به مدت حداکثر 30 روز، یا به هر دو مجازات جریمه و حبس محکوم خواهد شد.
(ب) هر دارنده مجوزی که عامدانه این بخش، استانداردهای ساختمانی منتشر شده در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا مربوط به آن، یا هر مقررات دیگری که توسط اداره بر اساس این بخش تصویب شده است را نقض کند، مشمول تعلیق یا لغو مجوز فعالیت خود خواهد شد.
(ج) هر شخصی که عامدانه این بخش، هر استاندارد ساختمانی منتشر شده در کد استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا مربوط به آن، یا هر مقررات دیگری که توسط اداره بر اساس این بخش تصویب شده است را نقض کند، مسئول پرداخت جریمه مدنی پانصد دلار (500$) برای هر تخلف یا برای هر روز از تخلف مستمر خواهد بود. نهاد اجرایی باید برای وصول هرگونه جریمه مدنی ناشی از این بخش، در دادگاه صالح اقامه دعوا کند یا آن را ادامه دهد.
