Part 3

Section § 3479

Explanation
این قانون مزاحمت را هر چیزی تعریف می‌کند که برای سلامتی مضر یا توهین‌آمیز باشد، مانند فروش غیرقانونی مواد مخدر یا موانعی که دسترسی به ملک یا مناطق عمومی را مسدود می‌کنند. این قانون تضمین می‌کند که مردم بتوانند از خانه‌های خود لذت ببرند و از فضاهای عمومی مانند دریاچه‌ها، خیابان‌ها یا پارک‌ها بدون دخالت غیرقانونی استفاده کنند.
مضر برای سلامتی، فروش غیرقانونی مواد مخدر کنترل‌شده، توهین‌آمیز به حواس، مانع، لذت راحت زندگی، عبور آزاد، اختلال در استفاده از ملک، دسترسی به پارک عمومی، انسداد آبراه قابل کشتیرانی، استفاده از فضای عمومی
(Amended by Stats. 1996, Ch. 658, Sec. 1. Effective January 1, 1997.)

Section § 3481

Explanation
اگر چیزی مزاحمت باشد اما با تعریف قبلی از مزاحمت عمومی مطابقت نداشته باشد، آن یک مزاحمت خصوصی محسوب می‌شود.
مزاحمت مزاحمت خصوصی مزاحمت عمومی تعریف حقوقی انواع مزاحمت بخش تعریف تمایز ارجاع به بخش قبلی طبقه‌بندی تأثیر فردی تداخل در مالکیت
(Enacted 1872.)

Section § 3482

Explanation
اگر کاری انجام شود و به صراحت توسط یک قانون مجاز باشد، نمی‌توان آن را مزاحمت دانست.
اقدامات مجاز اختیار قانونی اختیار صریح مجوز قانونی (اساسنامه‌ای) استثنای مزاحمت قانون مزاحمت کالیفرنیا اختیار قانون اعمال قانونی دفاع قانونی مجوز قانونی طبقه‌بندی مزاحمت اقدامات تحت قانون مجوز صریح قانونی
(Enacted 1872.)

Section § 3482.1

Explanation

این قانون در مورد میدان‌های تیراندازی ورزشی در کالیفرنیا و ارتباط آنها با شکایات مربوط به سر و صدا است. اگر یک میدان در زمان شروع فعالیت خود از قوانین محلی مربوط به سر و صدا پیروی می‌کرده یا چنین قوانینی وجود نداشته است، اکنون نمی‌توان به دلیل سر و صدای زیاد از آن شکایت کرد. همین امر در مورد ادعاهای مزاحمت نیز صدق می‌کند – هیچ‌کس نمی‌تواند این میدان‌ها را بر اساس سر و صدا متوقف کند. با این حال، قانون اجازه تنظیم میدان‌های جدید را پس از تصویب خود می‌دهد. میدان‌های موجود می‌توانند به فعالیت خود ادامه دهند، حتی اگر قوانین جدید سخت‌گیرانه‌تر باشند، به شرطی که تغییر قابل توجهی نکرده باشند. نهادهای محلی می‌توانند از میدان‌های تیراندازی شبانه بخواهند که سطح سر و صدا را در حد معمول خیابان نگه دارند و آنها را تشویق کنند تا از موانع طبیعی برای کاهش سر و صدا استفاده کنند. میدان‌های سرپوشیده و برخی میدان‌های آموزشی اجرای قانون تحت پوشش این قانون نیستند.

(الف) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(۱) «شخص» به معنای فرد، مالکیت انفرادی، مشارکت، شرکت، کلوپ، یا سایر نهادهای حقوقی است.
(۲) «میدان تیراندازی ورزشی» یا «میدان» به معنای منطقه‌ای است که برای استفاده از تفنگ، شاتگان، تپانچه، سیلوئت، اسکیت، تراپ، باروت سیاه، یا هر ورزش مشابه دیگر یا هدف آموزشی اجرای قانون طراحی و اداره می‌شود.
(۳) «میدان تیراندازی سرپوشیده» به معنای یک تأسیسات کاملاً محصور است که برای ارائه یک محیط تیراندازی کاملاً کنترل‌شده طراحی شده و شامل دیوارها، کف و سقف غیرقابل نفوذ، سیستم‌های تهویه و روشنایی کافی، و درمان آکوستیک برای کاهش صدا مناسب برای استفاده تأیید شده میدان است.
(۴) «شب» به معنای بین ساعات ۱۰ شب و ۷ صبح است.
(ب) (۱) به استثنای آنچه در زیربخش (f) ارائه شده است، شخصی که یک میدان تیراندازی ورزشی را در این ایالت اداره یا استفاده می‌کند، در هیچ موردی مربوط به سر و صدا یا آلودگی صوتی ناشی از اداره یا استفاده از میدان، مشمول مسئولیت مدنی یا پیگرد کیفری نخواهد بود، اگر میدان با هرگونه قوانین یا مقررات کنترل سر و صدا که در زمان تأیید ساخت یا بهره‌برداری میدان توسط یک نهاد عمومی محلی دارای صلاحیت در این زمینه، به میدان و عملکرد آن اعمال می‌شد، مطابقت داشته باشد، یا اگر در آن زمان هیچ قانون یا مقرراتی از این قبیل به میدان و عملکرد آن اعمال نمی‌شد.
(۲) به استثنای آنچه در زیربخش (f) ارائه شده است، شخصی که یک میدان تیراندازی ورزشی یا میدان آموزشی اجرای قانون را اداره یا استفاده می‌کند، مشمول دعوای مزاحمت نخواهد بود، و دادگاه نباید استفاده یا بهره‌برداری از یک میدان را بر اساس سر و صدا یا آلودگی صوتی ممنوع کند، اگر میدان با هرگونه قوانین یا مقررات کنترل سر و صدا که در زمان تأیید ساخت یا بهره‌برداری میدان توسط یک نهاد عمومی محلی دارای صلاحیت در این زمینه، به میدان و عملکرد آن اعمال می‌شد، مطابقت داشته باشد، یا اگر در آن زمان هیچ قانون یا مقرراتی از این قبیل به میدان و عملکرد آن اعمال نمی‌شد.
(۳) قوانین یا مقرراتی که توسط هر اداره یا آژانس ایالتی برای محدود کردن سطوح سر و صدا بر حسب سطح دسی‌بل که ممکن است در فضای باز رخ دهد، تصویب شده‌اند، برای میدان تیراندازی ورزشی که تحت این بخش از مسئولیت معاف شده است، اعمال نخواهد شد.
(ج) شخصی که مالکیت ملک واقعی را که به طور نامطلوب تحت تأثیر استفاده از ملکی با یک میدان تیراندازی ورزشی دائمی و بهبود یافته قرار گرفته است، به دست می‌آورد یا مالک آن است، نمی‌تواند دعوای مزاحمت را در خصوص سر و صدا یا آلودگی صوتی علیه شخصی که مالک میدان است، برای محدود کردن، ممنوع کردن، یا مانع شدن از استفاده از میدان، در جایی که تغییر اساسی در ماهیت یا استفاده از میدان رخ نداده باشد، اقامه کند. این بخش مانع از اقامه دعوا برای سهل‌انگاری یا بی‌احتیاطی در اداره میدان یا توسط شخصی که از میدان استفاده می‌کند، نمی‌شود.
(د) یک میدان تیراندازی ورزشی که در زمان تصویب یک مقرره توصیف شده در زیربخش (ب) در حال بهره‌برداری بوده و قوانین موجود را نقض نمی‌کرده است، مجاز خواهد بود به فعالیت خود ادامه دهد، حتی اگر بهره‌برداری از میدان تیراندازی ورزشی در تاریخ بعدی با یک مقرره جدید یا اصلاحیه‌ای بر یک مقرره موجود مطابقت نداشته باشد، مشروط بر اینکه تغییر اساسی در ماهیت یا استفاده از میدان رخ نداده باشد. هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اختیار یک نهاد محلی را برای اجرای هر شرطی از مجوز استفاده مشروط محدود کند.
(ه) به استثنای موارد دیگری که در این بخش ارائه شده است، این بخش مانع از آن نمی‌شود که یک نهاد عمومی محلی دارای صلاحیت در این زمینه، مکان و ساخت یک میدان تیراندازی ورزشی را پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش تنظیم کند.
(و) این بخش مانع از آن نمی‌شود که یک نهاد عمومی محلی دارای صلاحیت در این زمینه، الزام کند که سطح سر و صدا در نزدیکترین خط ملک مسکونی به یک میدان، از سطح سر و صدای عادی خیابان شهری که برای تیراندازی شبانه نباید بیش از ۶۰ دسی‌بل باشد، تجاوز نکند. این زیربخش هیچ استاندارد محلی موجود برای تیراندازی شبانه را لغو نمی‌کند. اپراتور یک میدان تیراندازی ورزشی نباید به طور غیرمنطقی از استفاده از درختان، بوته‌ها یا موانع، در صورت لزوم، برای کاهش سر و صدای تولید شده توسط تیراندازی شبانه خودداری کند. برای اهداف این بخش، یک تلاش معقول برای کاهش، اقدامی است که می‌تواند به روشی و با هزینه‌ای انجام شود که بار مالی غیرمنطقی بر اپراتور میدان تحمیل نکند.
(ز) این بخش برای میدان‌های تیراندازی سرپوشیده اعمال نمی‌شود.
(ح) این بخش برای میدانی که قبل از ۱ ژانویه ۱۹۹۸ وجود داشته و برای اهداف آموزشی اجرای قانون توسط یک شهرستان درجه ششم اداره می‌شود، اعمال نمی‌شود، اگر میدان خارج از مرزهای آن شهرستان و در داخل مرزهای شهرستان دیگری واقع شده باشد. این زیربخش در ۱ ژوئیه ۱۹۹۹ لازم‌الاجرا خواهد شد.
میدان تیراندازی ورزشی شکایات سر و صدا ادعاهای مزاحمت مقررات سر و صدا آلودگی صوتی مسئولیت مدنی پیگرد کیفری سر و صدای شبانه قوانین محلی سر و صدا مجوز استفاده مشروط کنترل سر و صدا تیراندازی شبانه تداوم فعالیت میدان نهاد عمومی محلی میدان‌های آموزشی اجرای قانون
(Amended by Stats. 1998, Ch. 141, Sec. 1. Effective July 13, 1998.)

Section § 3482.5

Explanation

این قانون در کالیفرنیا از فعالیت‌های کشاورزی در برابر تلقی شدن به عنوان مزاحمت، چه خصوصی و چه عمومی، به دلیل تغییرات در منطقه اطراف محافظت می‌کند، مشروط بر اینکه این فعالیت‌ها بیش از سه سال بدون ایجاد مزاحمت اولیه در حال فعالیت بوده باشند. با این حال، این حمایت اعمال نمی‌شود اگر این فعالیت‌ها مانع فضاهای عمومی شوند یا با برخی قوانین موجود بهداشت، ایمنی، یا محیط زیست در تضاد باشند. این قانون همچنین به دولت‌های محلی اجازه می‌دهد تا به خریداران احتمالی خانه اطلاع دهند که آیا املاک آنها در نزدیکی این فعالیت‌های کشاورزی قرار دارد یا خیر. عملیات کشاورزی شامل طیف وسیعی از فعالیت‌ها مانند کشاورزی، دامپروری و فعالیت‌های جنگلداری است.

(a)Copy CA قانون مدنی Code § 3482.5(a)
(1)Copy CA قانون مدنی Code § 3482.5(a)(1) هیچ فعالیت، عملیات، یا تأسیسات کشاورزی، یا متعلقات آن، که برای مقاصد تجاری انجام یا نگهداری می‌شود، و به شیوه‌ای مطابق با عرف و استانداردهای صحیح و پذیرفته‌شده، که توسط عملیات کشاورزی مشابه در همان منطقه تعیین و رعایت می‌شود، نباید به مزاحمت، خصوصی یا عمومی، تبدیل شود یا تلقی گردد، به دلیل هرگونه تغییر شرایط در منطقه یا اطراف آن، پس از آنکه بیش از سه سال در حال فعالیت بوده است، مشروط بر اینکه در زمان شروع مزاحمت نبوده باشد.
(2)CA قانون مدنی Code § 3482.5(a)(2) هیچ فعالیتی از یک انجمن کشاورزی منطقه‌ای که مطابق با بخش 3 (شروع از ماده 3001) قانون غذا و کشاورزی اداره می‌شود، نباید به مزاحمت خصوصی یا عمومی تبدیل شود یا تلقی گردد، به دلیل هرگونه تغییر شرایط در منطقه یا اطراف آن، پس از آنکه بیش از سه سال در حال فعالیت بوده است، مشروط بر اینکه در زمان شروع مزاحمت نبوده باشد. این بند شامل هیچ یک از فعالیت‌های انجمن کشاورزی منطقه 52 که در محوطه نمایشگاه و نمایشگاه ایالتی کالیفرنیا انجام می‌شود، نمی‌گردد، و همچنین شامل هیچ دعوای مزاحمت عمومی که توسط یک شهر، شهرستان، یا شهر و شهرستان اقامه شده باشد، نمی‌گردد، با این ادعا که فعالیت‌ها، عملیات، یا شرایط یک انجمن کشاورزی منطقه‌ای پس از گذشت بیش از سه سال از زمان شروع فعالیت‌ها، عملیات، یا شرایط، به طور اساسی تغییر کرده‌اند.
(b)CA قانون مدنی Code § 3482.5(b) بند (1) از زیربخش (a) اعمال نخواهد شد اگر فعالیت، عملیات، یا تأسیسات کشاورزی، یا متعلقات آن، مانع عبور و مرور یا استفاده آزاد، به شیوه معمول، از هر دریاچه، رودخانه، خلیج، نهر، کانال، یا حوضه قابل کشتیرانی شود، یا هر پارک عمومی، میدان، خیابان، یا بزرگراه.
(c)CA قانون مدنی Code § 3482.5(c) بند (1) از زیربخش (a) هیچ یک از مقررات مندرج در قانون بهداشت و ایمنی، قانون ماهی و شکار، قانون غذا و کشاورزی، یا بخش 7 (شروع از ماده 13000) قانون آب را باطل نمی‌کند، اگر فعالیت، عملیات، یا تأسیسات کشاورزی، یا متعلقات آن، یک مزاحمت، عمومی یا خصوصی، را تشکیل دهد، همانطور که به طور خاص در هر یک از آن مقررات تعریف یا توصیف شده است.
(d)CA قانون مدنی Code § 3482.5(d) این بخش بر هر مقرره مغایر در هر آیین‌نامه یا مقررات هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، یا سایر تقسیمات سیاسی ایالت ارجحیت دارد. با این حال، هیچ چیز در این بخش مانع از آن نمی‌شود که یک شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، یا سایر تقسیمات سیاسی این ایالت، که در چارچوب اختیارات قانونی یا اساسی خود عمل می‌کند و با سایر مقررات قانون ایالتی در تعارض نیست، آیین‌نامه‌ای را تصویب کند که امکان اطلاع‌رسانی به خریدار احتمالی خانه را فراهم آورد که محل سکونت در نزدیکی یک فعالیت، عملیات، تأسیسات کشاورزی، یا متعلقات آن قرار دارد و مشمول مقررات این بخش مطابق با ماده 1102.6a است.
(e)CA قانون مدنی Code § 3482.5(e) برای اهداف این بخش، اصطلاح «فعالیت، عملیات، یا تأسیسات کشاورزی، یا متعلقات آن» شامل موارد زیر می‌شود، اما محدود به آنها نیست: کشت و شخم زدن خاک، دامداری (لبنیات)، تولید، کشت، پرورش، و برداشت هرگونه محصول کشاورزی از جمله چوب، تاک‌داری، زنبورداری، یا باغبانی، پرورش دام، حیوانات خزدار، ماهی، یا طیور، و هرگونه عملیاتی که توسط یک کشاورز یا در یک مزرعه به عنوان بخشی از یا در ارتباط با آن عملیات کشاورزی انجام می‌شود، از جمله آماده‌سازی برای بازار، تحویل به انبار یا بازار، یا تحویل به حمل‌کنندگان برای حمل و نقل به بازار.
عملیات کشاورزی حمایت در برابر مزاحمت تغییرات منطقه کشاورزی تجاری معافیت کشاورزی مزاحمت عمومی مزاحمت خصوصی اطلاع‌رسانی دولت محلی شیوه‌های کشاورزی دامپروری محدودیت‌های معافیت قانون سه ساله انجمن‌های کشاورزی اطلاع‌رسانی نزدیکی محدودیت‌های قوانین زیست‌محیطی
(Amended by Stats. 1992, Ch. 97, Sec. 1. Effective January 1, 1993.)

Section § 3482.6

Explanation

اگر یک کسب‌وکار فرآوری کشاورزی بیش از سه سال به طور مستمر فعالیت کرده و از رویه‌های صحیح پیروی کرده باشد، صرفاً به دلیل تغییرات در اطراف آن نمی‌توان آن را مزاحمت نامید. با این حال، اگر این کسب‌وکار پس از ۱ ژانویه ۱۹۹۳ فعالیت‌های خود را به طور قابل توجهی افزایش دهد، در صورتی که این افزایش تأثیر زیست‌محیطی بزرگی داشته باشد، می‌توان اقدامات قانونی انجام داد. اگر این فعالیت‌های افزایش‌یافته بیش از سه سال در جریان بوده‌اند، فرض بر این است که آنها قابل توجه نبوده‌اند، مگر اینکه خلاف آن ثابت شود. این قانون عموماً بر قوانین محلی ارجحیت دارد، مگر اینکه آن قوانین به مقررات زیست‌محیطی خاصی مرتبط باشند. در نهایت، قانون تصریح می‌کند که هرگونه مسائل حقوقی در حال رسیدگی قبل از سال ۱۹۹۳ تحت تأثیر این قاعده قرار نمی‌گیرد.

(a)CA قانون مدنی Code § 3482.6(a) هیچ فعالیت، عملیات، تأسیسات، یا متعلقات فرآوری کشاورزی، که برای مقاصد تجاری انجام یا نگهداری می‌شود و به شیوه‌ای مطابق با عرف و استانداردهای صحیح و پذیرفته شده است، نباید به مزاحمت، خصوصی یا عمومی، تبدیل شود یا تلقی گردد، به دلیل هرگونه تغییر شرایط در محل یا اطراف آن، پس از آنکه بیش از سه سال به طور مستمر فعالیت داشته است، اگر در زمان شروع مزاحمت محسوب نمی‌شد.
(b)CA قانون مدنی Code § 3482.6(b) اگر یک فعالیت، عملیات، تأسیسات، یا متعلقات فرآوری کشاورزی پس از ۱ ژانویه ۱۹۹۳ به طور قابل توجهی فعالیت‌ها یا عملیات خود را افزایش دهد، آنگاه ممکن است دعوای مزاحمت عمومی یا خصوصی در خصوص آن افزایش فعالیت‌ها یا عملیاتی که تأثیر قابل توجهی بر محیط زیست دارند، اقامه شود. برای افزایش فعالیت‌ها یا عملیاتی که بیش از سه سال است در جریان بوده‌اند، یک فرض قابل رد وجود دارد که بار ارائه دلیل را تحت تأثیر قرار می‌دهد که افزایش قابل توجه نبوده است.
(c)CA قانون مدنی Code § 3482.6(c) این بخش جایگزین هیچ حکم قانونی دیگری نمی‌شود، مگر سایر احکام این بخش، اگر فعالیت، عملیات، تأسیسات، یا متعلقات فرآوری کشاورزی، یک مزاحمت، عمومی یا خصوصی، باشد، همانطور که به طور خاص در آن حکم تعریف یا توصیف شده است.
(d)CA قانون مدنی Code § 3482.6(d) این بخش بر هر حکم مغایر در هر آیین‌نامه یا مقررات هر شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، یا سایر تقسیمات سیاسی ایالت ارجحیت دارد، به استثنای مقرراتی که طبق بخش (41700) قانون بهداشت و ایمنی تصویب شده‌اند و در مورد فعالیت‌ها، عملیات، تأسیسات، یا متعلقات فرآوری کشاورزی که در ۱ ژانویه ۱۹۹۳ توسط توسعه مسکونی یا تجاری احاطه شده‌اند، اعمال می‌شوند. با این حال، هیچ چیز در این بخش مانع از آن نمی‌شود که یک شهر، شهرستان، شهر و شهرستان، یا سایر تقسیمات سیاسی این ایالت، در چارچوب اختیارات قانونی یا اساسی خود و بدون تعارض با سایر احکام قانون ایالتی، آیین‌نامه‌ای را تصویب کند که به خریدار احتمالی خانه اطلاع دهد که محل سکونت در نزدیکی یک فعالیت، عملیات، تأسیسات، یا متعلقات فرآوری کشاورزی قرار دارد و مشمول احکام این بخش مطابق با بخش (1102.6a) است.
(e)CA قانون مدنی Code § 3482.6(e) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA قانون مدنی Code § 3482.6(e)(1) «فعالیت، عملیات، تأسیسات، یا متعلقات فرآوری کشاورزی» شامل می‌شود، اما محدود به موارد زیر نیست: کارخانه‌های رندرینگ (تبدیل ضایعات حیوانی) دارای مجوز طبق بخش (19300) قانون غذا و کشاورزی و مراکز جمع‌آوری دارای مجوز طبق بخش (19300.5) قانون غذا و کشاورزی، کنسرو کردن یا انجماد محصولات کشاورزی، فرآوری محصولات لبنی، تولید و بطری‌سازی آبجو و شراب، فرآوری محصولات گوشتی و تخم‌مرغی، خشک کردن میوه‌ها و غلات، بسته‌بندی و خنک‌سازی میوه‌ها و سبزیجات، و انبارداری یا نگهداری هرگونه محصولات کشاورزی، و شامل فرآوری برای بازارهای عمده‌فروشی یا خرده‌فروشی محصولات کشاورزی می‌شود.
(2)CA قانون مدنی Code § 3482.6(e)(2) «فعالیت مستمر» به معنای حداقل (30) روز عملیات فرآوری کشاورزی در سال است.
(3)CA قانون مدنی Code § 3482.6(e)(3) «عرف و استانداردهای صحیح و پذیرفته شده» به معنای رعایت کلیه قوانین و مقررات ایالتی و فدرال قابل اجرا است که بر فعالیت، عملیات، تأسیسات، یا متعلقات فرآوری کشاورزی حاکم است، در خصوص وضعیت یا اثری که ادعا می‌شود مزاحمت است.
(f)CA قانون مدنی Code § 3482.6(f) این بخش در مورد هیچ دعوای حقوقی در حال رسیدگی یا سبب دعوایی که قبل از ۱ ژانویه ۱۹۹۳ ایجاد شده باشد، اعمال نمی‌شود.
فرآوری کشاورزی دعاوی مزاحمت فعالیت مستمر تأثیر زیست‌محیطی افزایش عملیات رویه‌های صحیح آیین‌نامه‌های محلی مقررات زیست‌محیطی کارخانه‌های رندرینگ فرآوری گوشت محصولات لبنی بطری‌سازی آبجو و شراب خشک کردن میوه انبارداری بخش (41700)
(Amended by Stats. 1999, Ch. 329, Sec. 1. Effective January 1, 2000.)

Section § 3482.8

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر ساختمان یا ملکی که برای فعالیت‌های غیرقانونی سگ‌جنگی یا خروس‌جنگی استفاده شود، یک مزاحمت عمومی تلقی می‌شود؛ به این معنی که نظم جامعه را مختل می‌کند و می‌تواند مشمول اقدامات قانونی قرار گیرد.
سگ‌جنگی خروس‌جنگی مزاحمت عمومی فعالیت‌های غیرقانونی اخلال در جامعه اقدام قانونی استفاده از ملک حیوان‌آزاری تخلفات مربوط به ساختمان قانون مجازات 597.5 قانون مجازات 597b
(Added by Stats. 2011, Ch. 128, Sec. 1. (SB 426) Effective January 1, 2012.)

Section § 3483

Explanation

اگر ملکی را خریداری کنید و مالک قبلی آن یک مشکل آزاردهنده (مزاحمت) را در آن ملک به جا گذاشته باشد، شما موظفید آن را برطرف کنید. در غیر این صورت، به اندازه کسی که از ابتدا آن مشکل را ایجاد کرده، مسئول خواهید بود.

هر مالک متوالی ملکی که از رفع یک مزاحمت مستمر بر روی، یا در استفاده از، چنین ملکی که توسط مالک قبلی ایجاد شده است، غفلت ورزد، به همان شیوه کسی که ابتدا آن را ایجاد کرده است، مسئول آن خواهد بود.
مسئولیت مالک متوالی مزاحمت ملکی مزاحمت مستمر رفع مزاحمت مالک قبلی مسئولیت مالک ملک مسائل املاک وظیفه مدیریت ملک مسئولیت مزاحمت مزاحمت جاری به ارث بردن مشکل مزاحمت بهبودهای ملک مسئولیت قانونی مزاحمت‌ها برطرف کردن مزاحمت انتقال مسئولیت مزاحمت
(Enacted 1872.)

Section § 3484

Explanation
این قانون به این معناست که صرفاً به این دلیل که یک مزاحمت متوقف یا رفع شده است، به حق یک شخص برای مطالبه جبران خسارت بابت هرگونه آسیب یا ناراحتی که در طول مدتی که مزاحمت وجود داشته است، متحمل شده، لطمه‌ای وارد نمی‌کند.
مزاحمت، رفع، مطالبه خسارت، وجود گذشته، جبران خسارت، آسیب، ناراحتی، حق قانونی، برداشتن، متوقف شده، آسیب گذشته، ادعاها، بازیابی خسارت، جبران خسارت قانونی، اختلال قبلی
(Enacted 1872.)

Section § 3486

Explanation

این قانون در مورد اخراج مستأجرانی است که در فعالیت‌های غیرقانونی مواد مخدر در املاک لس آنجلس دست دارند. اگر کسی به دلیل فعالیت مواد مخدر در ملک بازداشت شود، دادستان یا وکیل شهر می‌تواند مالک را مجبور به تخلیه او کند. ابتدا، مالک یک اخطار 30 روزه برای اقدام دریافت می‌کند. اگر مالک پیگیری نکند، شهر می‌تواند وارد عمل شود، پرونده را به دست گیرد و احتمالاً مستأجر را تخلیه کند. مستأجر مطلع می‌شود و اگر مخالف باشد، می‌تواند دلایلی مانند شناسایی نادرست یا عدم زندگی با متهم را ارائه دهد. دادگاه می‌تواند بر اساس وضعیت، دستور تخلیه کامل یا جزئی صادر کند. این قانون عمدتاً شهرستان لس آنجلس را تحت تأثیر قرار می‌دهد و در سال 2014، پس از رعایت معیارهای گزارش‌دهی خاص، لازم‌الاجرا شد.

(a)CA قانون مدنی Code § 3486(a) برای رفع مزاحمت ناشی از رفتار غیرقانونی مربوط به هدف مواد مخدر کنترل‌شده در ملک غیرمنقول، دادستان شهر یا وکیل شهر می‌تواند، به نام مردم، دعوای تخلیه غیرقانونی را علیه هر شخصی که در نقض مقررات مزاحمت یا هدف غیرقانونی بند 4 از ماده 1161 قانون آیین دادرسی مدنی، در رابطه با آن هدف مواد مخدر کنترل‌شده، باشد، اقامه کند. در اقامه این دعوا، که باید بر اساس گزارش بازداشت توسط یک سازمان اجرای قانون، مبنی بر ارتکاب جرمی در ملک و مستند شده توسط مشاهدات یک افسر پلیس باشد، دادستان شهر یا وکیل شهر باید از رویه‌های مندرج در فصل 4 (شروع از ماده 1159) از عنوان 3 از بخش 3 قانون آیین دادرسی مدنی استفاده کند، به استثنای اینکه در پرونده‌های اقامه شده تحت این ماده، موارد زیر نیز اعمال خواهد شد:
(1)Copy CA قانون مدنی Code § 3486(a)(1)
(A)Copy CA قانون مدنی Code § 3486(a)(1)(A) قبل از اقامه دعوا مطابق با این ماده، دادستان شهر یا وکیل شهر باید یک اخطار کتبی 30 روز تقویمی به مالک بدهد و از مالک بخواهد که دعوایی برای اخراج شخصی که در نقض مقررات مزاحمت یا هدف غیرقانونی بند 4 از ماده 1161 قانون آیین دادرسی مدنی، در رابطه با هدف مواد مخدر کنترل‌شده، باشد، اقامه کند.
(B)CA قانون مدنی Code § 3486(a)(1)(A)(B) این اخطار باید شامل مستندات کافی باشد که نقض مقررات مزاحمت یا هدف غیرقانونی بند 4 از ماده 1161 قانون آیین دادرسی مدنی را اثبات کند و همچنین شامل اطلاع‌رسانی به مالک در مورد بند واگذاری مندرج در زیربند (D) باشد. اخطار باید مطابق با زیربند (e) به مالک و مستأجر ابلاغ شود.
(C)CA قانون مدنی Code § 3486(a)(1)(A)(C) اخطار به مستأجر باید، حداقل با فونت 14 پررنگ، الزامات زیر را برآورده کند:
(i)CA قانون مدنی Code § 3486(i) اخطار باید حاوی متن زیر باشد:
“(تاریخ)
(نام مستأجر)
(آدرس مستأجر)
موضوع: ماده 3486 قانون مدنی
مستأجر گرامی (نام مستأجر):
این نامه برای اطلاع شماست که ممکن است به زودی دعوای تخلیه به دلیل فعالیت مشکوک به مواد مخدر علیه شما در دادگاه اقامه شود. طبق قانون ایالتی، ماده 3486 قانون مدنی امکان تخلیه افرادی را که در چنین رفتارهایی مشارکت دارند، همانطور که در زیر توضیح داده شده است، فراهم می‌کند.
سوابق (نام اداره پلیس) نشان می‌دهد که شما، (نام بازداشت شده)، در تاریخ (تاریخ) به دلیل نقض (فهرست نقض‌ها) در (آدرس ملک) بازداشت شده‌اید.
نامه‌ای به مالک(ان) ملک ارسال شده است که در آن بازداشت شما و الزامات قانون ایالتی، و همچنین گزینه موجر برای واگذاری دعوای تخلیه غیرقانونی به (نام دفتر وکیل یا دادستان شهر) اطلاع‌رسانی شده است.
فهرستی از ارائه‌دهندگان کمک حقوقی در زیر ارائه شده است. لطفاً توجه داشته باشید، این فهرست انحصاری نیست و صرفاً برای اطلاع شما ارائه شده است؛ (نام دفتر وکیل یا دادستان شهر) هیچ یک از آژانس‌های ذکر شده را تأیید یا توصیه نمی‌کند.
با احترام،
(نام معاون وکیل یا دادستان شهر)
معاون (وکیل یا دادستان) شهر
اخطار به مستأجر: این اخطار، اخطار تخلیه نیست. شما باید با (نام وکیل یا دادستان شهر که دعوا را پیگیری می‌کند) به شماره (شماره تلفن) یا یک ارائه‌دهنده کمک حقوقی تماس بگیرید تا دعوای تخلیه را متوقف کنید اگر هر یک از موارد زیر قابل اعمال باشد:
(1)CA قانون مدنی Code § 3486(1) شما شخصی نیستید که در این اخطار نام برده شده است.
(2)CA قانون مدنی Code § 3486(2) شخصی که در اخطار نام برده شده، با شما زندگی نمی‌کند.
(3)CA قانون مدنی Code § 3486(3) شخصی که در اخطار نام برده شده، برای همیشه نقل مکان کرده است.
(4)CA قانون مدنی Code § 3486(4) شما شخصی را که در اخطار نام برده شده، نمی‌شناسید.
(5)CA قانون مدنی Code § 3486(5) شما می‌خواهید درخواست کنید که فقط شخصی که در مزاحمت دخیل است، تخلیه شود و به سایر ساکنان اجازه اقامت داده شود.
(6)CA قانون مدنی Code § 3486(6) شما هر دفاع حقوقی یا دلیل قانونی دیگری برای توقف دعوای تخلیه دارید.
فهرستی از ارائه‌دهندگان کمک حقوقی به این اخطار پیوست شده است. برخی از آنها در صورت واجد شرایط بودن، کمک حقوقی رایگان ارائه می‌دهند.”
(ii)CA قانون مدنی Code § 3486(ii) اخطار باید به مستأجر به زبان انگلیسی و، به صورت ترجمه شده، به تمام زبان‌های مشخص شده در زیربند (a) از ماده 1632 قانون مدنی ارائه شود.
(D)CA قانون مدنی Code § 3486(D) مالک باید، ظرف 30 روز تقویمی از تاریخ ارسال اخطار کتبی، یا تمام اطلاعات مربوط به پرونده تخلیه غیرقانونی را به دادستان شهر یا وکیل شهر ارائه دهد، یا توضیح کتبی ارائه دهد که دلایل مربوط به ایمنی برای عدم رعایت را بیان کند، و حق اقامه دعوای تخلیه غیرقانونی علیه مستأجر را به دادستان شهر یا وکیل شهر واگذار کند.
(E)CA قانون مدنی Code § 3486(E) واگذاری باید در فرمی باشد که توسط دادستان شهر یا وکیل شهر ارائه شده است و ممکن است شامل بندی برای هزینه‌های تحقیق، کشف (اسناد) و حق‌الوکاله معقول باشد، به مبلغی که از ششصد دلار (600 دلار) تجاوز نکند. مالک تنها پس از پذیرش واگذاری و اقامه دعوای تخلیه غیرقانونی توسط دادستان شهر یا وکیل شهر، ملزم به پرداخت هزینه‌ها یا حق‌الوکاله خواهد بود.
(F)CA قانون مدنی Code § 3486(F) اگر دادستان شهر یا وکیل شهر واگذاری حق مالک برای اقامه دعوای تخلیه غیرقانونی را بپذیرد، مالک تمام حقوق و وظایف دیگر را حفظ خواهد کرد، از جمله رسیدگی به اموال شخصی مستأجر، پس از صدور حکم تخلیه (writ of possession) و تحویل آن به و اجرای آن توسط سازمان مربوطه.
(2)CA قانون مدنی Code § 3486(2) در صورت عدم اقامه دعوا توسط مالک مطابق با این ماده، یا عدم پاسخگویی به دادستان شهر یا وکیل شهر طبق بند (1)، یا در صورت اقامه دعوا، اگر مالک در پیگیری آن با جدیت و حسن نیت کوتاهی کند، دادستان شهر یا وکیل شهر می‌تواند دعوا را اقامه و پیگیری کند و مالک را به عنوان خوانده در دعوا اضافه کند. این دعوا بر هر اقدام مشابهی که پس از آن توسط مالک اقامه شود، یا بر دعوایی که قبلاً توسط مالک اقامه شده و با جدیت و حسن نیت پیگیری نشده است، اولویت خواهد داشت. ابلاغ احضاریه و دادخواست به مالک خوانده باید مطابق با مواد 415.10، 415.20، 415.30، 415.40 و 415.50 قانون آیین دادرسی مدنی باشد.
(3)CA قانون مدنی Code § 3486(3) اگر هیئت منصفه یا دادگاه مستأجر خوانده را در دعوای تخلیه غیرقانونی که مطابق با بند (2) اقامه شده است، مقصر تشخیص دهد، دادستان شهر یا وکیل شهر ممکن است هزینه‌ها را دریافت کند، از جمله هزینه‌های تحقیق و کشف (اسناد) و حق‌الوکاله معقول. این هزینه‌ها علیه مالک خوانده، که اخطار طبق بند (1) به او ارسال شده بود، ارزیابی خواهد شد و پس از ثبت خلاصه حکم، آن به عنوان حق رهن (وثیقه) بر ملک غیرمنقول مورد نظر تلقی خواهد شد.
(4)CA قانون مدنی Code § 3486(4) این ماده مانع از تصویب و اجرای قوانینی توسط نهادهای حاکم محلی، مطابق با این ماده، در رابطه با رفع مزاحمت مواد مخدر نمی‌شود. اگر قوانین محلی این ماده را تکرار یا تکمیل کنند، این ماده باید به عنوان ارائه راه‌حل‌های جایگزین تفسیر شود و نه به عنوان انحصار در این زمینه.
(5)CA قانون مدنی Code § 3486(5) این ماده مانع از دریافت کمک (رهایی) مستأجر در برابر سلب حق اجاره (forfeiture of a lease) مطابق با ماده 1179 قانون آیین دادرسی مدنی نمی‌شود.
(b)CA قانون مدنی Code § 3486(b) در هر دعوایی که تحت این ماده اقامه شود، دادگاه ممکن است، پس از اثبات دلیل موجه، حکم تخلیه جزئی صادر کند که دستور اخراج هر شخصی را بدهد، از جمله، اما نه محدود به، اعضای خانواده مستأجر، اگر دادگاه تشخیص دهد که شخص در فعالیت‌های توصیف شده در زیربند (a) مشارکت داشته است. اشخاصی که مطابق با این ماده اخراج می‌شوند، ممکن است برای همیشه از بازگشت یا ورود مجدد به هر بخشی از کل ملک منع شوند. دادگاه ممکن است علاوه بر این، به عنوان یک شرط صریح اجاره، دستور دهد که مستأجران باقی‌مانده به هیچ شخصی که مطابق با این زیربند اخراج شده است، اجازه بازگشت یا ورود مجدد به هیچ بخشی از کل ملک را ندهند یا او را دعوت نکنند.
(c)CA قانون مدنی Code § 3486(c) برای اهداف این ماده، “هدف مواد مخدر کنترل‌شده” به معنای تولید، کشت، واردات به ایالت، حمل و نقل، نگهداری، نگهداری برای فروش، فروش، تهیه، تجویز، یا بخشیدن، یا فراهم کردن مکانی برای استفاده یا استحکام بخشی به مکانی که شامل کوکائین، فن‌سیکلیدین، هروئین، مت‌آمفتامین، یا هر ماده مخدر کنترل‌شده دیگر باشد، در نقض بند (a) از ماده 11350، ماده 11351، 11351.5، 11352، یا 11359، بند (a) از ماده 11360، یا ماده 11366، 11366.6، 11377، 11378، 11378.5، 11379، 11379.5، 11379.6، یا 11383 قانون بهداشت و ایمنی است.
(d)CA قانون مدنی Code § 3486(d) صرف نظر از زیربند (b) از ماده 68097.2 قانون دولت، یک نهاد عمومی ممکن است تمام یا بخشی از هزینه‌های متحمل شده در ارائه شهادت یک افسر صلح را در یک دعوای تخلیه غیرقانونی که مطابق با این ماده اقامه شده است، چشم‌پوشی کند.
(e)CA قانون مدنی Code § 3486(e) اخطار و مستندات توصیف شده در بند (1) از زیربند (a) باید به صورت کتبی ارائه شود و ممکن است یا با تحویل شخصی یا با ارسال از طریق پست ایالات متحده در یک پاکت مهر و موم شده، با پرداخت هزینه پستی، ارائه شود، خطاب به مالک در آدرسی که برای نهاد عمومی صادرکننده اخطار شناخته شده است، یا در صورت عدم اطلاع، طبق آنچه در آخرین فهرست ارزیابی برابر شده نشان داده شده است. اخطار جداگانه حداقل 30 روز تقویمی و مستندات باید مطابق با این زیربند به مستأجر ارائه شود. ابلاغ از طریق پست در زمان ارسال در پست ایالات متحده تکمیل شده تلقی می‌شود. اثبات ارائه اخطار ممکن است با یک اظهارنامه امضا شده تحت مجازات شهادت دروغ توسط هر کارمند نهاد عمومی که ابلاغ را مطابق با این ماده نشان می‌دهد، انجام شود.
(f)CA قانون مدنی Code § 3486(f) در یک دعوای تخلیه غیرقانونی که مطابق با این ماده اقامه شده است، دادگاه یکی از دستورات زیر را صادر خواهد کرد:
(1)CA قانون مدنی Code § 3486(f)(1) اگر دلایل تخلیه مطابق با این ماده اثبات نشده باشد، دادگاه دعوای تخلیه غیرقانونی را بدون پیش‌داوری (بدون تأثیر بر حقوق آتی) رد خواهد کرد.
(2)CA قانون مدنی Code § 3486(f)(2) اگر دلایل تخلیه مطابق با این ماده اثبات شده باشد، دادگاه یکی از اقدامات زیر را انجام خواهد داد:
(A)CA قانون مدنی Code § 3486(f)(2)(A) دستور دهد که مستأجر و تمام ساکنان فوراً از ملک تخلیه شوند.
(B)CA قانون مدنی Code § 3486(f)(2)(B) دعوای تخلیه غیرقانونی را با یا بدون پیش‌داوری رد کند یا اجرای دستور تخلیه را برای مدت زمان معقولی به تعویق اندازد اگر مستأجر با شواهد روشن و قانع‌کننده اثبات کند که تخلیه فوری برای او سختی شدید ایجاد می‌کند و این سختی بر سلامت، ایمنی یا رفاه همسایگان یا جامعه اطراف غلبه دارد. با این حال، دادگاه نباید سختی شدید را صرفاً بر اساس سختی اقتصادی یا ناتوانی مالی مستأجر در پرداخت و تأمین مسکن یا اقامتگاه‌های دیگر تشخیص دهد.
(3)CA قانون مدنی Code § 3486(f)(3) اگر دلایل تخلیه جزئی مطابق با زیربند (b) اثبات شده باشد، دادگاه دستور خواهد داد که آن اشخاص فوراً از ملک اخراج و منع شوند، اما دادگاه دستور فسخ اجاره را صادر نخواهد کرد.
(g)CA قانون مدنی Code § 3486(g) این ماده فقط در شهرستان لس آنجلس به دادگاهی اعمال می‌شود که صلاحیت رسیدگی به پرونده‌های تخلیه غیرقانونی مربوط به املاک غیرمنقول واقع در شهر لس آنجلس را دارد.
(h)CA قانون مدنی Code § 3486(h) این ماده در تاریخ 1 ژانویه 2014 لازم‌الاجرا خواهد شد، تنها در صورتی که شهر لس آنجلس به طور منظم به دفتر تحقیقات کالیفرنیا گزارش داده باشد، همانطور که این ماده در دوره از 1 ژانویه 2010 تا 1 ژانویه 2014، شامل، مقرر کرده بود. برای اهداف این ماده، شهر لس آنجلس در صورتی که گزارش سال 2013 دفتر تحقیقات کالیفرنیا به مجلس قانونگذاری نشان دهد که شهر لس آنجلس به طور منظم به این دفتر گزارش داده است، تلقی می‌شود که این الزام گزارش‌دهی را رعایت کرده است.
تخلیه به دلیل مواد مخدر غیرقانونی تخلیه غیرقانونی تخلیه مستأجر فعالیت مواد مخدر املاک لس آنجلس وظایف تخلیه موجر تخلیه جزئی مواد مخدر کنترل‌شده اخطار به مستأجر فرآیند اخطار تخلیه شهر لس آنجلس دستورات تخلیه دادگاه مسئولیت‌های موجر دفاع مستأجر دخالت نهاد عمومی
(Amended by Stats. 2015, Ch. 303, Sec. 33. (AB 731) Effective January 1, 2016.)

Section § 3490

Explanation

اگر یک مزاحمت عمومی مانع حقوق مردم شود، نمی‌توان آن را فقط به خاطر گذشت زمان طولانی، قابل قبول یا قانونی کرد.

هیچ گذشت زمانی نمی‌تواند یک مزاحمت عمومی را که به منزله یک مانع واقعی برای حق عمومی است، قانونی کند.
مزاحمت عمومی مانع واقعی حق عمومی قانونی کردن گذشت زمان فضای عمومی حقوق جامعه قانون محیط زیست مانع غیرقانونی دسترسی عمومی
(Enacted 1872.)

Section § 3491

Explanation

اگر مزاحمت عمومی وجود داشته باشد، می‌توانید از سه طریق اصلی به آن رسیدگی کنید: اتهامات کیفری، شکایت حقوقی مدنی، یا با برطرف کردن مستقیم مشکل (که رفع مزاحمت نامیده می‌شود).

راه‌حل‌های قانونی علیه مزاحمت عمومی عبارتند از:
1. کیفرخواست یا اعلام جرم؛
2. دعوای مدنی؛ یا،
3. رفع مزاحمت.
مزاحمت عمومی، کیفرخواست، اعلام جرم، دعوای مدنی، رفع مزاحمت، راه‌حل‌های مزاحمت، برطرف کردن مزاحمت، شکایت مزاحمت، اتهامات کیفری برای مزاحمت، حل و فصل مزاحمت، دعوای قضایی مزاحمت، رفع مزاحمت
(Amended by Code Amendments 1880, Ch. 11.)

Section § 3492

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسی به جرمی متهم شود، روند طرح اتهام رسمی علیه او – چه از طریق کیفرخواست و چه از طریق اعلام جرم – از قوانینی که در قانون مجازات تعیین شده‌اند، پیروی می‌کند.

اقدام قانونی از طریق کیفرخواست یا اعلام جرم، توسط قانون مجازات تنظیم می‌شود.
کیفرخواست اعلام جرم قانون مجازات روند اتهام‌زنی اتهام کیفری اتهام رسمی رویه قانونی متهم به جرم پرونده کیفری فرآیند دادگاه
(Amended by Code Amendments 1880, Ch. 11.)

Section § 3493

Explanation

اگر چیزی که عموم مردم را آزار می‌دهد، به شما آسیب خاصی وارد کند که با دیگران متفاوت است، می‌توانید اقدام قانونی کنید. در غیر این صورت، نمی‌توانید.

یک شخص خصوصی می‌تواند برای اخلال عمومی اقامه دعوا کند، مشروط بر اینکه به طور خاص به خودش زیان‌بار باشد، وگرنه خیر.
اخلال عمومی دعوای شخص خصوصی زیان خاص اقدام قانونی اقامه دعوا به طور خاص زیان‌بار ضرر خاص ضرر عمومی دعوای اخلال دعوای مدنی زیان فردی اقدام قانونی خصوصی
(Enacted 1872.)

Section § 3494

Explanation

اگر چیزی باعث آسیب یا اخلال برای عموم مردم شود، یک سازمان دولتی یا مقام مسئولی که صلاحیت قانونی دارد، می‌تواند برای متوقف کردن آن اقدام کند.

مزاحمت عمومی ممکن است توسط هر نهاد یا مقام دولتی که قانوناً مجاز به آن است، برطرف شود.
مزاحمت عمومی، رفع مزاحمت، سازمان دولتی، مقام مجاز، صلاحیت قانونی، اخلال، آسیب، اخلال عمومی، آسیب عمومی، مداخله دولتی، اقدام رسمی، رفع اخلال، ایمنی جامعه، سلامت عمومی، اقدام اجرایی قانون
(Enacted 1872.)

Section § 3494.5

Explanation

در کالیفرنیا، اگر مالک ملکی داوطلبانه در یک برنامه رفع آلودگی رنگ سرب شرکت کند، او، به همراه نهادهای عمومی، از شکایت برای بازپس‌گیری هزینه‌های مرتبط با این برنامه محافظت می‌شود. صرفاً درخواست دادن یا تکمیل اقدامات مربوط به چنین برنامه‌ای، به عنوان شرکت محسوب می‌شود. شرکت در این برنامه به این معنی نیست که ملک یک مزاحمت یا غیراستاندارد است. این حمایت، مسئولیت مالک را برای نگهداری ملک خود یا محدود کردن حقوق مستأجر در صورت وجود رنگ سرب، تغییر نمی‌دهد. این قانون همچنین اصطلاحاتی مانند برنامه‌های رفع آلودگی رنگ سرب و طرف‌های مسئول را تعریف می‌کند.

(a)Copy CA قانون مدنی Code § 3494.5(a)
(1)Copy CA قانون مدنی Code § 3494.5(a)(1) مالک ملکی که داوطلبانه در یک برنامه رفع آلودگی رنگ سرب شرکت می‌کند، و کلیه نهادهای عمومی، در هر دعوی قضایی که در آن یک طرف مسئول به دنبال بازپس‌گیری هرگونه هزینه مرتبط با برنامه رفع آلودگی رنگ سرب از مالک ملک یا نهاد عمومی باشد، از مسئولیت مصون خواهد بود.
(2)CA قانون مدنی Code § 3494.5(a)(2) برای اهداف این بند، شرکت در یک برنامه رفع آلودگی رنگ سرب می‌تواند به سادگی ارائه درخواست به یک برنامه رفع آلودگی رنگ سرب باشد یا به گستردگی تکمیل کلیه فعالیت‌های انجام شده مطابق با یک برنامه رفع آلودگی رنگ سرب.
(b)Copy CA قانون مدنی Code § 3494.5(b)
(1)Copy CA قانون مدنی Code § 3494.5(b)(1) شرکت مالک ملک در یک برنامه رفع آلودگی رنگ سرب، دلیل بر این نخواهد بود که ملک شرکت‌کننده یکی از موارد زیر است:
(A)CA قانون مدنی Code § 3494.5(b)(1)(A) یک مزاحمت عمومی.
(B)CA قانون مدنی Code § 3494.5(b)(1)(B) غیراستاندارد تحت بخش 17920.3 قانون بهداشت و ایمنی یا در نقض بخش 17920.10 قانون بهداشت و ایمنی، تا حدی که این بخش‌ها در مورد رنگ بر پایه سرب یا سایر شرایط غیراستاندارد کنترل شده با استفاده از بودجه برنامه اعمال می‌شوند.
(C)CA قانون مدنی Code § 3494.5(b)(1)(C) غیرقابل سکونت تحت بخش 1941.1 قانون مدنی، همانطور که آن بخش در مورد رنگ بر پایه سرب یا سایر شرایط کنترل شده با استفاده از بودجه برنامه اعمال می‌شود.
(2)CA قانون مدنی Code § 3494.5(b)(2) برای اهداف این بند، «شرکت در یک برنامه رفع آلودگی رنگ سرب» به این معنی است که ملکی داوطلبانه در یک برنامه رفع آلودگی رنگ سرب ثبت‌نام شده است، واجد شرایط بازرسی و خدمات است، حاوی رنگ بر پایه سرب قابل اقدام تلقی می‌شود، و به طور رضایت‌بخش رفع آلودگی شده است، در حال رفع آلودگی به طور رضایت‌بخش است، یا در انتظار رفع آلودگی تحت برنامه رفع آلودگی رنگ سرب است.
(c)CA قانون مدنی Code § 3494.5(c) برای اهداف این بخش:
(1)CA قانون مدنی Code § 3494.5(c)(1) «برنامه رفع آلودگی رنگ سرب» به معنای برنامه‌ای است که هر دو مورد زیر را برآورده می‌کند:
(A)CA قانون مدنی Code § 3494.5(c)(1)(A) برنامه برای رفع آلودگی رنگ بر پایه سرب ایجاد شده است.
(B)CA قانون مدنی Code § 3494.5(c)(1)(B) برنامه در نتیجه یک حکم یا توافق در هر دعوی مزاحمت عمومی یا دعوی مشابه ایجاد شده است.
(2)CA قانون مدنی Code § 3494.5(c)(2) «مالک ملک» به معنای مالک ملک و همچنین کلیه نمایندگان یا کارکنان آن است که در چارچوب و محدوده نمایندگی یا استخدام خود عمل می‌کنند.
(3)CA قانون مدنی Code § 3494.5(c)(3) «نهادهای عمومی» شامل ایالت، هیئت امنای دانشگاه کالیفرنیا، هیئت امنای دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، یک شهرستان، شهر، منطقه، مرجع عمومی، آژانس عمومی، و هر تقسیمات سیاسی یا شرکت عمومی دیگر در ایالت، از جمله هر یک از کارکنان یا نمایندگان آن است که در چارچوب و محدوده استخدام یا نمایندگی خود عمل می‌کنند.
(4)CA قانون مدنی Code § 3494.5(c)(4) «طرف مسئول» به معنای یک طرف خصوصی است که از نظر قانونی مسئول هزینه‌های بازرسی، هزینه‌های رفع آلودگی، یا هرگونه هزینه دیگر مرتبط با یک برنامه رفع آلودگی رنگ سرب است.
(d)CA قانون مدنی Code § 3494.5(d) این بخش تعهدات موجود مالکان خانه برای نگهداری ملک خود تحت قانون مربوطه را تغییر نخواهد داد یا به نحو دیگری راه‌حل‌های قانونی مستأجر را برای رسیدگی به وجود رنگ سرب در یک مسکن محدود نخواهد کرد.
رفع آلودگی رنگ سرب مصونیت از مسئولیت نهادهای عمومی حمایت از مالک ملک مزاحمت عمومی مسکن غیراستاندارد ملک غیرقابل سکونت حقوق مستأجر مشارکت داوطلبانه هزینه‌های برنامه رفع آلودگی دعوی مزاحمت عمومی تعهدات مالک خانه راه‌حل‌های قانونی مستأجر درخواست برنامه رفع آلودگی بازرسی و خدمات
(Added by Stats. 2019, Ch. 171, Sec. 1. (AB 206) Effective January 1, 2020.)

Section § 3495

Explanation
اگر چیزی در منطقه شما به شما آسیب می‌رساند و یک مزاحمت عمومی محسوب می‌شود، شما مجاز هستید با از بین بردن آن با آن برخورد کنید، به شرطی که هیچ قانونی را نقض نکنید یا آسیبی بیش از آنچه برای حل مشکل لازم است، وارد نکنید.
مزاحمت عمومی به طور خاص زیان‌بار رفع کردن اخلال در نظم عمومی از بین بردن مزاحمت تخریب مزاحمت آسیب غیرضروری مانع زیان‌بار حل مزاحمت خودیاری قانونی حل و فصل مسالمت‌آمیز
(Enacted 1872.)

Section § 3496

Explanation

اگر یک نهاد دولتی برای متوقف کردن فعالیت‌های خاصی به دادگاه مراجعه کند و در پرونده پیروز شود، دادگاه می‌تواند طرف بازنده را ملزم به پرداخت برخی از هزینه‌های مربوطه، مانند هزینه‌های تحقیق و حق‌الوکاله معقول، کند. این قانون شامل پرونده‌هایی می‌شود که مربوط به فروش یا نمایش محتوای مستهجن، قمار غیرقانونی، روسپی‌گری، قاچاق انسان، استفاده غیرقانونی از ساختمان‌ها برای این فعالیت‌ها، یا معامله غیرقانونی مواد مخدر و الکل است.

در هر یک از موارد زیر، دادگاه می‌تواند هزینه‌ها، از جمله هزینه‌های تحقیق و کشف، و حق‌الوکاله معقول را که طبق هیچ حکم قانونی دیگری جبران نشده باشد، به طرف پیروز اعطا کند:
(a)CA قانون مدنی Code § 3496(a) در هر موردی که یک نهاد دولتی به دنبال دستور منع فروش، توزیع یا نمایش عمومی، در ازای منافع تجاری، محتوای مستهجن، طبق تعریف بخش 311 قانون مجازات، باشد.
(b)CA قانون مدنی Code § 3496(b) در هر موردی که یک نهاد دولتی به دنبال دستور منع استفاده از یک ساختمان یا مکان برای مقاصد قمار غیرقانونی، هرزگی، قرار ملاقات برای مقاصد غیرقانونی، قاچاق انسان یا روسپی‌گری باشد؛ یا هر موردی که یک نهاد دولتی به دنبال دستور منع اعمال قمار غیرقانونی، هرزگی، قرار ملاقات برای مقاصد غیرقانونی، قاچاق انسان یا روسپی‌گری در یا بر روی یک ساختمان یا مکان باشد، همانطور که در ماده 2 (commencing with Section 11225) از فصل 3 از عنوان 1 از بخش 4 قانون مجازات مجاز شده است.
(c)CA قانون مدنی Code § 3496(c) در هر موردی که یک نهاد دولتی به دنبال دستور منع استفاده از یک ساختمان یا مکان باشد، یا به دنبال دستور منع فروش، تولید، ارائه، نگهداری یا واگذاری غیرقانونی هرگونه مواد تحت کنترل در یا بر روی هر ساختمان یا مکانی باشد، همانطور که در ماده 3 (commencing with Section 11570) از فصل 10 از بخش 10 قانون بهداشت و ایمنی مجاز شده است.
(d)CA قانون مدنی Code § 3496(d) در هر موردی که یک نهاد دولتی به دنبال دستور منع فروش، ارائه، نگهداری یا واگذاری غیرقانونی مشروبات الکلی باشد، همانطور که در ماده 1 (commencing with Section 11200) از فصل 3 از عنوان 1 از بخش 4 قانون مجازات مجاز شده است.
محتوای مستهجن دستور منع نهاد دولتی قمار غیرقانونی قاچاق انسان روسپی‌گری مواد تحت کنترل مشروبات الکلی منع کردن هزینه‌های دادرسی حق‌الوکاله هزینه‌های تحقیق طرف پیروز فروش غیرقانونی نمایش عمومی
(Amended by Stats. 2012, Ch. 254, Sec. 1. (AB 2212) Effective January 1, 2013.)

Section § 3501

Explanation

اگر کسی باعث مزاحمت خصوصی شود، که به معنای تداخل غیرمنطقی در استفاده یا لذت بردن شما از ملک‌تان است، شما دو راه برای رسیدگی به آن دارید: می‌توانید شکایت قضایی مطرح کنید، یا می‌توانید اقداماتی را برای توقف مستقیم مزاحمت انجام دهید.

راه حل‌ها در برابر مزاحمت خصوصی عبارتند از:
۱. یک دعوای مدنی؛ یا،
۲. رفع مزاحمت.
مزاحمت خصوصی دعوای مدنی راه حل‌های قانونی تداخل در ملک رفع مزاحمت شکایت علیه مزاحمت توقف مزاحمت حقوق مالکیت تداخل غیرمنطقی اقدام مستقیم تداخل در بهره‌برداری دعوای مزاحمت رسیدگی به مزاحمت اقدامات قانونی برای مزاحمت حل و فصل مزاحمت
(Enacted 1872.)

Section § 3502

Explanation
اگر چیزی در ملک شخص دیگری به طور جدی شما را آزار می‌دهد، در صورتی که به شما آسیب می‌رساند، حق دارید آن را برطرف کنید. با این حال، باید این کار را با آرامش، بدون شروع درگیری یا وارد آوردن خسارت بیش از حد نیاز انجام دهید.
مزاحمت خصوصی متضرر از مزاحمت رفع کردن رفع مزاحمت از بین بردن مزاحمت اخلال در نظم عمومی آسیب غیرضروری رفع مزاحمت آسیب ناشی از مزاحمت رفع مزاحمت مزاحمت ملکی رفع مزاحمت
(Enacted 1872.)

Section § 3503

Explanation
اگر مشکلی در زمین شخص دیگری شما را آزار می‌دهد و این مشکل ناشی از کوتاهی مالک زمین در انجام کاری است (مثلاً نادیده گرفتن یک بی‌نظمی)، شما نمی‌توانید بدون اینکه ابتدا به او اخطار معقولی بدهید، برای رفع آن وارد ملک او شوید.
مزاحمت خصوصی قصور رفع مزاحمت اخطار معقول متخلف اجازه ورود به زمین مشکل ملک مسئولیت مالک زمین رفع مزاحمت دسترسی به ملک
(Enacted 1872.)

Section § 3504

Explanation

این بخش برخی از اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در یک عنوان قانونی خاص را تعریف می‌کند. «حیوان» شامل پرندگان، پستانداران، دوزیستان و خزندگان می‌شود اما ماهی یا حشرات را در بر نمی‌گیرد. «فیلم سینمایی» به فیلم‌هایی اطلاق می‌شود که در سینماها یا تلویزیون برای کسب سود نمایش داده می‌شوند، به استثنای آنهایی که برای اهداف آموزشی یا علمی یا فیلم‌های خانگی که به صورت رایگان نمایش داده می‌شوند، ساخته شده‌اند. در نهایت، «شخص» طیف وسیعی از نهادها مانند افراد، کسب‌وکارها و گروه‌ها را در بر می‌گیرد.

همانطور که در این عنوان به کار رفته است:
(a)CA قانون مدنی Code § 3504(a) «حیوان» به معنای هر دوزیست، پرنده، پستاندار یا خزنده است. شامل هیچ ماهی یا حشره‌ای نمی‌شود.
(b)CA قانون مدنی Code § 3504(b) «فیلم سینمایی» به معنای هر فیلم سینمایی است، صرف نظر از طول یا محتوا، که در یک سالن سینما به مشتریان پرداخت‌کننده یا در تلویزیون به مشتریان پرداخت‌کننده یا تحت حمایت یک تبلیغ‌کننده پرداخت‌کننده نمایش داده می‌شود. شامل فیلم‌های ساخته شده برای اهداف علمی، تحقیقاتی یا آموزشی، یا فیلم‌های نمایش داده شده به عنوان فیلم‌های خانگی، یا فیلم‌های آماتور که به صورت رایگان یا با هزینه به دوستان، همسایگان یا گروه‌های مدنی نشان داده می‌شوند، نمی‌شود.
(c)CA قانون مدنی Code § 3504(c) «شخص» به معنای افراد، شرکت‌ها، انجمن‌ها، مشارکت‌ها، شرکت‌های با مسئولیت محدود، امین‌ها، مستأجران، نمایندگان و واگذارکنندگان است.
دوزیست، پرنده، پستاندار، خزنده، عدم شمول ماهی، عدم شمول حشره، سالن سینما، نمایش تلویزیونی، فیلم‌های خانگی، فیلم‌های علمی، فیلم‌های آموزشی، فیلم‌های غیرتجاری، افراد، شرکت‌ها، شرکت‌های با مسئولیت محدود
(Amended by Stats. 1994, Ch. 1010, Sec. 56. Effective January 1, 1995.)

Section § 3505

Explanation

این قانون بیان می‌کند که نمایش فیلمی که در آن حیوانات یا انسان‌ها در طول تولید آن عمداً کشته شده یا مورد بی‌رحمی قرار گرفته‌اند، یک مزاحمت عمومی محسوب می‌شود. نمایش چنین فیلم‌هایی می‌تواند به طور قانونی متوقف و از آن جلوگیری شود. اصطلاحات «کشتار» و «بی‌رحمی» به اعمالی اشاره دارد که باعث جراحات شدید یا مرگ می‌شود و طبق استانداردهای اجتماعی کنونی بسیار توهین‌آمیز هستند، مگر زمانی که فردی به آن عمل رضایت داده باشد. برای تشخیص اینکه آیا چیزی توهین‌آمیز است، قانون مواردی مانند شدت جراحت و نحوه نمایش آن در فیلم را در نظر می‌گیرد. حتی اگر فقط بخشی از فیلم شامل چنین اعمالی باشد، کل فیلم می‌تواند از نمایش منع شود زیرا این اقدامات غیرضروری و مضر هستند.

(a)CA قانون مدنی Code § 3505(a) نمایش هرگونه فیلم سینمایی، در صورتی که هرگونه کشتار عمدی یا بی‌رحمی نسبت به انسان یا حیوان در آن فیلم نشان داده شود و چنین کشتار عمدی یا بی‌رحمی نسبت به انسان یا حیوان واقعاً در تولید فیلم سینمایی به منظور همان تولید رخ داده باشد، یک مزاحمت عمومی است که باید از آن جلوگیری، رفع و ممانعت شود.
(b)CA قانون مدنی Code § 3505(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «کشتار» و «بی‌رحمی» به رفتاری اطلاق می‌شود که هم (1) منجر به مرگ یا وارد آوردن هرگونه آسیب یا جراحت فیزیکی شود، از جمله، اما نه محدود به، هرگونه آسیب فیزیکی موقت یا دائمی ناشی از تجویز هرگونه دارو یا ماده شیمیایی، و (2) با اعمال استانداردهای جامعه معاصر در سراسر ایالت، به وضوح برای یک فرد عادی توهین‌آمیز باشد. این شامل رفتاری که علیه یک انسان انجام شده و آن انسان رضایت خود را داده باشد، نمی‌شود. در تعیین اینکه آیا رفتاری به وضوح توهین‌آمیز است، مرجع تشخیص واقعیت می‌تواند هر یک یا تمام موارد زیر را در نظر بگیرد: (i) درجه یا گستره آسیب فیزیکی وارد شده، (ii) نحوه وارد آوردن آسیب، (iii) میزان نمایش آسیب‌رسانی یا جراحت یا اعمال منجر به آن بر روی پرده، (iv) تعداد موارد وارد آوردن آسیب، جراحت یا صدمه که در ساخت فیلم سینمایی رخ داده است، و (v) اینکه آیا چنین رفتاری تحت هر مقرره قانونی دیگری غیر از این عنوان، قانونی یا غیرقانونی است.
(c)CA قانون مدنی Code § 3505(c) برای اهداف این بخش، الزامی نیست که کل فیلم سینمایی و تمام رفتارهای منجر به آن در تعیین وجود مزاحمت عمومی در نظر گرفته شود، و بدین منظور، مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که هرگونه رفتار خاصی که عمداً منجر به کشتار یا بی‌رحمی نسبت به حیوان یا انسان در ساخت فیلم سینمایی شود، غیرضروری و یک مزاحمت عمومی است، و اگر فیلم سینمایی بدون چنین رفتاری قابل تکمیل نباشد، بنابراین، به طور کامل یک مزاحمت عمومی است.
بی‌رحمی در فیلم سینمایی کشتار عمدی بی‌رحمی با حیوانات در فیلم‌ها استثنای رضایت انسان استانداردهای جامعه مزاحمت عمومی رفع مزاحمت‌های عمومی آسیب فیزیکی در فیلم‌ها رفتار به وضوح توهین‌آمیز اعمال قانونی در مقابل اعمال غیرقانونی آسیب فیزیکی موقت نمایش جراحت محتوای توهین‌آمیز فیلم استانداردهای جامعه معاصر میزان جراحت در فیلم‌ها
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § 3506

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر باور معقولی وجود داشته باشد که مزاحمتی در حال نگهداری است، مانند ظلم یا آسیب به انسان‌ها یا حیوانات در طول ساخت یک فیلم سینمایی، دادستان شهرستان یا دادستان کل باید اقدام قانونی برای توقف آن انجام دهند. آنها می‌توانند از ادامه دادن مسئولین مزاحمت، از جمله مالکان یا مدیران املاک، جلوگیری کنند. برای شروع اقدام قانونی، باید شواهدی از تخلف وجود داشته باشد که مستقل از محتوای خود فیلم باشد.

هرگاه دلیل موجهی برای باور به اینکه مزاحمتی طبق تعریف این عنوان در هر شهرستانی نگهداری، ادامه یا وجود دارد، دادستان شهرستان یا دادستان کل، به نام مردم ایالت کالیفرنیا، با ارائه مدارک کافی، یک دعوای حقوقی را برای رفع و جلوگیری از مزاحمت و صدور حکم منع دائم برای شخصی که آن را اداره یا نگهداری می‌کند، و مالک، مستأجر یا نماینده ساختمان یا مکانی که مزاحمت در آن وجود دارد، از نگهداری یا اجازه دادن به آن آغاز خواهد کرد. همانطور که در اینجا استفاده شده است، ارائه مدارک کافی برای آغاز یک دعوا تحت این عنوان باید بر اساس شواهدی مستقل از خود فیلم سینمایی باشد که کشتار عمدی یا ظلم به یک انسان یا حیوان واقعاً در تولید فیلم سینمایی به منظور آن تولید رخ داده است.
مزاحمت، دادستان شهرستان، دادستان کل، دعوای انصاف، رفع کردن، منع دائم، کشتار عمدی، ظلم به انسان‌ها، ظلم به حیوانات، تولید فیلم سینمایی، شواهد مستقل، جلوگیری از مزاحمت، مسئولیت‌پذیری مالک ملک
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § 3507

Explanation
اگر دعوایی برای متوقف کردن چیزی که ادعا می‌شود مزاحمت است، مثلاً نمایش یک فیلم خاص، آغاز شود، باید یک محاکمه کامل برگزار شود. اگر دادگاه تشخیص دهد که فیلم واقعاً مزاحمت است، دستور توقف دائمی نمایش آن را صادر خواهد کرد. اما، دادگاه نمی‌تواند هیچ دستور موقتی برای توقف فیلم در حین برگزاری محاکمه صادر کند. شما می‌توانید از دستور توقف دائمی تجدیدنظرخواهی کنید، و دادگاه ممکن است دستور را در حین تجدیدنظرخواهی متوقف کند. اما، اگر دادگاه تصمیم بگیرد فیلم را متوقف نکند، نمی‌توانید از آن تصمیم تجدیدنظرخواهی کنید.
رفع مزاحمت، دستور منع دائمی، دستور منع موقت، قرار منع مقدماتی، دادرسی ترافعی، مزاحمت ناشی از فیلم سینمایی، فرآیند تجدیدنظرخواهی، حکم دادگاه بدوی، توقف دستور منع، روند دادرسی، جلوگیری از تکرار، رد دستور منع، اقدام قانونی در مورد مزاحمت، مزاحمت ادعایی، جلوگیری از ادامه
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § 3507.1

Explanation

اگر کسی بخواهد ثابت کند که نمایش یک فیلم خاص ایجاد مزاحمت عمومی می‌کند، دادستان منطقه یا دادستان کل باید شواهد قوی و واضحی ارائه دهند که فراتر از خود فیلم باشد. آنها باید نشان دهند که اقدامات ادعا شده واقعاً در طول تولید فیلم اتفاق افتاده‌اند.

در دعاوی مطرح شده تحت این عنوان، فیلم سینمایی به عنوان مدرک قابل پذیرش خواهد بود. بار اثبات اینکه نمایش یک فیلم سینمایی خاص مصداق مزاحمت عمومی است، تنها زمانی توسط دادستان منطقه یا دادستان کل برآورده می‌شود که ادله روشن و قانع‌کننده‌ای، مستقل از خود فیلم سینمایی، ارائه شود که اعمال ادعا شده واقعاً در تولید آن فیلم سینمایی رخ داده‌اند.
فیلم سینمایی، مدرک، مزاحمت عمومی، بار اثبات، دادستان منطقه، دادستان کل، ادله روشن و قانع‌کننده، اعمال تولید، نمایش فیلم، مدرک مستقل
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § 3507.2

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که برخی اقدامات قانونی باید در سریع‌ترین زمان ممکن آغاز و حل و فصل شوند. این اقدامات عموماً باید بر سایر انواع پرونده‌ها، به جز پرونده‌های کیفری و اختلافات مربوط به انتخابات، اولویت داشته باشند.
دعاوی اقامه شده تحت این عنوان باید در اسرع وقت ممکن اقامه شوند. چنین دعاوی بر تمامی دعاوی دیگر، به استثنای رسیدگی‌های کیفری و اختلافات انتخاباتی، اولویت خواهند داشت. همچنین، قصد و نیت مجلس قانون‌گذاری این است که دعاوی آغاز شده تحت این عنوان به سریع‌ترین و فوری‌ترین شکل ممکن مورد قضاوت قرار گیرند.
اقدامات قانونی تسریع‌شده اولویت بر پرونده‌های مدنی رسیدگی‌های فوری قضاوت سریع اولویت بر پرونده‌ها اولویت‌های دعاوی مدنی فرآیند دادرسی سریع اولویت غیرکیفری نیت مجلس قانون‌گذاری کالیفرنیا اولویت‌بندی پرونده‌های مدنی
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § 3507.3

Explanation
اگر کسی یک دستور دادگاه یا دستور منع خاص مربوط به این قانون را نقض کند، می‌تواند به دلیل توهین به دادگاه با پرداخت جریمه‌ای بین 200 تا 1,000 دلار مجازات شود.
نقض دستور منع، عدم اطاعت از دستور، توهین به دادگاه، جریمه نقدی، اجرای دستور دادگاه، حداقل جریمه، حداکثر جریمه، مجازات قانونی، اقتدار دادگاه، رعایت دستور، جریمه مالی، پیامدهای قانونی، جریمه تعیین شده توسط دادگاه، دستورات قضایی، تخلف از دستور منع
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § 3507.4

Explanation
اگر یک توزیع‌کننده و تهیه‌کننده فیلم درگیر یک پرونده قضایی درباره یک فیلم شوند، هر دو مسئول هرگونه خسارت و هزینه‌های قانونی خواهند بود، در صورتی که مسئولیتشان اثبات شود. آنها همچنین باید در ارائه اطلاعات لازم برای دفاع کمک کنند. علاوه بر این، نمایش‌دهندگان (اگزبیترها) مجبور نیستند به قراردادهایی که آنها را ملزم به نمایش یا تبلیغ یک فیلم می‌کنند، پایبند باشند، اگر فیلم پس از طرح دعوا، به طور قانونی مزاحمت (نویزنس) اعلام شود.
توزیع‌کننده فیلم سینمایی، مسئولیت تهیه‌کننده، مسئولیت تضامنی و انفرادی، هزینه‌های دفاع، از دست دادن سود، حق‌الوکاله، مسئولیت نمایش‌دهنده، معافیت از قرارداد، تشخیص مزاحمت، دفاع در دعوای حقوقی، نمایش فیلم، قراردادهای تبلیغاتی، کمک در دفاع حقوقی
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § 3508

Explanation

این قانون استثنائاتی را مشخص می‌کند که در آن‌ها قوانین خاص مربوط به محتوای فیلم، به ویژه در مورد بی‌رحمی یا کشتار حیوانات، اعمال نمی‌شوند. این استثنائات شامل مستندها یا فیلم‌هایی است که با قصد آسیب رساندن به حیوانات ساخته نشده‌اند، فیلم‌های ساخته شده قبل از سال 1979، فیلم‌های ویرایش شده برای حذف محتوای توهین‌آمیز، فعالیت‌های مجاز طبق قوانین ماهی و شکار، صحنه‌های فیلمبرداری شده قانونی در سایر حوزه‌های قضایی، و فیلم‌هایی با بیانیه‌های تأیید شده مبنی بر عدم وقوع بی‌رحمی عمدی. علاوه بر این، اگر رعایت این قانون با قوانین فدرال پخش تلویزیونی در تضاد باشد، این قانون اعمال نمی‌شود.

(a)CA قانون مدنی Code § 3508(a) این عنوان شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA قانون مدنی Code § 3508(a)(1) نمایش هرگونه فیلم سینمایی، مانند فیلم خبری یا مستند، که شامل اعمال کشتار یا بی‌رحمی باشد که عمداً به قصد تولید فیلم سینمایی انجام نشده‌اند.
(2)CA قانون مدنی Code § 3508(a)(2) هرگونه فیلم سینمایی که به طور کامل یا جزئی، قبل از 1 ژانویه 1979 ساخته شده باشد.
(3)CA قانون مدنی Code § 3508(a)(3) هرگونه فیلم سینمایی که تمام یا بخشی از آن ویرایش یا بازسازی شده باشد به گونه‌ای که هرگونه رفتار قبلی که طبق این عنوان مزاحمت محسوب می‌شد، دیگر در آن ظاهر نشود.
(4)CA قانون مدنی Code § 3508(a)(4) گرفتن هر حیوانی که طبق هر یک از مقررات قانون ماهی و شکار یا بر اساس آن و مطابق با مقررات مصوب کمیسیون ماهی و شکار مجاز باشد، مگر اینکه زمان، مکان یا شیوه این گرفتن هرگونه مقرره قانونی دیگری به جز این عنوان را نقض کند. این عنوان شامل هر حیوان دیگری می‌شود، صرف نظر از اینکه زمان، مکان یا شیوه گرفتن آن توسط قوانین دیگری به جز این عنوان ممنوع باشد یا خیر؛ با این حال، این عنوان شامل گرفتن هر حیوانی که طبق قانون در هر حوزه قضایی دیگری مجاز باشد، نمی‌شود، مگر اینکه زمان، مکان یا شیوه این گرفتن توسط قانون یا مقررات ممنوع باشد.
(5)CA قانون مدنی Code § 3508(a)(5) فیلم سینمایی که شامل صحنه‌های کشتار یا بی‌رحمی نسبت به حیوانات باشد، در صورتی که اعمال تشکیل‌دهنده کشتار یا بی‌رحمی توسط قوانین حاکم بر چنین اعمالی در حوزه قضایی که صحنه‌ها در آن فیلمبرداری شده‌اند، مجاز بوده باشد.
(6)CA قانون مدنی Code § 3508(a)(6) هرگونه فیلم سینمایی که در محتوای خود بیانیه‌ای از تهیه‌کننده فیلم سینمایی داشته باشد مبنی بر اینکه تمام صحنه‌های به تصویر کشیده شده از حیوانات بدون کشتار عمدی یا بی‌رحمی نسبت به حیوان فیلمبرداری شده‌اند یا اینکه هرگونه کشتار یا بی‌رحمی نسبت به حیوان توسط قوانین حوزه قضایی که صحنه‌ها در آن فیلمبرداری شده‌اند، مجاز بوده است یا اینکه فیلم به نحو دیگری طبق این عنوان معاف است.
(7)CA قانون مدنی Code § 3508(a)(7) هرگونه فیلم سینمایی در صورتی که نمایش‌دهنده آن یک بیانیه کتبی امضا شده، یا نسخه‌ای از آن، از تهیه‌کننده فیلم سینمایی داشته باشد مبنی بر اینکه تمام صحنه‌های به تصویر کشیده شده از حیوانات بدون کشتار عمدی یا بی‌رحمی نسبت به حیوان فیلمبرداری شده‌اند یا اینکه هرگونه کشتار یا بی‌رحمی نسبت به حیوان توسط قوانین حوزه قضایی که صحنه‌ها در آن فیلمبرداری شده‌اند، مجاز بوده است یا اینکه فیلم به نحو دیگری طبق این عنوان معاف است.
(b)CA قانون مدنی Code § 3508(b) این عنوان در هیچ موردی که با برتری فدرال در زمینه پخش تلویزیونی در تضاد باشد، اعمال نخواهد شد.
معافیت‌های بی‌رحمی با حیوانات استثنائات فیلم سینمایی ویرایش فیلم برای حذف بی‌رحمی قانون ماهی و شکار برتری پخش فدرال فیلم‌های قبل از 1979 فیلم‌های سینمایی با صحنه‌های حیوانات بیانیه‌های تهیه‌کننده حوزه قضایی فیلمبرداری قانونی معافیت برای مستندها محتوای فیلم وارداتی بیانیه‌های امضا شده نمایش‌دهنده مجوز قانونی برای صحنه‌های حیوانات تضاد با قانون فدرال حذف محتوای مزاحم
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § 3508.1

Explanation
اگر یک تولیدکننده عمداً در مورد اطلاعاتی که در اظهارنامه‌های خاصی طبق یک بخش قبلی الزامی شده‌اند، دروغ بگوید یا باعث شود شخص دیگری دروغ بگوید، مرتکب جنحه می‌شود که نوعی جرم است.
تولیدکننده اظهار نادرست عمداً جنحه اظهارنامه تحریف مجرم عمدی کیفری گمراه کردن اطلاعات بند (6) یا (7) بخش 3508
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § 3508.2

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر هر بخشی از این عنوان نامعتبر تشخیص داده شود یا در مورد شخص یا موقعیتی اعمال نشود، بر بقیه عنوان تأثیری نمی‌گذارد. اساساً، بقیه قانون همچنان معتبر است و کار می‌کند، حتی اگر یک بخش آن باطل شود. بخش‌های این عنوان به گونه‌ای طراحی شده‌اند که مستقل از یکدیگر عمل کنند.
قابلیت تفکیک، مقرره نامعتبر، بخش‌های مستقل، اجرای مقرره، مستقل عمل کردن، اعتبار مقررات، اثر حقوقی، اجرای قانون، اعتبار مشروط، مقررات باقی‌مانده، استقلال حقوقی، بطلان جزئی، قابلیت اجرا
(Added by Stats. 1978, Ch. 1152.)

Section § [3480.]

Explanation
این قانون مزاحمت عمومی را به عنوان چیزی توصیف می‌کند که یک جامعه یا محله کامل، یا گروه بزرگی از مردم را آزار می‌دهد یا به آنها آسیب می‌رساند، حتی اگر ناراحتی یا آسیب برای هر فرد یکسان نباشد.
مزاحمت عمومی، تأثیر بر جامعه، اخلال در محله، تعداد قابل توجهی از افراد، خسارت نابرابر، آزار، آسیب، تأثیر جمعی، اثر گروهی، اخلال عمومی، مزاحمت محله‌ای، آسیب به جامعه، آسیب نابرابر، آزار جمعی، تأثیر گسترده
(Amended by Code Amendments 1873-74, Ch. 612.)