Section § 23509

Explanation
این بخش از قانون، «قانون برنامه بازدید رانندگان جوان مست» را معرفی می‌کند. هدف آن رسیدگی به مشکلات مربوط به رانندگان جوانی است که در حین رانندگی تحت تأثیر الکل دستگیر شده‌اند.

Section § 23510

Explanation

این بخش از قانون به چند نکته در مورد رانندگان جوان و مصرف مواد اشاره می‌کند. این قانون خاطرنشان می‌کند که رانندگان جوان ممکن است خطرات رانندگی تحت تأثیر الکل یا مواد مخدر را به طور کامل درک نکنند، که می‌تواند توانایی آنها را برای رانندگی ایمن مختل کند. این رانندگان ممکن است به این مواد وابسته شوند، که نیاز به مداخله زودهنگام برای محافظت از خود و دیگران در برابر آسیب دارد. این قانون تأکید می‌کند که یک راننده جوان محکوم به رانندگی تحت تأثیر (DUI) به دلیل قضاوت مختل شده خود، خطری برای ایمنی عمومی محسوب می‌شود. قانون پیشنهاد می‌کند که مشاهده عواقب سوءمصرف مواد، تکرار جرم را کاهش می‌دهد، بنابراین دادگاه‌ها و پرسنل اورژانس باید مداخلات را ترویج کنند. همچنین یک برنامه فشرده را تشریح می‌کند که هدف آن کاهش تکرار جرم رانندگی در حالت مستی در میان جوانان است.

مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA وسایل نقلیه Code § 23510(a) رانندگان جوان اغلب از عواقب مصرف الکل یا هر نوع داروی دیگر، چه قانونی و چه غیرقانونی، و رانندگی وسیله نقلیه موتوری در حالی که توانایی‌های فیزیکی آنها برای رانندگی ایمن توسط آن مواد مختل شده است، آگاه نیستند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 23510(b) رانندگان جوانی که از الکل یا سایر مواد مخدر استفاده می‌کنند، احتمالاً به آن مواد وابسته می‌شوند و مداخله فوری برای محافظت از افراد دیگر، و همچنین راننده جوان، از مرگ یا جراحت جدی لازم است.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 23510(c) محکومیت یک راننده جوان به دلیل رانندگی تحت تأثیر نوشیدنی الکلی، یک دارو، یا هر دو، آن شخص را به عنوان خطری برای سلامت و ایمنی دیگران، و همچنین آن راننده جوان، به دلیل عدم توانایی راننده جوان در کنترل رفتار خود، شناسایی می‌کند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 23510(d) ثابت شده است که مشاهده دقیق اثرات الکل و سایر مواد مخدر، چه مزمن و چه حاد، بر دیگران، توسط یک راننده جوان محکوم شده به رانندگی تحت تأثیر، تأثیر قابل توجهی بر تکرار جرم دارد و بنابراین باید توسط دادگاه‌ها، پرسنل فوریت‌های پزشکی پیش‌بیمارستانی، و سایر مقامات مسئول پاکسازی کشتار و ویرانی ناشی از رانندگان مست تشویق شود.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 23510(e) برنامه مقرر در این ماده رهنمودهایی را برای اجرای یک برنامه فشرده به منظور جلوگیری از تکرار جرم توسط رانندگان جوان مست محکوم شده ارائه می‌دهد.

Section § 23512

Explanation
این بخش اصطلاح «برنامه» را به عنوان برنامه بازدید رانندگان جوان مست که در همین ماده ذکر شده است، تعریف می‌کند.

Section § 23514

Explanation

این بخش به پیامدهای مربوط به جوانانی می‌پردازد که قوانین خاص رانندگی تحت تأثیر (DUI) و قوانین مرتبط را نقض می‌کنند. اگر آنها مجرم شناخته شده و مشروط آزاد شوند، دادگاه می‌تواند از آنها بخواهد که در یک برنامه شرکت کنند، به شرطی که خودشان موافقت کنند. در صورت محدودیت فضا، اولویت برای شرکت در برنامه به افراد زیر 21 سال داده می‌شود. علاوه بر این، دادگاه حکم می‌کند که این افراد تا رسیدن به 21 سالگی از مصرف الکل و از مصرف مواد مخدر غیرقانونی خودداری کنند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 23514(a) اگر شخصی در نقض بخش 23140 شناخته شود، یا به دلیل نقض بخش 21200.5، 23140، یا 23152 که تحت بخش 23536 قابل مجازات است، یا بخش 23220، 23221، یا 23222، زیربخش (a) یا (b) از بخش 23224، یا بخش 23225 یا 23226، محکوم شود، یا توسط دادگاه اطفال تحت سرپرستی قرار گیرد، و مشروط آزاد شود، دادگاه می‌تواند، با رضایت متهم یا تحت سرپرستی، به عنوان یک شرط و ضابطه آزادی مشروط، علاوه بر هر شرط و ضابطه دیگری که توسط قانون الزامی یا مجاز شده است، دستور دهد که متهم یا تحت سرپرستی در برنامه شرکت کند.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 23514(b) دادگاه باید برای شرکت در برنامه به متهمان یا تحت سرپرستی‌هایی که در زمان ارتکاب جرم کمتر از 21 سال سن داشتند، اولویت دهد، اگر امکانات برنامه در حوزه قضایی کمتر از تعداد متهمان یا تحت سرپرستی‌های واجد شرایط و رضایت‌دهنده برای شرکت باشد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 23514(c) دادگاه باید الزام کند که متهم یا تحت سرپرستی قبل از رسیدن به سن 21 سالگی به هیچ وجه مشروبات الکلی مصرف نکند و از مواد مخدر غیرقانونی استفاده نکند.

Section § 23516

Explanation
این قانون از دادگاه می‌خواهد که بررسی کند آیا یک متهم یا محجور برای یک برنامه ملاقات خاص مناسب است یا خیر. دادگاه باید با فرد درگیر، وکیل او و هر کسی که بر ملاقات نظارت می‌کند، صحبت کند. هدف این است که اطمینان حاصل شود ملاقات آموزشی خواهد بود و از نظر جسمی یا عاطفی به آنها آسیبی نمی‌رساند. دادگاه همچنین می‌تواند با اعضای خانواده یا افراد دیگر صحبت کند تا به تصمیم‌گیری در مورد مناسب بودن برنامه کمک کند.

Section § 23517

Explanation

این قانون به دادگاه‌ها اجازه می‌دهد تا بازدیدهای تحت نظارت را برای افرادی که به جرایم خاص وسایل نقلیه، مانند رانندگی در حالت مستی، متهم شده‌اند، الزامی کنند. این بازدیدها می‌تواند به مراکز تروما، بیمارستان‌ها و دفاتر پزشکی قانونی باشد تا با راهنمایی پرسنل پزشکی یا اورژانس، قربانیان تصادفات وسایل نقلیه را مشاهده کنند. هدف این است که تأثیر رانندگی در حالت مستی را نشان دهد بدون اینکه افراد را در معرض صحنه‌های بیش از حد آسیب‌زا قرار دهد. این قانون بر یک جلسه مشاوره مقدماتی تأکید دارد تا اطمینان حاصل شود که بازدید با وضعیت روانی فرد سازگار است. بازدیدها در صورت تشخیص آسیب‌زا بودن می‌توانند متوقف شوند، و عواملی مانند شدت و سرعت تصادف قبل از الزامی کردن چنین بازدیدی در نظر گرفته می‌شوند.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 23517(a) تا آنجا که پرسنل و امکانات در اختیار دادگاه قرار گیرد، دادگاه می‌تواند الزامی برای بازدید تحت نظارت توسط متهم یا تحت سرپرستی به تمام یا هر یک از موارد زیر تعیین کند:
(1)CA وسایل نقلیه Code § 23517(a)(1) یک مرکز تروما، همانطور که در بخش 1798.160 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، یک بیمارستان پایه که طبق بخش 1798.100 یا 1798.101 قانون بهداشت و ایمنی تعیین شده است، یا یک بیمارستان مراقبت‌های حاد عمومی که دارای مجوز ویژه خدمات اورژانس پزشکی پایه صادر شده طبق بند (c) بخش 1277 قانون بهداشت و ایمنی است و به طور منظم قربانیان تصادفات وسایل نقلیه را پذیرش می‌کند، بین ساعات 10 شب و 2 صبح در شب جمعه یا شنبه برای مشاهده قربانیان مناسب تصادفات وسایل نقلیه که رانندگان مست در آن نقش داشته‌اند، تحت نظارت هر یک از افراد زیر:
(A)CA وسایل نقلیه Code § 23517(a)(1)(A) یک پرستار ثبت‌شده آموزش‌دیده در ارائه مراقبت‌های اورژانس تروما یا حمایت پیشرفته زندگی پیش‌بیمارستانی.
(B)CA وسایل نقلیه Code § 23517(a)(1)(B) یک پزشک اورژانس.
(C)CA وسایل نقلیه Code § 23517(a)(1)(C) یک تکنسین فوریت‌های پزشکی-پارامدیک یا یک تکنسین فوریت‌های پزشکی درجه II.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 23517(a)(2) در صورت تأیید پزشکی قانونی شهرستان، دفتر پزشکی قانونی شهرستان یا سردخانه شهرستان برای مشاهده قربانیان مناسب تصادفات وسایل نقلیه که رانندگان مست در آن نقش داشته‌اند، تحت نظارت پزشکی قانونی یا معاون پزشکی قانونی.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 23517(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «قربانیان مناسب» به معنای قربانیانی است که وضعیت آنها توسط ناظر بازدید تعیین می‌شود تا نتایج تصادفات مربوط به رانندگان مست را نشان دهد بدون اینکه برای فرد تحت نظارت (پروبیشنر) بیش از حد وحشتناک یا آسیب‌زا باشد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 23517(c) اگر افراد آموزش‌دیده در مشاوره یا سوءمصرف مواد در اختیار دادگاه قرار گیرند، دادگاه می‌تواند برنامه بازدید یا بازدیدها را در هر یک از مراکز تعیین‌شده در بند (a) از طریق آن افراد هماهنگ کند.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 23517(d) هر بازدید باید شامل، قبل از هرگونه مشاهده قربانیان یا افراد معلول توسط فرد تحت نظارت، یک جلسه مشاوره جامع با ناظر بازدید باشد که در آن ناظر باید تجربیاتی را که ممکن است در طول بازدید با آنها مواجه شود، توضیح داده و مورد بحث قرار دهد تا مشخص شود که آیا بازدید برای فرد تحت نظارت مناسب است یا خیر.
(e)CA وسایل نقلیه Code § 23517(e) اگر در هر زمان، چه قبل یا در طول بازدید، ناظر فرد تحت نظارت تشخیص دهد که بازدید ممکن است آسیب‌زا یا نامناسب باشد یا هست، یا مطمئن نباشد که بازدید ممکن است آسیب‌زا یا نامناسب باشد، بازدید باید بدون هیچ گونه ضرری برای فرد تحت نظارت خاتمه یابد.
(f)CA وسایل نقلیه Code § 23517(f) قبل از اینکه دادگاه الزامی برای بازدید تحت نظارت، طبق بند (a)، تعیین کند، دادگاه باید سرعت وسیله نقلیه، شدت هرگونه جراحات وارده در نتیجه تخلف، و اینکه آیا متهم یا تحت سرپرستی در یک مسابقه سرعت، همانطور که در بخش 23109 تعریف شده است، شرکت داشته است یا خیر را در نظر بگیرد.

Section § 23518

Explanation

این قانون به یک برنامه اجازه می‌دهد تا پس از تجربه بازدید، شامل یک جلسه حضوری با افراد درگیر، مانند قاضی و محکوم تحت نظر، باشد. هدف این جلسه بحث در مورد این است که چگونه بازدید ممکن است رفتار آینده محکوم تحت نظر را تغییر دهد. اگر یک جلسه حضوری به دلیل تداخل برنامه‌ها یا دلایل دیگر امکان‌پذیر نباشد، محکوم تحت نظر باید نامه‌ای به دادگاه در مورد تجربه خود و تأثیر آن بنویسد.

(a)CA وسایل نقلیه Code § 23518(a) برنامه ممکن است شامل یک کنفرانس شخصی پس از بازدیدهای شرح داده شده در بخش 23517 بین قاضی صادرکننده حکم یا مقام قضایی یا فرد مسئول هماهنگی برنامه برای حوزه قضایی و محکوم تحت نظر، وکیل او، و در صورت امکان، والدین محکوم تحت نظر باشد تا در مورد تجربیات بازدید و اینکه چگونه آن تجربیات ممکن است بر رفتار آینده محکوم تحت نظر تأثیر بگذارد، بحث شود.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 23518(b) اگر یک کنفرانس شخصی که در بند (a) شرح داده شده است، به دلیل غیبت محکوم تحت نظر از حوزه قضایی، تداخل برنامه زمانی، یا دلایل دیگر، عملی نباشد، برنامه باید پیش‌بینی کند که محکوم تحت نظر یک گزارش کتبی یا نامه به دادگاه ارائه دهد که در آن تجربیات و تأثیر آنها بر محکوم تحت نظر مورد بحث قرار گیرد.

Section § 23518.5

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر یک شهرستان، دادگاه، یا مرکز بازدید شده بخشی از برنامه‌ای باشد که یک فرد تحت مراقبت از آن بازدید می‌کند، آنها مسئول هیچ گونه آسیبی که فرد تحت مراقبت ببیند یا خساراتی که فرد تحت مراقبت در طول بازدید ایجاد کند، نیستند. با این حال، اگر آنها عمداً یا با بی‌احتیاطی کاری انجام دهند که انتظار می‌رود باعث آسیب شود، می‌توانند مسئول شناخته شوند. همچنین، اگر فرد تحت مراقبت به عنوان بخشی از مراقبت خود، خدمات اجتماعی را در آن مرکز انجام دهد، غرامت کارگران طبق معمول اعمال می‌شود.