(a)CA وسایل نقلیه Code § 40500(a) هرگاه شخصی به دلیل هرگونه تخلف از این قانون که جرم جنایی (فِلونی) اعلام نشده باشد، یا به دلیل تخلف از آییننامه شهر یا شهرستان مربوط به جرایم رانندگی دستگیر شود و بلافاصله طبق مفاد این فصل به نزد قاضی (ماجیستریت) برده نشود، افسر دستگیرکننده باید یک اخطاریه کتبی حضور در دادگاه یا نزد شخصی که مجاز به دریافت وثیقه است، در سه نسخه تهیه کند که حاوی نام و نشانی شخص، شماره پلاک وسیله نقلیه او (در صورت وجود)، نام و نشانی (در صورت موجود بودن) مالک ثبتشده یا اجارهکننده وسیله نقلیه، جرم انتسابی و زمان و مکانی که وی باید در آنجا حاضر شود، باشد. اگر فرد دستگیرشده گواهینامه رانندگی یا سایر مدارک هویتی رضایتبخش در اختیار نداشته باشد، افسر میتواند از فرد دستگیرشده بخواهد که اثر انگشت شست راست خود، یا در صورت نداشتن یا نقص عضو شست راست، اثر انگشت شست چپ یا هر انگشت دیگری را روی اخطاریه حضور ثبت کند. به استثنای اهداف اجرای قانون مربوط به هویت فرد دستگیرشده، هیچ شخص یا نهادی مجاز به فروش، واگذاری، اجازه توزیع، گنجاندن در پایگاه داده، یا ایجاد پایگاه داده با این اثر انگشت نیست.
(b)CA وسایل نقلیه Code § 40500(b) شورای قضایی فرم اخطاریه حضور را تعیین خواهد کرد.
(c)CA وسایل نقلیه Code § 40500(c) هیچ یک از مفاد این بخش، سازمان اجرای قانون یا افسر دستگیرکنندهای که اخطاریه حضور را صادر میکند، را ملزم نمیکند که به هیچ شخصی که طبق این بخش دستگیر شده است، میزان وثیقه لازم برای جرم انتسابی را اطلاع دهد.
(d)CA وسایل نقلیه Code § 40500(d) پس از آنکه افسر دستگیرکننده اخطاریه کتبی حضور را تهیه کرد و یک نسخه از آن را به فرد دستگیرشده تحویل داد، افسر باید اصل باقیمانده و تمامی نسخههای اخطاریه حضور را طبق Section 40506 تحویل دهد.
هر شخصی، از جمله افسر دستگیرکننده و هر عضو اداره یا سازمان افسر، یا هر افسر صلح، که به هر دلیلی، رویه اصلی باقیمانده یا هر نسخهای از اخطاریه را که توسط افسر نگهداری شده است، تغییر دهد، پنهان کند، اصلاح کند، باطل کند، یا از بین ببرد، یا باعث تغییر، پنهانسازی، اصلاح، ابطال یا از بین رفتن آن شود، قبل از اینکه به قاضی (ماجیستریت) یا به شخصی که توسط قاضی (ماجیستریت) یا دادرس مجاز به دریافت وثیقه است، ارائه شود، مرتکب جرم جنحه (میسدیمینر) شده است.
اگر، پس از امضا و دریافت یک نسخه از اخطاریه حضور توسط فرد دستگیرشده، افسر دستگیرکننده یا سایر افسران سازمان صادرکننده تشخیص دهند که به نفع عدالت، اخطاریه یا ابلاغیه باید رد شود، سازمان دستگیرکننده میتواند به صورت کتبی به قاضی (ماجیستریت) یا دادرس توصیه کند که پرونده مختومه شود. این توصیه باید دلایل آن را ذکر کرده و به دادگاه ارائه شود.
اگر قاضی (ماجیستریت) یا دادرس تشخیص دهد که دلایلی برای مختومه کردن وجود دارد، این تشخیص باید در سوابق ثبت شده و تخلف یا جنحه (میسدیمینر) مختومه شود.
تحت هیچ شرایطی، رابطه شخصی با هیچ افسر، مقام دولتی، یا سازمان اجرای قانون، دلیلی برای مختومه کردن نخواهد بود.
(e)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40500(e)
(1)Copy CA وسایل نقلیه Code § 40500(e)(1) شخصی که با ادعای تحت سوگند (مجازات شهادت دروغ) مبنی بر اینکه او فردی نیست که اخطاریه حضور برایش صادر شده است، به اتهام اعتراض میکند، میتواند انتخاب کند که اثر انگشت شست راست خود، یا در صورت نداشتن یا نقص عضو شست راست، اثر انگشت شست چپ خود را از طریق سازمان اجرای قانون محلی خود به دادگاه صادرکننده برای مقایسه با اثر انگشت ثبتشده روی اخطاریه حضور ارائه دهد. یک سازمان اجرای قانون محلی که این خدمت را ارائه میدهد، میتواند از درخواستکننده هزینهای بیش از هزینههای واقعی دریافت نکند. دادگاه صادرکننده میتواند اثر انگشت ارائه شده و اخطاریه حضور را برای مقایسه اثر انگشتها به دادستان ارجاع دهد. هنگامی که هیچ اثر انگشت شست یا اثر انگشتی روی اخطاریه حضور وجود ندارد، یا هنگامی که مقایسه اثر انگشتها قطعی نیست، دادگاه باید اخطاریه حضور یا نسخهای از آن را برای تحقیقات بیشتر به سازمان صادرکننده بازگرداند، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که ارجاع به نفع عدالت نیست.
(2)CA وسایل نقلیه Code § 40500(e)(2) با آغاز فرآیند تحقیق یا مقایسه از طریق ارجاع دادگاه، دادگاه باید پرونده را به تعویق اندازد و دوره محاکمه سریع برای 45 روز متوقف خواهد شد.
(3)CA وسایل نقلیه Code § 40500(e)(3) پس از دریافت پاسخ سازمان صادرکننده یا دادستان، دادگاه میتواند طبق Section 530.6 قانون مجازات، حکم بیگناهی واقعی صادر کند، اگر دادگاه تشخیص دهد که شواهد کافی مبنی بر اینکه فرد احضارشده همان فرد متهم است، وجود ندارد و باید بلافاصله اداره وسایل نقلیه موتوری را از تصمیم خود مطلع کند. اگر اداره وسایل نقلیه موتوری تشخیص دهد که اخطاریه یا اخطاریههای مورد نظر مبنای تعلیق یا لغو امتیاز رانندگی شخص بوده است، اداره باید بلافاصله آن اقدام را لغو کند.
(4)CA وسایل نقلیه Code § 40500(e)(4) اگر دادستان یا سازمان صادرکننده ظرف 45 روز به ارجاع دادگاه پاسخ ندهد، دادگاه باید طبق Section 530.6 قانون مجازات، حکم بیگناهی واقعی صادر کند، مگر اینکه دادگاه تشخیص دهد که حکم بیگناهی واقعی به نفع عدالت نیست.
(5)CA وسایل نقلیه Code § 40500(e)(5) اخطاریه یا ابلاغیه حضور ممکن است توسط دادستان یا سازمان صادرکننده برای رسیدگی قضایی آتی نگهداری شود، در صورتی که فرد دستگیرشدهای که اخطاریه یا ابلاغیه حضور را دریافت کرده بود، پیدا شود.
