Section § 960

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هر گورستانی که توسط یک شهرستان یا شهر اداره می‌شود و حاوی قبر یک کهنه‌سرباز نظامی ایالات متحده باشد که ترخیص غیرشرافتمندانه نشده است، باید قبر را به وضوح علامت‌گذاری شده، مرتب و در وضعیت خوب نگه دارد. این شامل نگهداری هرگونه نشانگر قبر، سنگ قبر یا بنای یادبود می‌شود تا از آسیب، تخریب یا علامت‌گذاری‌های غیرقانونی در امان بمانند.

هرگاه در هر گورستان یا محل دفن بقایای انسانی، که تحت اختیار هیئت نظارت هر شهرستان یا هیئت حاکمه هر شهر تأسیس یا سازماندهی شده باشد، قبر شناخته شده‌ای از یک سرباز، ملوان یا تفنگدار سابق ایالات متحده وجود داشته باشد که از خدمت با عدم افتخار ترخیص نشده باشد، مسئولانی که چنین گورستان یا محل دفنی را اداره می‌کنند، باید آن قبر را به درستی علامت‌گذاری و شناسایی شده نگه دارند و عاری از علف‌های هرز و زباله باشد، و هر مقبره، بنای یادبود، سنگ قبر، دیوار یا سایر متعلقات آن قبر را در وضعیت مناسب و تعمیر شده و عاری از تخریب، آسیب و علامت‌گذاری‌های غیرقانونی نگه دارند.

Section § 960.5

Explanation
این قانون به مقامات شهرستان و شهر در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا از قبور سربازان، ملوانان یا تفنگداران دریایی ایالات متحده که به صورت غیرشرافتمندانه از خدمت ترخیص نشده‌اند، نگهداری و مراقبت کنند. آنها می‌توانند با رضایت مدیریت گورستان، این قبور را علامت‌گذاری شده، مرتب و در وضعیت خوب نگه دارند.

Section § 961

Explanation
این بخش به سازمان‌های برادرانه یا خیریه‌ای که از قطعات دفن مخصوص سربازان، ملوانان یا تفنگداران دریایی ایالات متحده مراقبت می‌کنند، اجازه می‌دهد تا از هیئت نظارت شهرستان درخواست کمک کنند. اگر این سازمان‌ها نیاز را اثبات کنند، شهرستان می‌تواند قطعه را نگهداری و تعمیر کند، از جمله حذف علف‌های هرز و تعمیر سنگ قبرها و سایر سازه‌های مربوط به قبور.

Section § 962

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقامات مسئول جمع آوری مالیات برای حمایت و نگهداری گورستان‌ها یا محل‌های دفن، باید نرخ مالیات را به اندازه‌ای بالا تعیین کنند که تعهدات و الزامات لازم مربوط به نگهداری این مکان‌ها را برآورده سازد.