Section § 1670

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی عمداً و از روی بدخواهی به اموال آسیب بزند یا آن را دستکاری کند، با علم به اینکه این کار تلاش‌های دفاعی یا جنگی ایالات متحده یا هر ایالتی را مختل خواهد کرد، مرتکب جرم جنایت (فِلونی) می‌شود. این شامل اقداماتی است که آمادگی‌های نظامی یا کمک به کشورهای دیگر در دفاعشان را به تأخیر می‌اندازند یا در آن اخلال ایجاد می‌کنند.

Section § 1671

Explanation
اگر کسی عمداً به اقلامی که گمان می‌رود برای دفاع ایالات متحده، تلاش‌های جنگی، یا کمک به متحدان استفاده می‌شوند، آسیب برساند یا از گزارش نقص در آنها خودداری کند، می‌تواند به جرم جنایت (فِلونی) متهم شود.

Section § 1672

Explanation

اگر کسی قوانین بخش 1670 یا 1671 را نقض کند و این منجر به مرگ کسی شود، ممکن است با حبس ابد بدون آزادی مشروط یا حتی مجازات اعدام روبرو شود.

اگر اقدام اشتباه باعث آسیب جدی شود اما منجر به مرگ نشود، حبس ابد بدون آزادی مشروط همچنان امکان‌پذیر است.

اگر مرگ یا آسیب جدی رخ ندهد، مجازات‌ها شامل 2 تا 6 سال حبس، جریمه تا سقف 10,000 دلار، یا هر دو است.

اگر فرد با هدف اخلال در دفاع ملی یا تلاش‌های جنگی اقدام کرده باشد، مجازات‌های سخت‌تری اعمال می‌شود، تا 7 سال حبس و جریمه 10,000 دلاری.

هر شخصی که مرتکب نقض بخش 1670 یا 1671 شود، به شرح زیر مجازات می‌شود:
(a)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1672(a) اگر عمل یا عدم اقدام منجر به فوت هر شخصی شود، شخصی که این بخش را نقض می‌کند، با مجازات اعدام یا حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط در زندان ایالتی مجازات می‌شود. مجازات بر اساس مفاد بخش‌های 190.3 و 190.4 قانون مجازات تعیین خواهد شد. اگر عمل یا عدم اقدام منجر به صدمه بدنی شدید به هر شخصی شود، شخصی که این بخش را نقض می‌کند، با حبس ابد بدون امکان آزادی مشروط مجازات می‌شود.
(b)CA نظامی و کهنه‌سربازان Code § 1672(b) اگر عمل یا عدم اقدام منجر به فوت یا صدمه بدنی شدید به هیچ شخصی نشود، شخصی که این بخش را نقض می‌کند، با حبس بر اساس زیربخش (h) از بخش 1170 قانون مجازات برای دو، چهار یا شش سال، با جریمه‌ای حداکثر ده هزار دلار ($10,000)، یا با هر دو مجازات حبس و جریمه مجازات می‌شود. با این حال، اگر شخصی با قصد ممانعت، تأخیر یا اخلال در آمادگی ایالات متحده یا هر ایالتی برای دفاع یا جنگ، یا در پیگیری جنگ توسط ایالات متحده، یا در ارائه کمک توسط ایالات متحده به هر ملت دیگری در ارتباط با دفاع آن ملت، چنین عملی را انجام دهد یا از انجام آن خودداری کند، آن شخص با جریمه‌ای حداکثر ده هزار دلار ($10,000)، حبس بر اساس زیربخش (h) از بخش 1170 قانون مجازات برای سه، پنج یا هفت سال، یا با هر دو جریمه و حبس مجازات می‌شود.

Section § 1673

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که اگر شخصی تلاش کند هر جرمی را که در این فصل پوشش داده شده است، مرتکب شود، می‌تواند طبق بخش خاصی از قانون مجازات کالیفرنیا مجازات شود. با این حال، اگر جرایم مربوط به بخش‌های 1670 و 1671 باشند، مجازات می‌تواند دو تا چهار سال حبس یا جریمه‌ای تا سقف 10,000 دلار، یا هر دو باشد. تلاش در اینجا شامل اقداماتی مانند تشویق شخص دیگری به ارتکاب جرم، جمع‌آوری مواد برای استفاده در جرم، یا ورود به مکانی با قصد ارتکاب جرم است، حتی اگر خود جرم انجام نشود.

هر شخصی که اقدام به ارتکاب هر یک از جرایم تعریف شده در این فصل کند، طبق بخش 664 قانون مجازات کالیفرنیا مجازات می‌شود، به استثنای اینکه اقدام به ارتکاب جرایم تعریف شده در بخش‌های 1670 و 1671، طبق زیربخش (h) از بخش 1170 قانون مجازات کالیفرنیا، به حبس برای دو، سه یا چهار سال یا جریمه‌ای تا سقف ده هزار دلار ($10,000)، یا هر دو، مجازات می‌شود. علاوه بر اعمالی که طبق قانون این ایالت، اقدام به ارتکاب جرم محسوب می‌شوند، تحریک یا ترغیب دیگری به ارتکاب هر یک از جرایم تعریف شده در این فصل که منجر به ارتکاب جرم نشود، جمع‌آوری یا گردآوری هرگونه مواد با این قصد که در آن زمان یا در زمان بعدی در ارتکاب چنین جرمی استفاده شوند، یا ورود، با اجازه یا بدون اجازه، به یک ساختمان، محوطه، یا سایر اماکن متعلق به دیگری با قصد ارتکاب چنین جرمی، اقدام به ارتکاب آن جرم محسوب می‌شود.

Section § 1674

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر دو یا چند نفر برای ارتکاب جرمی توافق کنند، هر یک از آنها می‌تواند به توطئه متهم شود و با همان مجازات‌هایی روبرو شود که گویی عملاً جرم را مرتکب شده بودند. اهمیتی ندارد که هیچ اقدامی برای ارتکاب جرم صورت نگرفته باشد. همچنین، حتی اگر دیگران درگیر تبرئه شده باشند، دستگیر نشده باشند، بخشیده شده باشند یا معاف شده باشند، این موضوع به کسانی که به دلیل توطئه تحت پیگرد قرار گرفته‌اند کمکی نمی‌کند.

اگر دو یا چند نفر برای ارتکاب هر جرمی که در این فصل تعریف شده است توطئه کنند، هر یک از آنها مجرم به توطئه است و مشمول همان مجازاتی می‌شود که گویی جرمی را که برای ارتکاب آن توطئه کرده بود، مرتکب شده است، خواه عملی در راستای توطئه انجام شده باشد یا خیر. این واقعیت که هر یک از هم‌توطئه‌گران او تبرئه شده، دستگیر یا محکوم نشده، قابل محاکمه نیست، یا قبل یا بعد از محکومیت عفو شده یا به نحو دیگری آزاد شده است، دفاع یا مبنایی برای تعلیق حکم، مجازات یا کیفر برای هیچ شخصی که تحت این بخش تحت پیگرد قانونی قرار گرفته است، محسوب نمی‌شود.