Section § 48630

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که تا ۱ اکتبر ۱۹۹۲، یک هیئت باید برنامه‌ای را برای تشویق و ایجاد گزینه‌هایی برای بازیافت روغن مستعمل، و جلوگیری از دفع غیرقانونی آن، ایجاد کند.

Section § 48631

Explanation

این قانون اجزای یک برنامه بازیافت روغن کارکرده را تشریح می‌کند. این برنامه شامل یک سیستم تشویقی برای ترغیب به بازیافت است و کمک‌هزینه‌ها و قراردادهایی را با دولت‌های محلی و نهادهای خصوصی برای اهداف مرتبط با بازیافت فراهم می‌کند. علاوه بر این، ایجاد یک برنامه آموزشی را برای آگاه‌سازی عموم در مورد دفع و تصفیه ایمن روغن، ترویج روش‌هایی برای کاهش ضایعات روغن و تشویق استفاده از روغن بازپالایش‌شده در روان‌کننده‌ها الزامی می‌کند. در نهایت، یک سیستم برای گزارش‌دهی، نظارت و اجرای قوانین و مقررات مربوطه ایجاد می‌کند.

برنامه بازیافت روغن کارکرده شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(a)CA منابع عمومی Code § 48631(a) یک سیستم تشویقی بازیافت همانطور که در ماده 6 (شروع از بخش 48650) توضیح داده شده است.
(b)CA منابع عمومی Code § 48631(b) کمک‌هزینه‌ها و قراردادهای عمومی و خصوصی، از جمله، اما نه محدود به، مواردی که بین هیئت مدیره و دولت‌های محلی، نهادهای غیرانتفاعی و نهادهای خصوصی برای اهداف مشخص شده در بخش 48632 منعقد می‌شوند.
(c)CA منابع عمومی Code § 48631(c) توسعه و اجرای یک برنامه اطلاعاتی و آموزشی برای ترویج روش‌های ایمن و صحیح جمع‌آوری و تصفیه روغن کارکرده، روش‌هایی برای کاهش تولید روغن کارکرده، و پیشرفت‌ها در فناوری‌های جدید و موجود، از جمله، اما نه محدود به، استفاده از روغن بازپالایش‌شده در روان‌کننده‌های خودرویی و صنعتی.
(d)CA منابع عمومی Code § 48631(d) یک برنامه گزارش‌دهی، نظارت و اجرا برای اطمینان از اینکه تمام قوانین و مقررات مربوط به روغن کارکرده به درستی اجرا می‌شوند.

Section § 48632

Explanation

این بخش به اداره بازیافت و بازیابی منابع اجازه می‌دهد تا برای فعالیت‌های مختلف به دولت‌های محلی، سازمان‌های غیرانتفاعی و نهادهای خصوصی کمک‌هزینه یا قرارداد اعطا کند. این فعالیت‌ها شامل گسترش فرصت‌های بازیافت روغن و فیلترهای مستعمل فراتر از برنامه‌های محلی، انجام تحقیقات و آزمایش‌ها در زمینه جمع‌آوری روغن و مدیریت پایان عمر آن، توسعه بازار برای محصولات روغنی بازیافتی دوستدار محیط زیست، و پیشبرد فناوری‌های جدید روغن می‌شود. کمک‌هزینه‌ها همچنین می‌توانند از پروژه‌های آموزشی و کاهش آلودگی ناشی از روغن مستعمل که بر آب و خاک تأثیر می‌گذارد، حمایت کنند. یک دولت محلی برای دریافت کمک‌هزینه مربوط به آموزش آلودگی باید یک برنامه مدیریت آب‌های سطحی تأیید شده داشته باشد. علاوه بر این، این بخش از برنامه‌های متمرکز بر اطلاع‌رسانی و آموزش در مورد این فعالیت‌ها حمایت می‌کند.

اداره بازیافت و بازیابی منابع می‌تواند، مطابق با بند (b) از بخش 48631، برای هر یک از اهداف زیر به دولت‌های محلی، نهادهای غیرانتفاعی و نهادهای خصوصی کمک‌هزینه اعطا کند یا با آن‌ها قرارداد ببندد:
(a)CA منابع عمومی Code § 48632(a) فراهم کردن و حفظ فرصت‌های جمع‌آوری و بازیافت برای روغن روان‌کننده و فیلترهای مستعمل که علاوه بر موارد موجود در برنامه‌های محلی جمع‌آوری روغن مستعمل هستند و مطابق با ماده 10 (شروع از بخش 48690) تصویب شده‌اند.
(b)CA منابع عمومی Code § 48632(b) پروژه‌های تحقیق، آزمایش و نمایش برای کاربردهای حین خدمت، فناوری‌های جمع‌آوری و مدیریت روغن مستعمل در پایان عمر مفید.
(c)CA منابع عمومی Code § 48632(c) توسعه کاربردها و بازارها برای محصولات با تأثیر زیست‌محیطی کم که ناشی از بازیافت روغن مستعمل هستند، از جمله، اما نه محدود به، ترویج تولید روغن روان‌کننده بازتصفیه شده.
(d)CA منابع عمومی Code § 48632(d) پیشرفت‌ها و توسعه محصولات در روغن روان‌کننده ناشی از، اما نه محدود به، الزامات یا فناوری‌های جدید در بهره‌وری سوخت و عملکرد، روان‌کننده‌های مصنوعی یا زیست‌مبنا، سوخت‌های جایگزین و روش‌هایی برای افزایش عمر روغن روان‌کننده.
(e)CA منابع عمومی Code § 48632(e) پروژه‌های آموزشی و کاهش اثرات مربوط به آلودگی آب‌های سطحی ناشی از روغن مستعمل و تأثیرات آن بر آب‌های پذیرنده، خاک‌ها و اقیانوس‌ها.
(f)CA منابع عمومی Code § 48632(f) یک دولت محلی نباید کمک‌هزینه یا قراردادی مطابق با این بخش برای هر هدفی که در بند (e) مشخص شده است دریافت کند، مگر اینکه دولت محلی گواهی دهد که یک برنامه مدیریت آب‌های سطحی دارد که توسط هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای کالیفرنیا تأیید شده است و اینکه پروژه تأیید شده برای تأمین مالی تحت بند (e) با آن برنامه مدیریت آب‌های سطحی تأیید شده سازگار است.
(g)CA منابع عمومی Code § 48632(g) یک برنامه اطلاع‌رسانی و آموزشی مطابق با بند (c) از بخش 48631.