Section § 5400

Explanation
این قانون می‌گوید که شما نمی‌توانید از افرادی که ممکن است سهامدار، عضو یا بنیانگذار یک انجمن جدید شوند، پول جمع‌آوری کنید تا زمانی که دو اتفاق بیفتد. اول، یک درخواست تأیید شده برای مجوز سازماندهی باید ارائه و توسط کمیسر تأیید شود. دوم، تنها پس از دریافت مجوز می‌توانید وجوه را جمع‌آوری کنید و باید از قوانین مجوز پیروی کنید. «بنیانگذار» به عنوان کسی تعریف می‌شود که موافقت می‌کند برای کمک به پوشش هزینه‌های راه‌اندازی انجمن جدید، پول بدهد.

Section § 5401

Explanation

این قانون مراحل لازم برای درخواست مجوز سازماندهی یک انجمن جدید در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. درخواست باید کتبی باشد و به دفتر کمیسر ارائه شود. باید توسط رئیس منتخب سازمان‌دهندگان تکمیل و تأیید شود.

درخواست باید شامل: فهرستی از نام و نشانی سازمان‌دهندگان، مدیران و مسئولان پیشنهادی، مکان دفتر برنامه‌ریزی شده، جزئیات مربوط به سهام سرمایه و وجوه، و هرگونه قرارداد یا آگهی مرتبط با جمع‌آوری سرمایه باشد. علاوه بر این، یک فهرست جزئی از هزینه‌های سازماندهی و گواهی رزرو نام انجمن باید ارائه شود.

متقاضیان همچنین باید هرگونه اطلاعات اضافی را که کمیسر ممکن است درخواست کند، ارائه دهند. نام انتخاب شده برای انجمن باید با مقررات خاصی که در جای دیگری مشخص شده است، مطابقت داشته باشد.

درخواست مجوز سازماندهی باید کتبی باشد و باید در دفتر کمیسر ثبت شود. درخواست باید توسط رئیس سازمان‌دهندگان، که با رأی اکثریت سازمان‌دهندگان انتخاب خواهد شد، امضا و تأیید شود و باید شامل موارد زیر باشد:
(a)CA مالی Code § 5401(a) نام و نشانی سازمان‌دهندگان انجمن پیشنهادی و، تا آنجا که مشخص است، مدیران و مسئولان پیشنهادی آن، همراه با مبلغ پیشنهادی سهام سرمایه و حساب‌های پس‌انداز که قرار است خریداری شود و وجوه مربوط به هزینه‌های سازماندهی که توسط هر یک از آنها تأمین خواهد شد.
(b)CA مالی Code § 5401(b) مکان پیشنهادی دفتر آن.
(c)CA مالی Code § 5401(c) یک نسخه از هر قرارداد پیشنهادی که قرار است برای جذب اشتراک سهام و حساب‌های پس‌انداز و وجوه مربوط به هزینه‌های سازماندهی آن استفاده شود.
(d)CA مالی Code § 5401(d) یک نسخه از هر آگهی، بخشنامه، یا سایر مطالب کتبی پیشنهادی که قرار است برای جذب اشتراک سهام و حساب‌های پس‌انداز و وجوه مربوط به هزینه‌های سازماندهی استفاده شود.
(e)CA مالی Code § 5401(e) برآورد جزئی هزینه‌های سازماندهی که قرار است متحمل شود.
(f)CA مالی Code § 5401(f) یک نسخه از گواهی رزرو نام صادر شده طبق بخش 5403. نام انتخاب شده باید با الزامات ماده 4 (شروع از بخش 5650) مطابقت داشته باشد.
(g)CA مالی Code § 5401(g) هرگونه اطلاعات اضافی که کمیسر ممکن است با دستورالعمل‌های کتبی درخواست کند.

Section § 5402

Explanation
این قانون به کمیسر اجازه می‌دهد تا هنگام صدور مجوز سازماندهی، قوانینی را تعیین کند، مانند نگهداری پول در حساب امانی (اسکرو) و نحوه هزینه کردن آن، تا از همه افراد درگیر محافظت شود. سازمان‌دهندگان همچنین می‌توانند بخشی از هزینه‌های اولیه خود را بازپس بگیرند، اما فقط از درآمد خالص پس از کنار گذاشتن ذخایر لازم.

Section § 5403

Explanation

قبل از درخواست مجوز سازماندهی، باید نامی را برای انجمن پیشنهادی خود نزد وزیر امور خارجه رزرو کنید. برای این کار، درخواستی را ثبت کنید که در آن قید شود شما برای مجوز درخواست خواهید داد و هرگونه هزینه لازم را بپردازید.

پس از صدور، آن رزرو نام معتبر است تا زمانی که درخواست شما رد شود، یک گواهی تأیید صادر شود، یا برای یک سال، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.

در صورت نیاز، می‌توانید درخواست تمدید شش ماهه بدهید، اما برای دریافت آن به تأیید کمیسر نیاز خواهید داشت.

(a)CA مالی Code § 5403(a) قبل از ثبت درخواست مجوز سازماندهی نزد کمیسر طبق بخش 5400، یک سازمان‌دهنده باید نزد وزیر امور خارجه (Secretary of State) یک درخواست برای گواهی رزرو نام برای انجمن پیشنهادی، مطابق با مفاد ماده 5 (شروع از بخش 5650) ثبت کند.
(b)CA مالی Code § 5403(b) درخواست ثبت شده نزد وزیر امور خارجه باید واقعیت درخواست را که قرار است طبق بخش 5400 ثبت شود، ذکر کند و وزیر امور خارجه پس از پرداخت هرگونه هزینه لازم، گواهی رزرو نام را صادر خواهد کرد.
(c)CA مالی Code § 5403(c) صرف نظر از مفاد زیربخش (c) از بخش 201 قانون شرکت‌ها، نام مندرج در گواهی رزرو نام برای متقاضی رزرو خواهد ماند تا زمانی که (1) کمیسر درخواست برای گواهی اختیار را رد کند، یا (2) اگر گواهی تأیید اساسنامه صادر شود، تا زمانی که معتبر باشد، یا (3) برای یک دوره حداکثر یک ساله از تاریخ صدور گواهی رزرو نام، هر کدام از این موارد که زودتر اتفاق بیفتد.
(d)CA مالی Code § 5403(d) وزیر امور خارجه می‌تواند، بنا به درخواست متقاضی و تأیید کمیسر، رزرو نام را برای شش ماه اضافی تمدید کند.