Section § 18475

Explanation
این قانون اصطلاح «شرکت تضمین» را به عنوان شرکت تضمین پس‌انداز کالیفرنیا تعریف می‌کند. این شرکت تحت قانون شرکت‌های غیرانتفاعی با منافع متقابل فعالیت می‌کند.

Section § 18476

Explanation

این بخش دو نوع عضو مرتبط با شرکت‌های وام صنعتی در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. «عضو» هر شرکت وام صنعتی است که باید بخشی از شرکت تضمین (Guaranty Corporation) باشد. «عضو ویژه» نوعی از اعضا است که تعهدات پس‌انداز آن توسط نهادهای فدرال مانند FDIC یا سایر بیمه‌گران تأیید شده، بیمه می‌شود.

(a)CA مالی Code § 18476(a) “عضو” به معنای یک شرکت وام صنعتی است که طبق بخش ۱۸۱۰۰.۵ ملزم به عضویت در شرکت تضمین (Guaranty Corporation) می‌باشد. “عضو” شامل “عضو ویژه” نیز می‌شود، مگر در مواردی که اصطلاح “عضو ویژه” در همان بخش از این فصل به کار رفته باشد.
(b)CA مالی Code § 18476(b)  “عضو ویژه” به معنای عضوی است که تعهدات پس‌انداز (thrift obligations) آن توسط شرکت بیمه سپرده فدرال (Federal Deposit Insurance Corporation) یا توسط شرکت بیمه پس‌انداز و وام فدرال (Federal Savings and Loan Insurance Corporation) یا، مشروط به هرگونه مقررات وضع شده توسط کمیسر، توسط یک بیمه‌گر خصوصی، شرکت تضمین یا ضمانت‌نامه مورد قبول و تأیید کمیسر بیمه شده باشد.

Section § 18477

Explanation

به زبان ساده، این قانون تعریف می‌کند که «تعهدات پس‌انداز» چیست. این به پولی اشاره دارد که مردم در گواهی‌های سرمایه‌گذاری یا پس‌انداز سرمایه‌گذاری کرده‌اند و هر سودی که تا زمانی که کمیسر کنترل اموال و کسب و کار عضو را به دست گیرد، یا عضو اعلام ورشکستگی کند، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، انباشته شده است.

«تعهدات پس‌انداز» همانطور که در این فصل به کار رفته است، شامل اصل سرمایه‌گذاری شده در گواهی‌های سرمایه‌گذاری یا پس‌انداز، به هر شکلی که مستند شده باشد، و سود پرداخت نشده انباشته شده بر آن تا آخرین تاریخ تعلق سود پیش از تاریخی که کمیسر اموال و کسب و کار یک عضو را به تصرف خود درآورد یا تاریخی که آن عضو مشمول حکم ورشکستگی قرار گیرد، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، می‌شود.

Section § 18478

Explanation
این بخش اصطلاح «صندوق» را به عنوان اشاره به صندوق شرکت تضمین تعریف می‌کند، که بر اساس یک بخش قانونی دیگر، به طور خاص بخش 18535، تأسیس شده است.

Section § 18479

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که «سهم سرمایه» به مبلغ سرمایه‌گذاری اشاره دارد که هر عضو یک شرکت سهامی باید مطابق با یک بخش خاص دیگر، یعنی بخش 18535، حفظ کند.

Section § 18480

Explanation
«حساب عضو» به مجموع تمام آورده‌ها و اعتباراتی اشاره دارد که یک عضو به حساب خود اضافه کرده است، منهای هرگونه کسوراتی که به او تعلق می‌گیرد.

Section § 18481

Explanation
«گواهی سرمایه‌گذاری تضمین‌شده» به محصول مالی‌ای گفته می‌شود که توسط یک موسسه پس‌انداز و وام ارائه شده و طبق دستورالعمل‌های بخش (Section) 18523، توسط شرکت تضمین (Guaranty Corporation) پشتیبانی می‌شود.