Section § 60120

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای انتخابات عمومی و ویژه مناطق آب در کالیفرنیا، مقررات قانون انتخابات اعمال می‌شود، مگر اینکه این قانون خاص دستورالعمل‌های متفاوتی ارائه دهد.

Section § 60121

Explanation

این بخش درباره فرآیند انتخاباتی برای تشکیل یک منطقه جدید تکمیل آب است. در این انتخابات، اولین مدیران انتخاب می‌شوند و رأی‌دهندگان تصمیم می‌گیرند که آیا یک منطقه تکمیل آب باید تحت قانون مربوطه ایجاد شود یا خیر.

نامزدها باید اعلام کنند که قصد شرکت در انتخابات را دارند و باید معرفی شوند. انتخابات طبق قوانین قانون انتخابات برگزار می‌شود، مگر اینکه این قانون (خاص) چیز دیگری بگوید. فقط افرادی که تمامی شرایط لازم برای رأی‌دهندگان را طبق قانون انتخابات دارند، مجاز به رأی دادن در این انتخابات هستند.

در چنین انتخاباتی، اولین مدیران انتخاب خواهند شد و طرح زیر به رأی گذاشته خواهد شد:
«آیا پیشنهاد تشکیل منطقه تکمیل آب ____ تحت قانون مناطق تکمیل آب تصویب شود؟»
نامزدها باید نامزدی خود را اعلام و معرفی شوند، انتخابات برگزار و اداره خواهد شد، آرا شمارش، نتیجه اعلام و گواهی انتخاب صادر خواهد شد، مطابق با مفاد قانون انتخابات، تا آنجا که قابل اجرا باشند، مگر اینکه در این قانون به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد. هیچ شخصی حق رأی در هیچ انتخاباتی تحت مفاد این قانون را نخواهد داشت، مگر اینکه آن شخص تمامی شرایط لازم برای رأی‌دهندگان تحت قانون انتخابات را دارا باشد.

Section § 60122

Explanation

پس از رای‌گیری برای تشکیل یک ناحیه آب‌تکمیلی، هیئت نظارت شهرستان اصلی هفت روز فرصت دارد تا نتایج را بررسی کند. اگر اکثریت آرا از تشکیل حمایت کنند، هیئت رسماً منطقه را به عنوان یک ناحیه تازه سازماندهی شده با نامی که قبلاً انتخاب شده بود، اعلام خواهد کرد. این اعلامیه سپس توسط منشی شهرستان در هر شهرستان متاثر ثبت می‌شود تا رسمی شود.

ظرف هفت (7) روز پس از چنین انتخاباتی، آرا باید توسط هیئت نظارت مذکور شهرستان اصلی شمارش و بررسی شود. اگر اکثریت آرای ماخوذه در چنین انتخاباتی به نفع سازماندهی چنین ناحیه‌ای باشد، هیئت مذکور باید، با دستور، که در صورتجلسات آن ثبت شده است، قلمرو شامل در مرزهای پیشنهادی را به طور قانونی سازماندهی شده، به عنوان یک ناحیه آب‌تکمیلی تحت نامی که قبلاً تعیین شده بود، اعلام کند، و منشی شهرستان اصلی باید فوراً دستور دهد که گواهی‌ای که بیان می‌کند چنین پیشنهادی تصویب شده است، در دفاتر ثبت اسناد شهرستان‌های هر شهرستان متاثر ثبت شود.

Section § 60122.5

Explanation

منشی شهرستان باید به سرعت گواهی‌نامه‌ای را نزد دبیر ایالت ثبت کند که جزئیات نام منطقه، تاریخ تشکیل، و محل قرارگیری آن را به همراه شرح یا نقشه‌ای از مرزهای آن شامل می‌شود. اگر اطلاعات لازم قبلاً در حکمی که منطقه را سازمان‌دهی کرده است موجود باشد، منشی می‌تواند آن حکم را به جای گواهی‌نامه جداگانه ثبت کند.

منشی شهرستان اصلی باید فوراً ترتیب ثبت گواهی‌نامه‌ای را نزد دبیر ایالت بدهد که شامل موارد زیر است:
(a)CA قانون آب Code § 60122.5(a) نام منطقه.
(b)CA قانون آب Code § 60122.5(b) تاریخ تشکیل.
(c)CA قانون آب Code § 60122.5(c) شهرستان یا شهرستان‌هایی که منطقه در آن واقع شده است، و شرحی از مرزهای منطقه، یا ارجاع به نقشه‌ای که این مرزها را نشان می‌دهد، که این نقشه باید به گواهی‌نامه پیوست شود، یا ارجاع به دفتر ثبت اسناد شهرستان که شرح این مرزها در آن ثبت شده است.
اگر حکم اعلام سازمان‌یافتگی منطقه شامل تمام اطلاعاتی باشد که باید در گواهی‌نامه باشد، منشی شهرستان می‌تواند یک نسخه از حکم را به جای گواهی‌نامه ثبت کند.

Section § 60123

Explanation
وقتی وزیر امور خارجه مدارک لازم را برای اثبات سازماندهی رسمی یک منطقه آب‌تغذیه دریافت می‌کند، باید ظرف ده روز گواهی‌ای صادر کند که تأسیس آن را طبق قانون کالیفرنیا تأیید می‌کند. این گواهی همچنین باید به منشی شهرستان هر شهرستان درگیر ارسال و توسط او ثبت شود.

Section § 60124

Explanation
به محض اینکه گواهی دفتردار شهرستان یا دستوری مبنی بر سازماندهی منطقه نزد وزیر امور خارجه ثبت شود، منطقه رسماً به عنوان یک منطقه بازپروری آب شناخته می‌شود. این بدان معناست که کلیه حقوق و اختیارات مندرج در قانون را به دست می‌آورد.

Section § 60125

Explanation

اگر در روند تأسیس یک منطقه یا برگزاری انتخابات، اشتباهات جزئی یا نقص‌های شکلی وجود داشته باشد که به طور قابل توجهی بر حقوق قانونی هیچ کس تأثیر نگذارد، این موارد باعث باطل شدن تأسیس آن منطقه نمی‌شود. اگر کسی بخواهد مشروعیت تأسیس یک منطقه را به چالش بکشد، باید این کار را ظرف سه ماه از زمانی که منطقه رسماً تأسیس شده است، انجام دهد. پس از آن، ایجاد منطقه کاملاً معتبر و غیرقابل اعتراض تلقی می‌شود.

هیچ گونه نقص شکلی در هر روند یا نقص شکلی در برگزاری هرگونه انتخابات، که به طور اساسی به حقوق قانونی هیچ شهروندی لطمه وارد نکند، موجب ابطال تأسیس هیچ منطقه ای نخواهد شد، و هرگونه دادرسی که در آن اعتبار چنین تأسیسی مورد انکار قرار گیرد، باید ظرف سه (3) ماه از تاریخ گواهی تأسیس آغاز گردد، در غیر این صورت، تأسیس مذکور و موجودیت قانونی منطقه مذکور و کلیه اقدامات مربوط به آن معتبر و از هر جهت قانونی و غیرقابل اعتراض تلقی خواهد شد.