Section § 1550

Explanation

این قانون یک صندوق حقوق آب را در خزانه دولتی کالیفرنیا تأسیس می‌کند. این یک صندوق خاص است که برای مدیریت وجوه مربوط به حقوق آب در ایالت ایجاد شده است.

صندوق حقوق آب، که بدین وسیله تأسیس می‌گردد، در خزانه دولتی وجود دارد.

Section § 1551

Explanation

این قانون بیان می‌کند که صندوق حقوق آب، تمام وجوه جمع‌آوری شده از طریق عوارض، هزینه‌ها و جریمه‌های مختلف مربوط به حقوق آب را دریافت خواهد کرد. این شامل مبالغ جمع‌آوری شده توسط هیئت مدیره یا هیئت دولتی تعدیل، وجوه حاصل از مواد خاصی مانند ماده 1052 و بند 4 از فصل 12، و همچنین عوارض مربوط به پروژه‌های برق‌آبی است که برای دریافت مجوز از کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی تأیید شده‌اند.

همه موارد زیر باید در صندوق حقوق آب واریز شود:
(a)CA قانون آب Code § 1551(a) کلیه عوارض، هزینه‌ها و جریمه‌های جمع‌آوری شده توسط هیئت مدیره یا هیئت دولتی تعدیل (State Board of Equalization) تحت این فصل و بخش 3 (شروع از ماده 2000).
(b)CA قانون آب Code § 1551(b) کلیه وجوه جمع‌آوری شده تحت ماده 1052، بند 4 (شروع از ماده 1845) از فصل 12، یا ماده 5107.
(c)CA قانون آب Code § 1551(c) کلیه عوارض جمع‌آوری شده تحت ماده 13160.1 در ارتباط با گواهی‌نامه‌های فعالیت‌های مربوط به پروژه‌های برق‌آبی که مشمول مجوز کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی هستند.

Section § 1552

Explanation

این بخش نحوه استفاده از پول موجود در صندوق حقوق آب را تشریح می‌کند. اولاً، اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند از آن برای مدیریت جمع‌آوری عوارض مربوط به حقوق آب استفاده کند. ثانیاً، می‌تواند هرگونه عوارض اشتباه جمع‌آوری شده را بازپرداخت کند. ثالثاً، این پول می‌تواند توسط یک هیئت برای حمایت از تلاش‌های مختلف مرتبط با آب، از جمله اجرای تقسیمات و فصول خاصی از قانون آب، استفاده شود. رابعاً، این پول فعالیت‌های مربوط به پروژه‌های برق آبی را که نیاز به مجوز فدرال دارند، تأمین مالی می‌کند. خامساً، این پول می‌تواند صرف برنامه‌های مربوط به انحراف و استفاده از آب شود. در نهایت، این پول از تلاش‌های حفاظتی اداره ماهی و حیات وحش، بر اساس مبالغ تخمین زده شده، حمایت می‌کند.

به استثنای آنچه در بند (e) از بخش 1058.5 آمده است، وجوه موجود در صندوق حقوق آب، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری، برای اهداف زیر قابل هزینه کردن است:
(a)CA قانون آب Code § 1552(a) برای هزینه کردن توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا در اداره این فصل و قانون رویه‌های جمع‌آوری عوارض (بخش 30 (شروع از بخش 55001) از تقسیم 2 قانون درآمد و مالیات) در ارتباط با هرگونه عوارض یا هزینه‌ای که مشمول این فصل است.
(b)CA قانون آب Code § 1552(b) برای پرداخت بازپرداخت‌ها، مطابق با بخش 30 (شروع از بخش 55001) از تقسیم 2 قانون درآمد و مالیات، مربوط به عوارض یا هزینه‌های جمع‌آوری شده مطابق با این فصل.
(c)CA قانون آب Code § 1552(c) برای هزینه کردن توسط هیئت برای اهداف اجرای این تقسیم، تقسیم 1 (شروع از بخش 100)، بخش 2 (شروع از بخش 10500) و فصل 11 (شروع از بخش 10735) از بخش 2.74 از تقسیم 6، ماده 7 (شروع از بخش 13550) از فصل 7 از تقسیم 7، و مقررات مربوط به انحراف آب از فصل 6 (شروع از بخش 26060) از تقسیم 10 قانون کسب و کار و حرفه‌ها.
(d)CA قانون آب Code § 1552(d) برای هزینه‌ها توسط هیئت برای اهداف اجرای بخش‌های 13160 و 13160.1 در ارتباط با فعالیت‌های مربوط به پروژه‌های برق آبی که مشمول مجوز کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی هستند.
(e)CA قانون آب Code § 1552(e) برای هزینه‌ها توسط هیئت برای اهداف اجرای بخش‌های 13140 و 13170 در ارتباط با برنامه‌ها و سیاست‌هایی که به انحراف یا استفاده از آب می‌پردازند.
(f)CA قانون آب Code § 1552(f) برای هزینه‌ها توسط اداره ماهی و حیات وحش برای اهداف اجرای ماده 2 (شروع از بخش 1433) از فصل 6.5 و ماده 2 (شروع از بخش 1443) از فصل 6.6، مطابق با مبالغ تخمین زده شده تحت بند (2) از زیربند (c) از بخش 1525.