Section § 5420

Explanation

اگر کسی از یک شرکت سهمی دریافت کند، در صورتی که مشخص شود نباید آن را دریافت می‌کرده، باید آن را با سود بازگرداند. بستانکاران، مدیران، دادستان کل، یا یک عضو واجد شرایط می‌توانند برای تحقق این امر شکایت کنند. دادگاه همچنین می‌تواند مجازات‌های اضافی اعمال کند اگر کسی عمداً شرکت را فریب داده باشد تا توزیع‌های ناعادلانه انجام دهد. افراد درگیر می‌توانند دیگران را به دعوا بکشانند تا در تقسیم مسئولیت و هزینه‌ها کمک کنند، مگر اینکه تقلب در میان باشد. این قانون هیچ یک از مسئولیت‌ها را تحت قوانین مالی دیگر در ایالت تغییر نمی‌دهد.

(a)CA شرکت‌ها Code § 5420(a) هر شخصی که هرگونه توزیعی را دریافت کند، در قبال شرکت به میزان مبلغ دریافتی توسط آن شخص به همراه سود آن با نرخ قانونی احکام تا زمان پرداخت، مسئول است.
(b)CA شرکت‌ها Code § 5420(b) دعوا می‌تواند به نام شرکت توسط یک بستانکار، یک مدیر، دادستان کل، یا، با رعایت الزامات بخش (5710)، یک عضو اقامه شود. در هر چنین دعوایی علاوه بر راهکار پیش‌بینی شده در بند (a)، دادگاه می‌تواند خسارات تنبیهی را به نفع شرکت علیه هر مدیر، مسئول، عضو یا شخص دیگری که با قصد فریب شرکت باعث، دریافت یا در انجام هرگونه توزیع کمک و معاونت کرده باشد، اعطا کند.
(c)CA شرکت‌ها Code § 5420(c) هر شخصی که تحت این بخش مورد شکایت قرار گیرد، می‌تواند تمام اشخاص دیگر مسئول تحت این بخش را به دعوا وارد کند و می‌تواند در غیاب تقلب از سوی طرف متحرک، مشارکت را اجبار کند، چه در آن دعوا و چه در یک دعوای مستقل علیه اشخاصی که به دعوا ملحق نشده‌اند.
(d)CA شرکت‌ها Code § 5420(d) این بخش هیچ مسئولیتی را که هر شخصی ممکن است تحت قانون یکنواخت معاملات قابل ابطال (فصل (1) (شروع از بخش (3439)) از عنوان (2) از بخش (2) از تقسیم (4) قانون مدنی) داشته باشد، تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.