Section § 31110

Explanation
این قانون بیان می‌کند که از ۱۵ آوریل ۱۹۷۱، هیچ کس مجاز به پیشنهاد یا فروش فرانشیز در کالیفرنیا نیست، مگر اینکه آن فرانشیز در ایالت ثبت شده باشد یا طبق قوانین خاص تحت فصل ۱ که از بخش ۳۱۱۰۰ شروع می‌شود، معاف باشد.

Section § 31111

Explanation

این بخش از قانون ایجاب می‌کند که هر کسی که مایل به ثبت پیشنهاد فرانشیز در کالیفرنیا است، یک فرم درخواست خاص را پر کرده و آن را به کمیسر ارائه دهد. علاوه بر این، آنها باید اجازه دهند تا کمیسر سوابق مالی آنها را که مربوط به فروش فرانشیز است، بررسی کند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 31111(a) درخواست ثبت یک پیشنهاد باید بر اساس فرم یکپارچه ثبت فرانشیز، که توسط قانون کمیسر شناسایی، اصلاح و تکمیل شده است، به کمیسر ارائه شود.
(b)CA شرکت‌ها Code § 31111(b) یک مجوز برای کمیسر جهت بررسی سوابق مالی ثبت‌کننده مربوط به فروش فرانشیز، مطابق با بخش ۷۴۷۳ قانون دولتی، باید همراه با درخواست ارائه شود.

Section § 31112

Explanation
اگر یک فرانشیزدهنده یا فرانشیزگیرنده فرعی بخواهد درخواستی را ارائه دهد یا چیزی را تحت این قانون خاص تغییر دهد، باید آن را به همان شیوه‌ای امضا و تأیید کند که اسناد قانونی در دادگاه تأیید می‌شوند.

Section § 31113

Explanation
اگر یک کسب‌وکار که قصد فروش فرانشیز دارد، نتواند نشان دهد که پول کافی برای عمل به وعده‌هایش دارد، دولت می‌تواند از آنها بخواهد که هرگونه هزینه‌ای را که از خریداران فرانشیز دریافت کرده‌اند، تا زمانی که به وعده‌هایشان عمل کنند، مسدود نگه دارند. به عنوان جایگزین، کسب‌وکار می‌تواند یک تضمین مالی به نام «ضمانت‌نامه» برای پوشش این وعده‌ها ارائه دهد.

Section § 31114

Explanation
هنگام درخواست برای ثبت یک فرانشیز در کالیفرنیا، باید یک سند افشای فرانشیز را همراه درخواست خود ارائه دهید. این سند باید اطلاعات کلیدی مورد نیاز کمیسر و هرگونه جزئیات اضافی که ممکن است درخواست کنند را فراهم کند. مهمتر اینکه، باید به وضوح با حروف درشت بیان کند که ثبت شدن به معنای تأیید یا حمایت فرانشیز توسط کمیسر نیست.
درخواست ثبت باید همراه با یک سند افشای فرانشیز پیشنهادی باشد که حاوی اطلاعات اساسی ذکر شده در درخواست ثبت، طبق آنچه که توسط آیین‌نامه کمیسر مشخص شده است، و هرگونه افشای اطلاعات اضافی که کمیسر ممکن است درخواست کند، باشد. سند افشای فرانشیز باید با حروف درشت و با اندازه قلم حداقل ۱۰ نقطه بیان کند که ثبت به منزله تأیید، توصیه یا حمایت توسط کمیسر نیست.

Section § 31115

Explanation

این قانون به یک کمیسر اجازه می‌دهد تا در صورت یافتن مسائل خاصی، ثبت یک امتیاز (فرانشیز) را به سرعت متوقف، رد یا لغو کند. این مسائل شامل عدم رعایت قانون یا مقررات، پیشنهادهای امتیاز (فرانشیز) فریبنده یا گمراه‌کننده، و عدم رعایت دستورات قبلی است. علاوه بر این، اگر هر کسی که با امتیاز (فرانشیز) مرتبط است سابقه حقوقی مشکل‌سازی داشته باشد، مانند جنایات مرتبط با کلاهبرداری، یا توسط مقامات مالی ممنوع شده باشد، دخالت آنها خطری ایجاد می‌کند. دلایل دیگر شامل شیوه‌های کسب و کار غیرقانونی، یا اگر خود قرارداد امتیاز (فرانشیز) دارای شرایط غیرقانونی باشد.

کمیسر می‌تواند فوراً دستور توقف صادر کند که اعتبار هرگونه ثبت را رد، یا اعتبار آن را تعلیق یا لغو نماید، اگر کمیسر هر یک از موارد زیر را بیابد:
(a)CA شرکت‌ها Code § 31115(a) اینکه عدم رعایت هر یک از مقررات این قانون یا قوانین کمیسر مربوط به آن وجود داشته است.
(b)CA شرکت‌ها Code § 31115(b) اینکه پیشنهاد یا فروش امتیاز (فرانشیز) به منزله اظهار خلاف واقع، یا فریب یا کلاهبرداری از خریداران باشد، یا اینکه، در مورد امتیازی (فرانشیزی) غیر از زیرامتیاز (ساب‌فرانشیز)، انگیزه اصلی برای امتیازگیرندگان (فرانشیزگیرندگان) احتمالی، هزینه‌ها یا سایر مزایا از مشارکت در فروش امتیازهای (فرانشیزهای) اضافی باشد.
(c)CA شرکت‌ها Code § 31115(c) اینکه متقاضی از رعایت هر قانون یا دستور کمیسر که طبق بخش 31113 صادر شده است، کوتاهی کرده باشد.
(d)CA شرکت‌ها Code § 31115(d) اینکه هر شخصی که در درخواست شناسایی شده است یا هر مسئول یا مدیر امتیازدهنده (فرانشیزدهنده)، چه در درخواست شناسایی شده باشد چه نشده باشد، یک یا چند مورد از شرایط زیر را دارا باشد، و دخالت این شخص در فروش یا مدیریت امتیاز (فرانشیز) خطر غیرمنطقی برای امتیازگیرندگان (فرانشیزگیرندگان) احتمالی ایجاد کند:
(1)CA شرکت‌ها Code § 31115(d)(1) به جرم جنایت محکوم شده باشد، یا در برابر اتهام جنایت، دفاعی نکرده باشد (نولو کنتندره)، یا در یک دعوای مدنی با حکم نهایی مسئول شناخته شده باشد، اگر جنایت یا دعوای مدنی شامل کلاهبرداری، اختلاس، تبدیل متقلبانه، یا سوءاستفاده از اموال باشد.
(2)CA شرکت‌ها Code § 31115(d)(2) مشمول هرگونه دستور معتبر فعلی کمیسیون بورس و اوراق بهادار ایالات متحده یا مدیر اوراق بهادار هر ایالت باشد که ثبت شخص را به عنوان کارگزار یا دلال اوراق بهادار یا مشاور سرمایه‌گذاری رد، یا ثبت آن را لغو یا تعلیق می‌کند، یا مشمول هرگونه دستور معتبر فعلی هر انجمن ملی اوراق بهادار یا بورس ملی اوراق بهادار (همانطور که در قانون بورس اوراق بهادار سال 1934 تعریف شده است) باشد که شخص را از عضویت در انجمن یا بورس تعلیق یا اخراج می‌کند.
(3)CA شرکت‌ها Code § 31115(d)(3) مشمول هرگونه دستور یا حکم معتبر فعلی کمیسیون تجارت فدرال باشد.
(4)CA شرکت‌ها Code § 31115(d)(4) مشمول هرگونه دستور قضایی یا محدودکننده معتبر فعلی مربوط به فعالیت تجاری باشد که در نتیجه اقدامی توسط هر سازمان یا اداره دولتی انجام شده است، از جمله، بدون محدودیت، اقداماتی که بر مجوز به عنوان کارگزار یا فروشنده املاک و مستغلات تأثیر می‌گذارد.
(e)CA شرکت‌ها Code § 31115(e) روش کسب و کار امتیازدهنده (فرانشیزدهنده) شامل فعالیت‌هایی است یا خواهد بود که در محل انجام غیرقانونی هستند یا خواهند بود.
(f)CA شرکت‌ها Code § 31115(f) قرارداد امتیاز (فرانشیز) حاوی مقرره‌ای است که مغایر با قانون است.

Section § 31116

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه ثبت پیشنهادهای فرانشیز در کالیفرنیا معتبر می‌شود. به طور کلی، اگر هیچ دستور توقفی طبق یک قانون خاص صادر نشده باشد، ثبت به طور خودکار در ظهر سی‌امین روز کاری پس از ثبت درخواست کامل، لازم‌الاجرا می‌شود، مگر اینکه کمیسر تاریخ زودتری را تعیین کند. این بخش همچنین تاریخ‌ها و شرایط خاصی را برای درخواست‌هایی که بین تاریخ‌های مشخصی در سال 1971 ثبت شده‌اند، مشخص می‌کند و تاکید دارد که اگر هیچ دستور توقفی در حال اجرا نباشد، آنها در تاریخ‌های مشخص و دیرتری لازم‌الاجرا خواهند شد.

«درخواست کامل» باید شامل هزینه ثبت، سند افشای فرانشیز، و کلیه ضمائم لازم مانند صورت‌های مالی باشد. اگر تغییراتی قبل از تایید ثبت انجام شود، باید به عنوان «اصلاحیه‌های پیش از لازم‌الاجرا شدن» ارائه شوند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 31116(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، اگر هیچ دستور توقفی طبق بخش 31115 تحت این قانون در حال اجرا نباشد، ثبت پیشنهاد فرانشیزها به طور خودکار در ساعت 12 ظهر، به وقت کالیفرنیا، در سی‌امین روز کاری پس از ثبت یک درخواست کامل برای ثبت یا آخرین اصلاحیه پیش از لازم‌الاجرا شدن آن، یا در زمان زودتری که کمیسر تعیین کند، لازم‌الاجرا می‌شود.
(b)CA شرکت‌ها Code § 31116(b) در خصوص هر درخواست ثبت یا آخرین اصلاحیه آن که بین 1 ژانویه 1971 و 15 مارس 1971 ثبت شده است، اگر هیچ دستور توقفی طبق بخش 31115 تحت این قانون در حال اجرا نباشد، ثبت در 15 آوریل 1971 لازم‌الاجرا می‌شود؛ در خصوص هر درخواستی که پس از 15 مارس 1971 و قبل از 10 مه 1971 ثبت شده است، اگر هیچ دستور توقفی طبق بخش 31115 تحت این قانون در حال اجرا نباشد، ثبت در 1 ژوئن 1971 یا پانزدهمین روز کاری پس از ثبت، هر کدام که دیرتر باشد، یا در زمان زودتری که کمیسر تعیین کند، لازم‌الاجرا می‌شود.
(c)CA شرکت‌ها Code § 31116(c) برای اهداف این بخش، «درخواست کامل» به معنای درخواستی است که شامل هزینه ثبت مناسب، سند افشای یکنواخت فرانشیز، و کلیه ضمائم اضافی، از جمله صورت‌های مالی مطابق با مقررات کمیسر باشد. «اصلاحیه پیش از لازم‌الاجرا شدن» به معنای اصلاحیه‌ای برای یک درخواست است که قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن ثبت فروش فرانشیزها ثبت می‌شود.

Section § 31117

Explanation
«اگر دستور توقفی برای متقاضی صادر شود، فوراً با ذکر دلایل به او اطلاع داده خواهد شد. متقاضی می‌تواند ظرف (30) روز درخواست جلسه رسیدگی برای اعتراض به آن را بدهد، که این جلسه ظرف (15) روز کاری برنامه‌ریزی خواهد شد، مگر اینکه متقاضی با تاریخ دیگری موافقت کند. اگر درخواستی برای جلسه رسیدگی نشود، دستور توقف تا زمانی که کمیسر آن را تغییر دهد، لازم‌الاجرا باقی می‌ماند. اگر جلسه رسیدگی برگزار شود، کمیسر می‌تواند دستور را تغییر یا تمدید کند.»

Section § 31118

Explanation
کمیسر می‌تواند یک دستور توقف را تغییر دهد یا لغو کند، اگر وضعیتی که منجر به صدور آن شده تغییر کرده باشد یا اگر انجام این کار به نفع عموم باشد.

Section § 31119

Explanation

اگر در کالیفرنیا حق امتیازی را می‌فروشید که نیاز به ثبت دارد، باید حداقل 14 روز قبل از اینکه خریدار احتمالی هرگونه قراردادی را امضا کند یا پولی بپردازد، یک سند افشای حق امتیاز به او بدهید. این کار تضمین می‌کند که آنها زمان کافی برای بررسی آنچه وارد آن می‌شوند، دارند. همچنین می‌توانید این اسناد را به صورت الکترونیکی ارسال کنید، اگر شرایط خاصی رعایت شود.

(a)CA شرکت‌ها Code § 31119(a) فروش هرگونه حق امتیاز در این ایالت که طبق این قانون مشمول ثبت است، بدون اینکه ابتدا حداقل 14 روز قبل از امضای هرگونه قرارداد الزام‌آور حق امتیاز یا سایر توافق‌نامه‌ها توسط خریدار احتمالی حق امتیاز، یا حداقل 14 روز قبل از دریافت هرگونه وجه، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، یک نسخه از سند افشای حق امتیاز، به همراه یک نسخه از تمام توافق‌نامه‌های پیشنهادی مربوط به فروش حق امتیاز، به خریدار احتمالی حق امتیاز ارائه شود، غیرقانونی است.
(b)CA شرکت‌ها Code § 31119(b) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مانع از ارائه نسخه‌های اسناد افشای حق امتیاز توسط یک حق امتیازدهنده به خریداران احتمالی حق امتیاز از طریق وسایل الکترونیکی، مطابق با هرگونه الزامات یا شرایطی که ممکن است توسط آیین‌نامه یا دستور کمیسر وضع شود، گردد.

Section § 31120

Explanation
یک عرضه فرانشیز از تاریخ اجرایی شدن، به مدت یک سال به طور رسمی ثبت شده محسوب می‌شود، مگر اینکه کمیسر تصمیم به تغییر این مدت بگیرد.

Section § 31121

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه ثبت فرانشیزها در کالیفرنیا قابل تمدید است. برای تمدید، باید قبل از انقضای ثبت فعلی، یک درخواست تمدید ارائه دهید. اگر هیچ مانع قانونی وجود نداشته باشد، تمدید شما به طور خودکار 30 روز کاری پس از ارائه درخواست کامل شما انجام می‌شود، یا زودتر اگر کمیسر تصمیم بگیرد. یک "درخواست کامل" باید شامل هزینه صحیح، سند افشای فرانشیز، و هرگونه مدارک اضافی مورد نیاز، مانند صورت‌های مالی باشد. اگر قبل از تأیید درخواست، تغییراتی در آن ایجاد کنید، به آن "اصلاحیه پیش از اجرا" گفته می‌شود.

(a)CA شرکت‌ها Code § 31121(a) ثبت نام می‌تواند برای دوره‌های اضافی یک ساله تمدید شود، مگر اینکه کمیسر طبق آیین‌نامه یا دستور، دوره متفاوتی را مشخص کند، با ارائه درخواست تمدید به کمیسر قبل از انقضای ثبت نام. اگر هیچ دستور توقف یا دستور دیگری طبق بخش (31115) تحت این قانون لازم‌الاجرا نباشد، ثبت پیشنهاد فرانشیزها به طور خودکار از ساعت 12 ظهر، به وقت کالیفرنیا، در سی‌امین روز کاری پس از ثبت یک درخواست کامل برای ثبت نام یا آخرین اصلاحیه پیش از اجرا، یا در زمان زودتری که کمیسر تعیین کند، تمدید می‌شود.
(b)CA شرکت‌ها Code § 31121(b) برای اهداف این بخش، "درخواست کامل" به معنای درخواستی است که شامل هزینه ثبت مناسب، سند افشای یکنواخت فرانشیز، و کلیه ضمائم اضافی، از جمله صورت‌های مالی مطابق با مقررات کمیسر باشد. "اصلاحیه پیش از اجرا" به معنای اصلاحیه‌ای بر یک درخواست است که قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن ثبت فروش فرانشیزها ثبت می‌شود.

Section § 31122

Explanation
اگر قصد تمدید یک ثبت را دارید، باید فرم را طبق دستور کمیسر پر کنید و یک اطلاعیه پیشنهادی عرضه را نیز ضمیمه نمایید. همچنین، مطمئن شوید که هزینه لازم را که جزئیات آن در بخش دیگری از قانون آمده است، پرداخت کنید.

Section § 31123

Explanation
اگر تغییر مهمی در اطلاعات فرانشیز ایجاد شود، فرانشیزدهنده باید کتباً به کمیسر اطلاع دهد و ثبت خود را به روز کند. کمیسر می‌تواند قوانینی برای تعریف اینکه چه چیزی تغییر مهم محسوب می‌شود و چه زمانی باید اسناد عرضه جدید ارائه شود، تعیین کند.

Section § 31124

Explanation
اگر شرکتی بخواهد ثبت فروش فرانشیز خود را پس از تأیید شدن تغییر دهد، می‌تواند درخواست اصلاحیه کند. این اصلاحیه در تاریخی که کمیسر تعیین می‌کند، فعال می‌شود و کمیسر هم منافع عمومی و هم حمایت از فرانشیزگیرندگان را در نظر می‌گیرد.

Section § 31125

Explanation

اگر شما یک اعطا کننده حق امتیاز در کالیفرنیا هستید و می‌خواهید توافقنامه‌های حق امتیاز موجود را تغییر دهید، باید یک فرآیند مشخص را دنبال کنید. شما باید یک فرم ویژه را پر کنید و حداقل پنج روز کاری قبل از اینکه صاحبان حق امتیاز با تغییرات موافقت کنند، به آنها اطلاع قبلی بدهید. اگر در حال حل و فصل یک اختلاف هستید یا اگر تغییر به همه حقوق امتیاز اعمال نمی‌شود، ممکن است برخی قوانین اعمال نشوند. صاحبان حق امتیاز اغلب حق دارند ظرف پنج روز کاری پس از موافقت، تغییرات را لغو کنند. برخی اصلاحات که به طور منفی بر حقوق صاحبان حق امتیاز تأثیر نمی‌گذارند، ممکن است معاف باشند. برای جلوگیری از سوءاستفاده، قوانین از ایجاد تغییرات صرفاً برای فرار از این الزامات جلوگیری می‌کنند.

(a)CA شرکت‌ها Code § 31125(a) درخواست ثبت یک اصلاح اساسی در یک حق امتیاز موجود یا حقوق امتیاز موجود باید به شکلی باشد و حاوی اطلاعاتی باشد که کمیسر ممکن است طبق آیین‌نامه تعیین کند، و باید همراه با یک فرم افشای پیشنهادی باشد که در بند (b) مشخص شده است. این درخواست ممکن است همراه با درخواستی طبق بخش 31111 یا 31121 ارائه شود.
(b)CA شرکت‌ها Code § 31125(b) به استثنای موارد پیش‌بینی شده در بندهای (c) و (d)، جلب رضایت صاحب حق امتیاز برای یک اصلاح اساسی پیشنهادی در یک حق امتیاز موجود بدون ارائه قبلی یک افشای کتبی به صاحب حق امتیاز، به شکلی و حاوی اطلاعاتی که کمیسر ممکن است طبق آیین‌نامه یا دستورالعمل الزامی کند، که اصلاح پیشنهادی را شناسایی می‌کند، غیرقانونی است؛ این افشا باید یا پنج روز کاری قبل از امضای هر توافق الزام‌آور توسط صاحب حق امتیاز برای اصلاحیه ارائه شود، یا حاوی بیانیه‌ای باشد که صاحب حق امتیاز می‌تواند، با اخطار کتبی که به اعطا کننده حق امتیاز یا نماینده مشخصی از اعطا کننده حق امتیاز ظرف مدت حداقل پنج روز کاری پس از امضای توافق ارسال یا تحویل داده می‌شود، توافق برای اصلاح اساسی را فسخ کند.
(c)CA شرکت‌ها Code § 31125(c) هرگونه اصلاح توافقنامه حق امتیاز با یک صاحب حق امتیاز موجود از یک اعطا کننده حق امتیاز، از مفاد این فصل معاف خواهد بود، اگر تمام موارد زیر رعایت شود:
(1)CA شرکت‌ها Code § 31125(c)(1) صاحب حق امتیاز اصلاحیه کتبی کامل را حداقل پنج روز کاری قبل از امضای یک توافق الزام‌آور دریافت کند، یا به شرطی که صاحب حق امتیاز بتواند، با اخطار کتبی که به اعطا کننده حق امتیاز یا نماینده مشخصی از اعطا کننده حق امتیاز ظرف مدت حداقل پنج روز کاری پس از امضای توافق ارسال یا تحویل داده می‌شود، توافق برای اصلاح اساسی را فسخ کند؛ مشروط بر اینکه (A) توافق ظرف ۱۲ ماه پس از تاریخ توافقنامه حق امتیاز امضا نشده باشد، و (B) اصلاحیه هیچ حقی از صاحب حق امتیاز را طبق قانون روابط حق امتیاز کالیفرنیا (فصل 5.5 (شروع از بخش 20000) از بخش 8 قانون کسب و کار و حرفه‌ها) سلب نکند، اما اصلاحیه ممکن است شامل سلب مسئولیت عمومی از کلیه ادعاهای معلوم و نامعلوم توسط یکی از طرفین اصلاحیه باشد.
(2)CA شرکت‌ها Code § 31125(c)(2) اصلاحیه یکی از موارد زیر را برآورده کند:
(A)CA شرکت‌ها Code § 31125(c)(2)(A) اصلاحیه پیشنهادی در ارتباط با حل و فصل یک اختلاف واقعی بین اعطا کننده حق امتیاز و صاحب حق امتیاز یا حل و فصل یک قصور ادعایی یا واقعی صاحب حق امتیاز یا اعطا کننده حق امتیاز باشد، و اصلاحیه در زمان یا حدود زمان امضای آن، در سطح کل سیستم حق امتیاز اعمال نشود. یک اصلاحیه زمانی در سطح کل سیستم حق امتیاز تلقی نمی‌شود که به صورت داوطلبانه به کمتر از ۲۵ درصد از حقوق امتیاز کالیفرنیای اعطا کننده حق امتیاز در هر دوره ۱۲ ماهه ارائه شود.
(B)CA شرکت‌ها Code § 31125(c)(2)(B) اصلاحیه پیشنهادی به صورت داوطلبانه به کمتر از ۲۵ درصد از حقوق امتیاز کالیفرنیای اعطا کننده حق امتیاز در هر دوره ۱۲ ماهه ارائه شود، مشروط بر اینکه به هر صاحب حق امتیاز حق فسخ توافقنامه اصلاحیه داده شود اگر اصلاحیه مطابق با بند (1) از زیربخش (c) انجام نشده باشد.
(d)CA شرکت‌ها Code § 31125(d) هرگونه اصلاح توافقنامه حق امتیاز با یک حق امتیاز موجود از یک صاحب حق امتیاز از این فصل معاف خواهد بود اگر اصلاحیه به صورت داوطلبانه ارائه شود و به طور قابل توجه و نامطلوب بر حقوق، مزایا، امتیازات، وظایف، تعهدات یا مسئولیت‌های صاحب حق امتیاز تحت توافقنامه حق امتیاز تأثیر نگذارد.
(e)CA شرکت‌ها Code § 31125(e) برای اهداف این بخش، «حق امتیاز کالیفرنیا» به معنای: (1) یک حق امتیاز موجود از یک صاحب حق امتیاز با هر مکانی در این ایالت که از آن فروش، اجاره یا سایر معاملات بین کسب و کار دارای حق امتیاز و مشتریان آن انجام می‌شود یا کالاها یا خدمات توزیع می‌شوند، یا (2) یک حق امتیاز موجود از یک صاحب حق امتیاز که مقیم این ایالت است و مالک، کنترل‌کننده یا دارای سهم سرمایه در حق امتیاز است.
(f)CA شرکت‌ها Code § 31125(f) یک اعطا کننده حق امتیاز نباید برای فرار از الزامات ۲۵ درصدی ذکر شده در بالا، در سال‌های متوالی اصلاحاتی انجام دهد.

Section § 31126

Explanation
اگر می‌خواهید یک حق امتیاز موجود یا دارایی‌های آن را بخرید، باید اطلاعات تماس خود، نسخه‌ای از اسناد فروش و یک درخواست به اعطا کننده حق امتیاز ارائه دهید. اگر فرمی در دسترس نیست، از اعطا کننده حق امتیاز بخواهید، و او باید ظرف 15 روز آنچه را نیاز دارید فراهم کند. پس از ارسال درخواست شما، اعطا کننده حق امتیاز 60 روز فرصت دارد تا آن را تأیید یا رد کند، و در صورت رد، باید دلیل آن را توضیح دهد. علاوه بر این، اگر قراردادشان اجازه دهد، اعطا کننده حق امتیاز می‌تواند خودش حق امتیاز را بخرد، و شما همچنان باید از قوانین انتقال توافق‌نامه پیروی کنید.
(a)CA شرکت‌ها Code § 31126(a) متقاضی احتمالی حق امتیاز که به دنبال خرید یک حق امتیاز موجود، تمام یا بخش عمده‌ای از دارایی‌های یک کسب‌وکار حق امتیاز موجود، یا سهمی در یک کسب‌وکار حق امتیاز موجود است، هنگام درخواست از اعطا کننده حق امتیاز برای خرید آن حق امتیاز، آن دارایی‌ها، یا آن سهم، باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA شرکت‌ها Code § 31126(a)(1) نام و نشانی خود را به اعطا کننده حق امتیاز ارائه دهد.
(2)CA شرکت‌ها Code § 31126(a)(2) نسخه‌ای از تمام توافق‌نامه‌های مربوط به فروش، واگذاری، یا انتقال حق امتیاز، دارایی‌های کسب‌وکار حق امتیاز، یا سهم در کسب‌وکار حق امتیاز را به اعطا کننده حق امتیاز ارائه دهد.
(3)CA شرکت‌ها Code § 31126(a)(3) درخواستی برای تأیید انتقال به اعطا کننده حق امتیاز ارائه دهد که باید شامل تمام فرم‌ها، افشاهای مالی، و اطلاعات مرتبط مورد نیاز اعطا کننده حق امتیاز در بررسی متقاضیان احتمالی حق امتیاز باشد.
(b)Copy CA شرکت‌ها Code § 31126(b)
(1)Copy CA شرکت‌ها Code § 31126(b)(1) اگر فرم یا سندی که باید همراه با درخواست مطابق با بند (3) از زیربخش (a) ارائه شود، به طور معقول در دسترس متقاضی احتمالی حق امتیاز نباشد، متقاضی احتمالی حق امتیاز می‌تواند درخواست کتبی برای آن فرم یا سند به اعطا کننده حق امتیاز ارائه دهد، و اعطا کننده حق امتیاز باید ظرف 15 روز تقویمی پس از دریافت درخواست، فرم یا سند را از طریق ایمیل، پیک، یا پست سفارشی به متقاضی احتمالی حق امتیاز تحویل دهد.
(2)CA شرکت‌ها Code § 31126(b)(2) اگر استانداردهای موجود اعطا کننده حق امتیاز برای تأیید درخواستی که توسط بند (3) از زیربخش (a) لازم است، به طور معقول در دسترس متقاضی احتمالی حق امتیاز نباشد، متقاضی احتمالی حق امتیاز می‌تواند درخواست کتبی برای استانداردها به اعطا کننده حق امتیاز ارائه دهد، و اعطا کننده حق امتیاز باید ظرف 15 روز تقویمی پس از دریافت درخواست، استانداردها را به متقاضی احتمالی حق امتیاز اطلاع دهد.
(c)CA شرکت‌ها Code § 31126(c) در اسرع وقت ممکن پس از دریافت درخواست لازم طبق بند (3) از زیربخش (a)، اعطا کننده حق امتیاز باید به صورت کتبی هرگونه اطلاعات یا مستندات اضافی لازم برای تکمیل درخواست را به متقاضی احتمالی حق امتیاز اطلاع دهد.
(d)Copy CA شرکت‌ها Code § 31126(d)
(1)Copy CA شرکت‌ها Code § 31126(d)(1) اعطا کننده حق امتیاز باید ظرف 60 روز پس از دریافت اطلاعات و مستندات لازم طبق زیربخش (a) و درخواست شده توسط اعطا کننده حق امتیاز مطابق با زیربخش (c)، تأیید یا عدم تأیید درخواست متقاضی احتمالی حق امتیاز را به او اطلاع دهد. این اطلاع‌رسانی باید کتبی باشد و از طریق ایمیل، پیک، یا پست سفارشی به متقاضی احتمالی حق امتیاز تحویل داده شود. اگر درخواست رد شود، اعطا کننده حق امتیاز باید در اطلاع‌رسانی بیانیه‌ای شامل دلایل رد را درج کند.
(2)CA شرکت‌ها Code § 31126(d)(2) در هر اقدام قانونی که عدم تأیید فروش، واگذاری، یا انتقال توسط اعطا کننده حق امتیاز مطابق با این زیربخش یک موضوع باشد، معقول بودن تصمیم اعطا کننده حق امتیاز یک مسئله واقعی خواهد بود که مستلزم بررسی تمام شرایط مرتبط است. با این حال، هیچ چیز در این بند مانع از حکم اجمالی نخواهد شد زمانی که معقول بودن عدم تأیید می‌تواند به عنوان یک مسئله حقوقی تصمیم‌گیری شود.
(e)CA شرکت‌ها Code § 31126(e) این بخش نه اعطا کننده حق امتیاز را از اعمال حق تقدم قراردادی برای خرید یک حق امتیاز موجود، تمام یا بخش عمده‌ای از دارایی‌های یک کسب‌وکار حق امتیاز موجود، یا سهمی در یک کسب‌وکار حق امتیاز موجود منع می‌کند و نه او را ملزم به اعمال آن می‌سازد.
(f)CA شرکت‌ها Code § 31126(f) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مانع از آن شود که اعطا کننده حق امتیاز، در ارتباط با فروش پیشنهادی تحت زیربخش (a)، از متقاضی احتمالی حق امتیاز و فروشنده احتمالی بخواهد که شرایط انتقال مشخص شده در توافق‌نامه حق امتیاز را رعایت کنند.