Section § 25160

Explanation
وقتی یک شرکت می‌خواهد اوراق بهادار در کالیفرنیا عرضه کند، باید درخواستی ارائه دهد که شامل حداکثر میزان اوراق بهاداری است که قصد عرضه آن را دارد و همچنین هرگونه اقدام قانونی منفی مرتبط با آن عرضه. این درخواست باید تأیید شود، یعنی صحت آن بررسی شود، درست مانند اسناد دادگاهی. تمام اطلاعات باید به‌روز باشد و اگر چیزی پس از ثبت درخواست اما قبل از مؤثر شدن آن تغییر کند، شرکت باید آن را به‌روزرسانی یا تصحیح کند تا اطمینان حاصل شود که اطلاعات گمراه‌کننده نیست.

Section § 25161

Explanation
اگر قبلاً سندی را تحت این قانون در چهار سال گذشته ثبت کرده‌اید، می‌توانید در یک درخواست یا اطلاعیه جدید به آن ارجاع دهید، به شرطی که هنوز صحیح باشد و نزد کمیسر موجود باشد.

Section § 25162

Explanation
اگر یک شرکت بخواهد درخواست خود را پس از تأیید برای فروش اوراق بهادار تغییر دهد، این تغییرات باید توسط یک کمیسر تأیید شود. این تغییرات در تاریخی که کمیسر با در نظر گرفتن منافع عمومی و حمایت از سرمایه‌گذاران تعیین می‌کند، لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 25163

Explanation
اگر شما تلاش می‌کنید اثبات کنید که واجد شرایط یک معافیت یا یک استثنا در چارچوب این قانون هستید، این مسئولیت شماست که برای آن ادعا مدرک ارائه دهید.

Section § 25164

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که صرفاً به دلیل ثبت یا تأیید درخواست اوراق بهادار، به این معنی نیست که دولت صحت یا کیفیت آن را تأیید یا بررسی می‌کند. گمراه کردن خریداران به گونه‌ای که خلاف این را تصور کنند، غیرقانونی است. علاوه بر این، هر مجوزی که صادر می‌شود به وضوح بیان خواهد کرد که صرفاً اجازه انتشار اوراق بهادار را می‌دهد، نه توصیه آن‌ها را.

(a)CA شرکت‌ها Code § 25164(a) نه (1) این واقعیت که درخواست صلاحیت تحت این قانون ثبت شده است و نه (2) این واقعیت که چنین صلاحیتی مؤثر شده است، به منزله یافته‌ای از سوی کمیسر نیست که هر سندی که تحت این قانون ثبت شده است، صحیح، کامل یا گمراه‌کننده نباشد. نه هیچ یک از این واقعیت‌ها و نه این واقعیت که اطلاعیه‌ای ثبت شده یا معافیتی برای یک اوراق بهادار یا معامله موجود است، به این معنی نیست که کمیسر به هیچ وجه در مورد شایستگی‌ها یا صلاحیت‌های هیچ شخص، اوراق بهادار یا معامله‌ای نظر داده، یا آن را توصیه یا تأیید کرده است (به جز مواردی که در بخش 25142 پیش‌بینی شده است).
(b)CA شرکت‌ها Code § 25164(b) غیرقانونی است که هرگونه اظهارنظری مغایر با بند (a) این بخش به هر خریدار احتمالی ارائه شود یا باعث ارائه آن شود.
(c)CA شرکت‌ها Code § 25164(c) هر مجوزی که توسط کمیسر صادر می‌شود باید با حروف درشت قید کند که صدور آن صرفاً اجازه دهنده است و به منزله توصیه یا تأیید اوراق بهادار مجاز برای انتشار نیست.

Section § 25165

Explanation

اگر می‌خواهید برای فروش اوراق بهادار در کالیفرنیا ثبت‌نام کنید و یک شرکت کالیفرنیایی یا کارگزار-معامله‌گر ثبت‌شده نیستید، باید کمیسر ایالت را به عنوان نماینده قانونی خود برای هرگونه مسائل حقوقی غیرکیفری منصوب کنید. اگر قبلاً این رضایت‌نامه را تحت قانون یا درخواست قبلی ثبت کرده‌اید و اعلام کرده‌اید که هنوز معتبر است، نیازی به انجام مجدد آن ندارید. هنگامی که کسی می‌خواهد اوراق قانونی را به شما ابلاغ کند، می‌تواند آن را نزد کمیسر بگذارد، اما برای رسمی شدن آن، باید یک اطلاعیه نیز برای شما پست کند و مدرکی دال بر انجام این کار ارائه دهد.

هر متقاضی برای احراز صلاحیت فروش اوراق بهادار تحت این قانون یا هر شخصی که درخواست یا اطلاعیه‌ای را تحت بخش‌های 25100.1، 25101.1، 25102.1 و 25230.1 یا درخواست یا اطلاعیه‌ای برای معافیت از احراز صلاحیت (به غیر از یک شرکت کالیفرنیایی، مشارکت محدود کالیفرنیایی، شرکت با مسئولیت محدود کالیفرنیایی، یا شخصی که به عنوان کارگزار-معامله‌گر در این ایالت مجوز دارد) ثبت می‌کند، باید نزد کمیسر، در فرمی که توسط آیین‌نامه تعیین شده است، یک رضایت‌نامه غیرقابل فسخ ثبت کند که کمیسر یا جانشین وی در سمت خود را به عنوان وکیل متقاضی یا شخص منصوب می‌کند تا ابلاغ هرگونه اوراق قضایی قانونی را در هر دعوی، اقدام یا رسیدگی غیرکیفری علیه متقاضی یا شخص یا جانشین، مجری یا مدیر آن دریافت کند، که پس از ثبت رضایت‌نامه، تحت این قانون یا هر آیین‌نامه یا دستورالعمل مربوط به آن ایجاد می‌شود، با همان قدرت و اعتبار که گویی شخصاً به شخص ثبت‌کننده رضایت‌نامه ابلاغ شده است. شخصی که چنین رضایت‌نامه‌ای را در ارتباط با احراز صلاحیت قبلی تحت این قانون (یا درخواست مجوز تحت هر قانون قبلی اگر درخواست تحت این قانون بیان می‌کند که چنین رضایت‌نامه‌ای هنوز معتبر است)، یا در ارتباط با ثبت اطلاعیه تحت بخش‌های 25100.1، 25101.1، 25102.1 و 25230.1 ثبت کرده است، نیازی به ثبت مجدد ندارد. ابلاغ می‌تواند با گذاشتن یک نسخه از اوراق قضایی در دفتر کمیسر انجام شود اما این ابلاغ مؤثر نیست مگر اینکه (1) خواهان، که ممکن است خود کمیسر در یک دعوی، اقدام یا رسیدگی که توسط او آغاز شده باشد، بلافاصله اطلاعیه ابلاغ و یک نسخه از اوراق قضایی را از طریق پست سفارشی یا گواهی‌شده به خوانده یا پاسخ‌دهنده در آخرین آدرس ثبت‌شده نزد کمیسر ارسال کند، و (2) سوگندنامه خواهان مبنی بر رعایت این بخش در پرونده در یا قبل از روز بازگشت اوراق قضایی، در صورت وجود، یا در هر زمان دیگری که دادگاه اجازه دهد، ثبت شود.

Section § 25166

Explanation
این قانون بیان می‌کند که دروغ گفتن عمدی یا حذف اطلاعات مهم هنگام ارائه اسناد خاص به کمیسر، غیرقانونی است.