Section § 62115

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که طرحی برای جابجایی خانواده‌ها و افرادی که به دلیل تغییرات مسکن در یک منطقه خاص، نیاز به نقل مکان موقت یا دائم دارند، تهیه شود. همچنین، این قانون طرح‌های جابجایی برای مؤسسات محلی غیرانتفاعی جامعه که تحت تأثیر چنین پروژه‌هایی قرار می‌گیرند را نیز الزامی می‌کند.

طرح جابجایی باید از دستورالعمل‌های خاصی پیروی کند که توسط مجموعه دیگری از قوانین تعیین شده‌اند و به نحوه ارائه کمک‌های جابجایی می‌پردازند.

مرجع باید یک روش یا طرح عملی برای جابجایی کلیه موارد زیر تهیه کند:
(a)CA دولت Code § 62115(a) خانواده‌ها و اشخاصی که قرار است به طور موقت یا دائم از امکانات مسکونی در منطقه طرح جابجا شوند.
(b)CA دولت Code § 62115(b) مؤسسات محلی غیرانتفاعی جامعه که قرار است به طور موقت یا دائم از امکاناتی که عملاً برای اهداف سازمانی در منطقه پروژه استفاده می‌شوند، جابجا شوند.
(c)CA دولت Code § 62115(c) طرح جابجایی مورد نیاز این بخش باید با الزامات طرح جابجایی و کمک‌های فصل 16 (شروع از بخش 7260) از بخش 7 عنوان 1 مطابقت داشته باشد.

Section § 62116

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هر مرجع شهری یا شهرستانی مسئول یک پروژه احیا باید اطمینان حاصل کند که خانواده‌ها یا افراد با درآمد کم و متوسط جابجا نمی‌شوند مگر اینکه یک واحد مسکونی مناسب و قابل مقایسه برای آنها در دسترس باشد. این مسکن جایگزین باید آماده نقل مکان باشد و استانداردهای مناسب، ایمن، بهداشتی و متناسب با نیازهای آنها را برآورده کند. علاوه بر این، تمام الزامات قانونی مربوطه باید رعایت شود و مرجع نمی‌تواند کسی را جابجا کند تا زمانی که مسکن جدید آماده شود.

Section § 62117

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که اگر یک منطقه پروژه بازسازی شامل واحدهای مسکونی کم‌درآمد یا با درآمد متوسط باشد، کسانی که به دلیل پروژه جابجا شده‌اند باید برای اجاره یا خرید این املاک اولویت داشته باشند. سازمان مسئول باید این شرط را در قراردادهای مسکن ثبت کند. اگرچه عدم اعطای این اولویت بر مالکیت ملک تأثیری ندارد، اما به این معنی است که واحد نمی‌تواند به عنوان واحد جایگزین یا جدید تحت این برنامه محسوب شود. سازمان ذیصلاح باید فهرستی از افراد جابجا شده که باید اولویت داشته باشند را نگهداری کند و می‌تواند قوانینی برای نحوه مدیریت آن فهرست تعیین کند. این فهرست باید قبل از دریافت گواهی پایان کار به مالکان املاک داده شود.

هرگاه تمام یا هر بخشی از یک منطقه طرح احیا با واحدهای مسکونی کم‌درآمد یا با درآمد متوسط توسعه یابد و هرگاه هر یک از واحدهای مسکونی کم‌درآمد یا با درآمد متوسط با هرگونه کمک سازمان ذیصلاح یا طبق بخش (62120) توسعه یابند، سازمان ذیصلاح باید در تعهدات ثبت‌شده برای آن واحدها مقرر کند که مسکن برای اجاره یا خرید به افراد و خانواده‌های کم‌درآمد یا با درآمد متوسط که توسط پروژه احیا جابجا شده‌اند، در دسترس قرار گیرد. به این افراد و خانواده‌ها باید در اجاره یا خرید، پیش از بازاریابی واحدها برای عموم مردم، اولویت داده شود. عدم اعطای این اولویت بر اعتبار سند مالکیت املاک و مستغلات تأثیری نخواهد داشت؛ با این حال، در صورت عدم رعایت این بند، یک واحد نمی‌تواند به عنوان واحد جایگزین یا تولیدی محسوب شود. سازمان ذیصلاح باید فهرستی از افراد و خانواده‌های کم‌درآمد و با درآمد متوسط جابجا شده توسط پروژه احیا که باید به آنها اولویت داده شود، نگهداری کند و می‌تواند قوانین معقولی برای تعیین ترتیب یا اولویت در فهرست وضع کند. این فهرست باید در زمان یا پیش از صدور هرگونه گواهی پایان کار به مالک آن املاک ارائه شود.

Section § 62118

Explanation

اگر افراد کم‌درآمد یا با درآمد متوسط مجبور به جابجایی به دلیل یک پروژه بازسازی جامعه شوند، باید مسکن مناسب کافی برای آنها وجود داشته باشد. شورای شهر یا هیئت شهرستان مسئول باید اطمینان حاصل کند که زمین کافی برای ساخت این مسکن در نزدیکی فراهم است. اگر خانه‌های کافی وجود نداشته باشد، مرجع می‌تواند به ساخت، تعمیر یا ایجاد خانه‌های جدید هم در داخل و هم در خارج از منطقه پروژه برای رفع این نیاز کمک کند.

اگر واحدهای مسکونی مناسب و کافی در منطقه طرح برای افراد و خانواده‌های کم‌درآمد و با درآمد متوسط که از یک منطقه بازسازی جامعه جابجا می‌شوند، در دسترس نباشد، شورای شهر یا هیئت نظارتی که مرجع را ایجاد کرده است، باید اطمینان حاصل کند که زمین کافی در حوزه قضایی خود برای مسکن مناسب جهت اجاره یا خرید توسط افراد و خانواده‌های کم‌درآمد و با درآمد متوسط فراهم شود. اگر واحدهای مسکونی مناسب و کافی در جامعه برای استفاده افراد و خانواده‌های کم‌درآمد و با درآمد متوسط که توسط پروژه بازسازی جابجا شده‌اند، در دسترس نباشد، مرجع می‌تواند، به میزان آن کمبود، توسعه، بازسازی یا ساخت واحدهای مسکونی را در داخل جامعه، هم در داخل و هم در خارج از مناطق طرح بازسازی، هدایت یا موجب شود.

Section § 62119

Explanation
این قانون مقرر می‌دارد که وقتی افراد از خانه‌های خود جابجا می‌شوند، مسکن دائمی باید ظرف دو سال برای آنها فراهم شود. در این اثنا، آنها باید به مسکن موقت با هزینه‌های اجاره‌ای مشابه آنچه قبل از جابجایی پرداخت می‌کردند، دسترسی داشته باشند.

Section § 62120

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که وقتی مسکن‌های با درآمد کم یا متوسط در طول پروژه‌های بازسازی تخریب یا حذف می‌شوند، باید به سرعت جایگزین شوند. ظرف دو سال، مراجع ذیصلاح باید مسکن‌های جدیدی را بازسازی یا احداث کنند که حداقل به اندازه واحدهای از دست رفته اتاق خواب داشته باشند. این مسکن‌های جایگزین باید برای همان گروه درآمدی افراد آواره شده مقرون‌به‌صرفه باشند. علاوه بر این، حداقل 30 درصد از کلیه مسکن‌های جدید یا به طور قابل توجهی بازسازی شده باید برای خانواده‌های با درآمد کم تا متوسط رزرو شوند، که نیمی از آن برای خانوارهای با درآمد بسیار پایین اختصاص یابد. نهادهای خصوصی باید حداقل 15 درصد از مسکن‌های جدید خود را مقرون‌به‌صرفه کنند، با استانداردهای خاص برای نسبت در دسترس برای گروه‌های با درآمد بسیار پایین.

این قانون مشارکت‌ها و خرید توافق‌نامه‌های بلندمدت مقرون‌به‌صرفه بودن را برای حفظ مقرون‌به‌صرفه بودن برای دوره‌های طولانی‌تر تشویق می‌کند – 55 سال برای واحدهای اجاره‌ای و 45 سال برای خانه‌ها. فروش برخی خانه‌ها برای تضمین مقرون‌به‌صرفه بودن مستمر از طریق برنامه‌های تقسیم سهام تنظیم می‌شود. هرگونه تغییر یا معامله باید همچنان تعداد مشخصی از واحدهای مقرون‌به‌صرفه را نسبت به آنچه تخریب یا آواره شده بود، حفظ کند.

اگر تعداد اتاق خواب‌ها قابل حفظ باشد، تعداد کمتری از واحدها می‌توانند جایگزین واحدهای بیشتر شوند، مشروط بر اینکه سطوح مقرون‌به‌صرفه بودن با آنچه قبلاً آواره شده بود مطابقت داشته باشد. این مقررات شامل حمایت‌هایی برای حفظ مقرون‌به‌صرفه بودن حتی در صورت تغییر مناطق زمین یا طرح‌ها است و تضمین می‌کند که مقرون‌به‌صرفه بودن یک اولویت باقی می‌ماند.

(a)CA دولت Code § 62120(a) هرگاه واحدهای مسکونی که افراد و خانواده‌های با درآمد کم یا متوسط را در خود جای داده‌اند، به عنوان بخشی از یک پروژه بازسازی که مشمول توافق‌نامه کتبی با مرجع ذیصلاح است یا در جایی که کمک مالی توسط مرجع ذیصلاح ارائه شده است، تخریب یا از بازار مسکن با درآمد کم و متوسط حذف شوند، مرجع ذیصلاح باید ظرف دو سال از تاریخ تخریب یا حذف، تعداد مساوی واحد مسکونی جایگزین را که دارای تعداد اتاق خواب برابر یا بیشتر از واحدهای تخریب یا حذف شده هستند، با هزینه‌های مسکن مقرون‌به‌صرفه در حوزه قضایی سرزمینی مرجع ذیصلاح، برای اجاره یا فروش به افراد و خانواده‌های با درآمد کم یا متوسط، بازسازی، توسعه یا احداث کند یا باعث بازسازی، توسعه یا احداث آنها شود. صد درصد واحدهای مسکونی جایگزین باید با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای افراد در همان رده درآمدی یا رده درآمدی پایین‌تر (extremely low, low, very low, or moderate)، مانند افراد آواره شده از آن واحدهای تخریب یا حذف شده، در دسترس باشند.
(b)Copy CA دولت Code § 62120(b)
(1)Copy CA دولت Code § 62120(b)(1) پیش از محدودیت زمانی برای اثربخشی طرح بازسازی جامعه که طبق زیربخش (g) از بخش 62003 تعیین شده است، حداقل 30 درصد از کلیه واحدهای مسکونی جدید و به طور اساسی بازسازی شده که توسط یک مرجع ذیصلاح توسعه یافته‌اند، باید با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای افراد و خانواده‌های با درآمد کم یا متوسط در دسترس باشند و توسط آنها اشغال شوند. حداقل 50 درصد از واحدهای مسکونی که باید با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای افراد و خانواده‌های با درآمد کم یا متوسط در دسترس باشند و توسط آنها اشغال شوند، باید با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای خانوارهای با درآمد بسیار پایین در دسترس باشند و توسط آنها اشغال شوند.
(2)Copy CA دولت Code § 62120(b)(2)
(A)Copy CA دولت Code § 62120(b)(2)(A) (i) پیش از محدودیت زمانی برای اثربخشی طرح بازسازی که طبق زیربخش (g) از بخش 62003 تعیین شده است، حداقل 15 درصد از کلیه واحدهای مسکونی جدید و به طور اساسی بازسازی شده که در یک منطقه طرح تحت صلاحیت یک مرجع ذیصلاح توسط نهادهای عمومی یا خصوصی یا اشخاصی غیر از مرجع ذیصلاح توسعه یافته‌اند، باید با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای افراد و خانواده‌های با درآمد کم یا متوسط در دسترس باشند و توسط آنها اشغال شوند. حداقل 40 درصد از واحدهای مسکونی که باید با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای افراد و خانواده‌های با درآمد کم یا متوسط در دسترس باشند و توسط آنها اشغال شوند، باید با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای خانوارهای با درآمد بسیار پایین در دسترس باشند و توسط آنها اشغال شوند.
(ii)CA دولت Code § 62120(b)(2)(A)(ii) برای برآورده کردن این بند، به طور کامل یا جزئی، مرجع ذیصلاح می‌تواند از طریق مقررات یا توافق، دو واحد خارج از منطقه پروژه را به ازای هر واحدی که در غیر این صورت باید در داخل منطقه پروژه در دسترس قرار می‌گرفت، با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای افراد و خانواده‌های با درآمد کم یا متوسط یا برای خانوارهای با درآمد بسیار پایین، حسب مورد، در دسترس قرار دهد و توسط آنها اشغال شود.
(iii)CA دولت Code § 62120(b)(2)(A)(iii) «واحدهای مسکونی به طور اساسی بازسازی شده» به معنای کلیه واحدهایی است که به طور اساسی، با کمک مرجع ذیصلاح، بازسازی شده‌اند.
(iv)CA دولت Code § 62120(b)(2)(A)(iv) همانطور که در این بند و در بند (1) استفاده شده است، «بازسازی اساسی» به معنای بازسازی است که ارزش آن 25 درصد از ارزش مسکن پس از بازسازی، شامل ارزش زمین، را تشکیل می‌دهد.
(B)CA دولت Code § 62120(b)(2)(A)(B) برای برآورده کردن الزامات بند (1) و زیربند (A)، مرجع ذیصلاح می‌تواند تعهدات بلندمدت مقرون‌به‌صرفه بودن را بر روی واحدهای چندخانواری که هزینه اجاره یا خرید آن واحدها را محدود می‌کنند، خریداری کند یا به نحو دیگری به دست آورد یا از طریق مقررات یا توافق، خرید یا کسب آنها را موجب شود، که این واحدها یا: (i) در حال حاضر با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای افراد و خانواده‌های با درآمد کم یا بسیار پایین، حسب مورد، در دسترس نیستند؛ یا (ii) واحدهایی هستند که در حال حاضر با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای همین گروه از افراد یا خانواده‌ها در دسترس هستند، اما واحدهایی هستند که مرجع ذیصلاح، بر اساس شواهد قابل توجه، پس از یک جلسه عمومی، تشخیص می‌دهد که نمی‌توان به طور منطقی انتظار داشت که برای همین گروه از افراد یا خانواده‌ها مقرون‌به‌صرفه باقی بمانند.
(C)CA دولت Code § 62120(b)(2)(A)(C) برای برآورده کردن الزامات بند (1) و زیربند (A)، تعهدات بلندمدت مقرون‌به‌صرفه بودن که طبق زیربند (B) خریداری یا به نحو دیگری به دست آمده‌اند، باید بر روی واحدهای مسکونی با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای افراد و خانواده‌های با درآمد کم یا بسیار پایین، برای طولانی‌ترین زمان ممکن اما نه کمتر از 55 سال برای واحدهای اجاره‌ای و 45 سال برای واحدهای تحت مالکیت، حفظ شوند. حداکثر 50 درصد از واحدهای در دسترس قرار گرفته طبق بند (1) و زیربند (A) ممکن است از طریق خرید یا کسب تعهدات بلندمدت مقرون‌به‌صرفه بودن طبق زیربند (B) کمک شوند. حداقل 50 درصد از واحدهای در دسترس قرار گرفته از طریق خرید یا کسب تعهدات بلندمدت مقرون‌به‌صرفه بودن طبق زیربند (B) باید با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای خانوارهای با درآمد بسیار پایین در دسترس باشند و توسط آنها اشغال شوند.
(D)CA دولت Code § 62120(b)(2)(A)(D) برای برآورده کردن الزامات بند (1) و زیربند (A)، هر واحد مسکونی خودیاری متقابل، همانطور که در زیربند (C) از بند (1) از زیربخش (f) از بخش 62101 تعریف شده است، که مشمول محدودیت سند 15 ساله است، به عنوان یک سوم یک واحد محاسبه می‌شود.
(3)CA دولت Code § 62120(b)(3) الزامات این زیربخش باید مستقل از الزامات زیربخش (a) اعمال شوند. الزامات این زیربخش باید، به طور کلی، برای مسکن‌های در دسترس قرار گرفته طبق بندهای (1) و (2)، به ترتیب، اعمال شوند و نه برای هر مورد فردی از بازسازی، توسعه یا احداث واحدهای مسکونی، مگر اینکه یک آژانس به نحو دیگری تعیین کند.
(4)CA دولت Code § 62120(b)(4) هر مرجع ذیصلاح، به عنوان بخشی از طرح بازسازی و سرمایه‌گذاری جامعه که طبق بخش 62003 الزامی است، باید طرحی را برای رعایت الزامات این زیربخش تصویب کند. این طرح باید با عنصر مسکن جامعه سازگار باشد. این طرح باید حداقل در ارتباط با چرخه اجرای طرح، بررسی و در صورت لزوم اصلاح شود. این طرح باید اطمینان حاصل کند که الزامات این زیربخش هر 10 سال یک بار برآورده می‌شوند. اگر الزامات این زیربخش تا پایان هر دوره 10 ساله برآورده نشوند، آژانس باید این اهداف را به صورت سالانه برآورده کند تا زمانی که الزامات دوره 10 ساله برآورده شوند. اگر آژانس از الزامات در دوره 10 ساله فراتر رفته باشد، آژانس می‌تواند واحدهایی را که از الزامات فراتر رفته‌اند، برای برآورده کردن الزامات در دوره 10 ساله بعدی محاسبه کند.
(c)Copy CA دولت Code § 62120(c)
(1)Copy CA دولت Code § 62120(c)(1) مرجع ذیصلاح باید کلیه واحدهای مسکونی جایگزین و سایر واحدهای مسکونی بازسازی شده، توسعه یافته، احداث شده یا دارای محدودیت قیمت طبق زیربخش (a) یا (b) را ملزم کند که با هزینه مسکن مقرون‌به‌صرفه برای افراد و خانواده‌های با درآمد بسیار پایین، کم‌درآمد، متوسط‌درآمد و خانوارهای با درآمد بسیار پایین، به ترتیب، برای طولانی‌ترین زمان ممکن، اما نه کمتر از 55 سال برای واحدهای اجاره‌ای، 45 سال برای واحدهای تحت مالکیت، و 15 سال برای واحدهای مسکونی خودیاری متقابل، همانطور که در زیربند (C) از بند (1) از زیربخش (f) از بخش 62101 تعریف شده است، در دسترس باشند و توسط آنها اشغال شوند، مگر اینکه در بند (2) ذکر شده باشد. هیچ چیز در این بند مانع از توافق آژانس و توسعه‌دهنده واحدهای مسکونی خودیاری متقابل برای محدودیت‌های سند 45 ساله نمی‌شود.
(2)CA دولت Code § 62120(c)(2) با وجود بند (1)، مرجع ذیصلاح ممکن است فروش واحدهای تحت مالکیت را پیش از انقضای دوره 45 ساله، و واحدهای مسکونی خودیاری متقابل را پیش از انقضای دوره 15 ساله، که توسط مرجع ذیصلاح تعیین شده است، با قیمتی بیش از آنچه در غیر این صورت طبق این زیربخش مجاز است، بر اساس یک برنامه مصوب که از سرمایه‌گذاری مرجع ذیصلاح از صندوق مسکن با درآمد کم و متوسط محافظت می‌کند، از جمله، اما نه محدود به، یک برنامه تقسیم سهام که یک جدول تقسیم سهام را تعیین می‌کند که به فروشنده اجازه می‌دهد بخشی از آن درآمدهای اضافی را، بر اساس مدت زمان اشغال، حفظ کند، اجازه دهد. باقیمانده درآمدهای اضافی حاصل از فروش باید به مرجع ذیصلاح تخصیص یابد و به صندوق مسکن با درآمد کم و متوسط واریز شود. مرجع ذیصلاح باید، ظرف سه سال از تاریخ فروش طبق این بند برای هر واحد تحت مالکیت یا واحد مسکونی خودیاری متقابل مشمول محدودیت سند 45 ساله، و هر سومین واحد مسکونی خودیاری متقابل مشمول محدودیت سند 15 ساله، وجوهی را برای مقرون‌به‌صرفه کردن تعداد مساوی واحد در همان سطح درآمدی یا پایین‌ترین سطح درآمدی واحد یا واحدهای فروخته شده طبق این بند، برای دوره‌ای که کمتر از مدت زمان محدودیت‌های سند اصلی نباشد، هزینه کند. تنها واحدهایی که در ابتدا توسط مرجع ذیصلاح کمک شده‌اند، در قبال تعهدات مرجع ذیصلاح طبق بخش 62120 محاسبه می‌شوند.
(3)CA دولت Code § 62120(c)(3) الزامات این بخش باید به همان شیوه‌ای که در بند (7) از زیربخش (f) از بخش 62101 ارائه شده است، قابل اجرا باشند.
(4)CA دولت Code § 62120(c)(4) اگر زمینی که واحدهای مسکونی مورد نیاز این بخش در آن قرار دارند از منطقه طرح حذف شود، مرجع ذیصلاح باید همچنان ملزم کند که آن واحدها طبق این زیربخش مقرون‌به‌صرفه باقی بمانند.
(5)CA دولت Code § 62120(c)(5) برای هر واحدی که در قبال الزامات زیربخش‌های (a) و (b) محاسبه می‌شود، مرجع ذیصلاح باید ثبت تعهدات یا محدودیت‌ها را در دفتر ثبت اسناد شهرستان الزامی کند که انطباق با این زیربخش را تضمین می‌کند و باید با الزامات بندهای (3) و (4) از زیربخش (f) از بخش 62101 مطابقت داشته باشد.
(d)CA دولت Code § 62120(d) به جز مواردی که قانون به نحو دیگری مجاز دانسته است، این بخش به مرجع ذیصلاح اجازه نمی‌دهد که یک پروژه مسکونی اجاره‌ای را فراتر از دوره زمانی که به طور منطقی برای فروش یا اجاره آن پروژه مسکونی لازم است، اداره کند.
(e)CA دولت Code § 62120(e) با وجود زیربخش (a)، مرجع ذیصلاح ممکن است واحدهای مسکونی تخریب یا حذف شده را با تعداد کمتری از واحدهای مسکونی جایگزین کند، اگر واحدهای مسکونی جایگزین هر دو معیار زیر را برآورده کنند:
(1)CA دولت Code § 62120(e)(1) تعداد کل اتاق خواب‌ها در واحدهای مسکونی جایگزین برابر یا بیشتر از تعداد اتاق خواب‌ها در واحدهای تخریب یا حذف شده باشد. واحدهای تخریب یا حذف شده که یک یا بدون اتاق خواب هستند، برای این منظور یک اتاق خواب در نظر گرفته می‌شوند.
(2)CA دولت Code § 62120(e)(2) واحدهای جایگزین برای خانوارهای با همان سطح درآمدی واحدهای تخریب یا حذف شده، مقرون‌به‌صرفه باشند و توسط آنها اشغال شوند.
(f)CA دولت Code § 62120(f) «طولانی‌ترین زمان ممکن»، همانطور که در این بخش استفاده شده است، شامل، اما نه محدود به، مدت زمان نامحدود است.

Section § 62120.5

Explanation

قبل از اینکه یک نهاد بتواند قراردادی را امضا کند که منجر به تخریب یا حذف واحدهای مسکونی کم‌درآمد و متوسط‌درآمد شود، باید طرحی برای جایگزینی آن خانه‌ها ایجاد کند. این طرح جایگزینی مسکن باید 30 روز قبل از تصویب رسمی، برای بررسی توسط جامعه و ذینفعان در دسترس باشد. این طرح باید شامل جزئیات خاصی در مورد مسکن در حال حذف و مسکن جدید در حال توسعه باشد، از جمله موقعیت، اندازه، مقرون‌به‌صرفه بودن و منابع مالی. همچنین طرح باید تأیید کند که با الزامات رأی‌گیری مطابقت دارد یا حمایت کافی را به دست آورده است، و باید یک جدول زمانی برای اسکان مجدد، بازسازی یا جابجایی ساکنان آسیب‌دیده ارائه دهد.

با این حال، اگر مسکن خطر فوری برای سلامت و ایمنی باشد، مقامات می‌توانند آن را فوراً حذف کنند، اما باید در اسرع وقت با یک طرح جایگزینی پیگیری کنند.

(a)CA دولت Code § 62120.5(a) حداقل 30 روز قبل از اجرای قرارداد تملک املاک و مستغلات، یا اجرای قرارداد واگذاری و توسعه املاک، یا اجرای قرارداد مشارکت مالک، که منجر به تخریب یا حذف واحدهای مسکونی از بازار مسکن کم‌درآمد و متوسط‌درآمد شود، مرجع باید با تصویب (قطعنامه) یک طرح جایگزینی مسکن را اتخاذ کند. حداقل 30 روز قبل از اتخاذ طرح جایگزینی مسکن با تصویب (قطعنامه)، مرجع باید پیش‌نویس طرح پیشنهادی جایگزینی مسکن را برای بررسی و اظهار نظر توسط مالکان و ساکنان املاک در محدوده طرح، هر شخصی که درخواست اطلاع از آن طرح جایگزینی مسکن را داشته است، سایر سازمان‌های دولتی و عموم مردم در دسترس قرار دهد.
طرح جایگزینی مسکن باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(1)CA دولت Code § 62120.5(1) شرح مسکن مورد تخریب یا حذف، شامل آدرس، شماره قطعه زمین، تعداد و اندازه واحدها، اینکه آیا واحدها اشغال شده‌اند یا خیر، و در صورت اشغال، دسته‌بندی درآمدی ساکنان، در صورت موجود بودن آن اطلاعات، اینکه آیا واحدها اجاره‌ای یا مالکیتی هستند، سطوح اجاره یا قیمت فروش واحدها، و اگر واحدها دارای تعهدات موجود مسکن مقرون‌به‌صرفه هستند، ماهیت و منبع یارانه و مدت تعهدات.
(2)CA دولت Code § 62120.5(2) شرح مسکن مورد بازسازی، توسعه یا ساخت‌وساز مطابق با بخش 62120 برای جایگزینی واحدهای شرح داده شده در بند (1)، شامل موقعیت کلی واحدهای جایگزین، تعداد و اندازه واحدهای جایگزین، سطوح مقرون‌به‌صرفه بودن واحدهای جایگزین، اینکه آیا واحدهای جایگزین اجاره‌ای یا مالکیتی خواهند بود، و مدت تعهدات مقرون‌به‌صرفه بودن قابل اعمال بر واحدها.
(3)CA دولت Code § 62120.5(3) تحلیل هزینه تولید واحدهای جایگزین و شرح منبع و کفایت وجوه یا تامین مالی، یا هر دو، موجود برای بازسازی، توسعه یا ساخت‌وساز.
(4)CA دولت Code § 62120.5(4) یافته‌ای مبنی بر اینکه مسکن جایگزین نیازی به تایید رای‌دهندگان مطابق با ماده XXXIV قانون اساسی کالیفرنیا ندارد، یا اینکه چنین تاییدی حاصل شده است.
(5)CA دولت Code § 62120.5(5) جدول زمانی برای دستیابی به اهداف جابجایی، بازسازی و جایگزینی مسکن طرح. یک واحد مسکونی که جایگزینی آن طبق بخش 62120 الزامی است اما هیچ طرح جایگزینی مسکن برای آن تهیه نشده است، نباید از بازار مسکن کم‌درآمد و متوسط‌درآمد تخریب یا حذف شود تا زمانی که سازمان با تصویب (قطعنامه) یک طرح جایگزینی مسکن را اتخاذ کند.
(b)CA دولت Code § 62120.5(b) هیچ چیز در این بخش مانع از آن نمی‌شود که یک مرجع واحد مسکونی را که متعلق به آن مرجع است و خطر فوری برای سلامت و ایمنی محسوب می‌شود، از بازار مسکن کم‌درآمد و متوسط‌درآمد تخریب یا حذف کند. مرجع باید، در اسرع وقت ممکن، با تصویب (قطعنامه) یک طرح جایگزینی مسکن را در رابطه با آن واحد مسکونی مطابق با این بخش اتخاذ کند.

Section § 62120.7

Explanation

این بخش از قانون کالیفرنیا بیان می‌کند که هنگامی که واحدهای مسکونی جدید به عنوان جایگزین، به ویژه برای افراد کم‌درآمد، توسعه می‌یابند، باید به پروژه‌هایی که به عنوان تعاونی‌های مسکن با سهام محدود برنامه‌ریزی شده‌اند، اولویت داده شود، البته اگر این اولویت در طول فرآیند بررسی عمومی درخواست شود. نکته مهم این است که چنین پروژه‌هایی همچنان باید عملی و به موقع تکمیل شوند.

علاوه بر این، هنگامی که این تعاونی‌ها سازماندهی می‌شوند، هزینه‌های اولیه پرداخت شده توسط ساکنان (مانند عضویت‌ها یا سهام) نباید از 3% کل هزینه توسعه یا تملک، یا ارزش بازار منصفانه، هر کدام که بیشتر باشد، تجاوز کند. این کار مقرون به صرفه بودن را برای اولین ساکنان پس از ساخت یا تملک تضمین می‌کند.

مرجعی که مسئول بازسازی، توسعه یا ساخت واحدهای مسکونی جایگزین، به غیر از خانه‌های تک‌خانواری، مطابق با بخش (62120)، یا مطابق با طرح مسکن جایگزین طبق الزامات بخش (62120.5)، یا مطابق با مفاد طرح احیا طبق الزامات بخش (62103)، عمدتاً برای افراد کم‌درآمد، همانطور که در بخش (50093) قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، باید به آن توسعه‌هایی که پیشنهاد شده‌اند به عنوان تعاونی‌های مسکن با سهام محدود سازماندهی شوند، در صورت درخواست به عنوان بخشی از بررسی عمومی، اولویت دهد، مشروط بر اینکه پروژه به شیوه‌ای کارآمد و به موقع قابل دستیابی باشد.
تعاونی‌های مسکن با سهام محدود، علاوه بر مفاد بخش (817) قانون مدنی، باید به گونه‌ای سازماندهی شوند که مبلغ پرداختی برای عضویت‌ها یا سهام توسط اولین ساکنان پس از ساخت یا تملک توسط شرکت، شامل مبلغ اصلی تعهدات متحمل شده برای تامین مالی خرید سهام یا عضویت، از 3 درصد هزینه توسعه یا هزینه تملک، یا از ارزیابی ارزش بازار منصفانه توسط وام‌دهنده دائمی، هر کدام که بیشتر باشد، تجاوز نکند.

Section § 62121

Explanation

این قانون مراجع را ملزم می‌کند که کمک جابجایی ارائه دهند و مبالغ الزامی شده توسط یک قانون خاص دیگر را بپردازند، از جمله هرگونه پرداختی که تحت پوشش تامین مالی فدرال باشد.

همچنین روشن می‌کند که مراجع می‌توانند در صورت تمایل، پرداخت‌های جابجایی اضافی فراتر از مبالغ الزامی ارائه دهند.

یک مرجع باید کمک جابجایی ارائه دهد و تمام پرداخت‌های الزامی شده توسط فصل ۱۶ (شروع از بخش ۷۲۶۰) از بخش ۷ از عنوان ۱ را انجام دهد، از جمله انجام آن پرداخت‌هایی که توسط دولت فدرال تامین مالی می‌شوند.
این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هر اختیار دیگری را که یک مرجع ممکن است برای انجام سایر پرداخت‌های کمک جابجایی داشته باشد، یا برای انجام هر پرداخت کمک جابجایی به مبلغی که از حداکثر مبلغ آن پرداخت مجاز شده توسط فصل ۱۶ (شروع از بخش ۷۲۶۰) از بخش ۷ از عنوان ۱ فراتر رود، محدود کند.

Section § 62122

Explanation
این قانون به یک مرجع خاص اجازه می‌دهد تا املاکی را که به دست آورده است، بفروشد یا اجاره دهد تا از آن برای ایجاد مسکن برای افرادی که به دلیل اقدامات دولتی آواره شده‌اند، استفاده شود. این کار در صورتی انجام می‌شود که شورای شهر یا ناظرانی که این مرجع را تأسیس کرده‌اند، درخواست کنند.

Section § 62123

Explanation

این قانون از مراجع می‌خواهد که بر مسکن‌های اختصاص یافته به افراد یا خانواده‌های کم‌درآمد یا با درآمد متوسط نظارت دقیق داشته باشند. آنها باید گزارش‌های سالانه را از مالکان یا مدیران املاک جمع‌آوری کنند که شامل جزئیات نرخ اجاره، درآمد مستاجر، اندازه خانواده و هرگونه تغییر در مالکیت است. این اطلاعات باید به آژانس‌های مربوطه گزارش شده و در یک پایگاه داده عمومی و به راحتی قابل دسترس گردآوری شود.

جزئیاتی مانند آدرس‌ها، اندازه واحدها، تاریخ اتمام ساخت و محدودیت‌های سکونت باید گنجانده شود، به جز برای املاکی که قربانیان خشونت خانگی را به صورت محرمانه اسکان می‌دهند. پایگاه داده همچنین مدت زمان شرایط مقرون به صرفه بودن و هرگونه محدودیت خاص مستاجر را ثبت می‌کند. برای پوشش این فعالیت‌های نظارتی، مراجع می‌توانند از مالکان املاک هزینه‌هایی دریافت کنند.

(a)CA دولت Code § 62123(a) یک مرجع باید به طور مستمر بر هرگونه مسکن مقرون به صرفه برای افراد و خانواده‌های کم‌درآمد یا با درآمد متوسط که بر اساس هر یک از مفاد این بخش توسعه یافته یا به نحو دیگری در دسترس قرار گرفته است، نظارت کند. به عنوان بخشی از این نظارت، یک مرجع باید از مالکان یا مدیران مسکن بخواهد که گزارش سالانه را به مرجع ارائه دهند. گزارش‌های سالانه باید برای هر واحد اجاره‌ای، نرخ اجاره و درآمد و اندازه خانواده ساکنان را شامل شود، و برای هر واحد مسکونی متعلق به مالک، اینکه آیا تغییری در مالکیت نسبت به سال قبل وجود داشته است یا خیر و در صورت وجود، درآمد و اندازه خانواده مالکان جدید را شامل شود. اطلاعات درآمدی مورد نیاز این بخش باید توسط مستاجر در یک اظهارنامه تایید شده و در فرمی که توسط مرجع ارائه می‌شود، ارائه گردد.
(b)CA دولت Code § 62123(b) داده‌های مشخص شده در بند (a) باید توسط مرجع از مالکان و مدیران مسکن مشخص شده در آنجا به دست آید و داده‌های جاری باید در هر گزارشی که طبق قانون باید به وزارت مسکن و توسعه جامعه یا کنترل‌کننده (حسابرس کل) ارائه شود، گنجانده شود. اطلاعات مربوط به درآمد و اندازه خانواده که مالک یا مدیر ملزم به گزارش آن است، باید توسط مستاجر ارائه شود و این تنها اطلاعات مربوط به درآمد یا اندازه خانواده خواهد بود که مالک یا مدیر ملزم است در گزارش سالانه خود به آژانس ارائه دهد.
(c)Copy CA دولت Code § 62123(c)
(1)Copy CA دولت Code § 62123(c)(1) مرجع باید یک پایگاه داده از واحدهای مسکونی موجود، جدید و به طور اساسی بازسازی شده را که با استفاده از وجوه صندوق مسکن کم‌درآمد و متوسط توسعه یافته یا به نحو دیگری کمک شده‌اند، یا به نحو دیگری در راستای الزامات بند (a) یا (b) از بخش 62120 محاسبه می‌شوند، گردآوری و نگهداری کند. این پایگاه داده باید در مکانی به راحتی قابل شناسایی و دسترس در وب‌سایت اینترنتی مرجع منتشر شود و به صورت سالانه به روزرسانی شود و باید تاریخ آخرین به روزرسانی پایگاه داده را شامل شود. این پایگاه داده باید تمام اطلاعات زیر را برای هر واحد مسکونی متعلق به مالک یا واحد اجاره‌ای، یا برای هر گروه از واحدها، در صورتی که بیش از یک واحد مشمول یک تعهدنامه باشد، درخواست کند:
(A)CA دولت Code § 62123(c)(1)(A) آدرس خیابان و شماره قطعه ارزیابی ملک.
(B)CA دولت Code § 62123(c)(1)(B) اندازه هر واحد، که با تعداد اتاق خواب‌ها اندازه‌گیری می‌شود.
(C)CA دولت Code § 62123(c)(1)(C) سالی که ساخت یا بازسازی اساسی واحد تکمیل شده است.
(D)CA دولت Code § 62123(c)(1)(D) تاریخ ثبت و شماره سند تعهدنامه‌ها یا محدودیت‌های مقرون به صرفه بودن که طبق بند (f) از بخش 33334.3 قانون بهداشت و ایمنی الزامی است.
(E)CA دولت Code § 62123(c)(1)(E) تاریخی که تعهدنامه‌ها یا محدودیت‌ها منقضی می‌شوند.
(F)CA دولت Code § 62123(c)(1)(F) برای واحدهای مسکونی متعلق به مالک که در طول سال گزارش‌دهی، همانطور که در بند (a) توضیح داده شده است، تغییر مالکیت داشته‌اند، تاریخ و شماره سند تعهدنامه‌های جدید مقرون به صرفه بودن یا سایر اسناد ثبت شده برای اطمینان از اینکه محدودیت مقرون به صرفه بودن قابل اجرا است و با زمین باقی می‌ماند.
(G)CA دولت Code § 62123(c)(1)(G) اینکه آیا سکونت در واحد یا واحدها به جمعیت خاصی محدود شده است، از جمله، اما نه محدود به، سالمندان و افراد دارای معلولیت.
(H)CA دولت Code § 62123(c)(1)(H) اینکه آیا سکونت در واحد یا واحدها به خانوار با درآمد بسیار پایین، بسیار کم، کم یا متوسط محدود شده است.
(2)CA دولت Code § 62123(c)(2) صرف نظر از زیربندهای (A) و (D) از بند (1)، پایگاه داده باید هر ملکی را که برای اسکان محرمانه قربانیان خشونت خانگی استفاده می‌شود، حذف کند.
(3)CA دولت Code § 62123(c)(3) پس از ایجاد یک پایگاه داده تحت این بخش، مرجع باید اطلاع‌رسانی معقولی به جامعه در مورد وجود پایگاه داده ارائه دهد.
(d)CA دولت Code § 62123(d) مرجع باید فعالیت‌های نظارتی خود را به اندازه کافی تامین مالی کند تا از انطباق قوانین و توافق‌نامه‌های مربوط به واحدهای مقرون به صرفه اطمینان حاصل شود. به منظور جبران هزینه‌های انطباق با الزامات این بخش و تغییرات در الزامات گزارش‌دهی که توسط قانون وضع‌کننده این بخش تصویب شده است، یک مرجع می‌تواند هزینه‌هایی را برای مالکان املاکی که طبق این بخش نظارت می‌شوند، تعیین و اعمال کند.