Section § 399

Explanation
این بخش مقرر می‌دارد که کالیفرنیا دارای یک نماد رسمی به نام «مهر بزرگ ایالت کالیفرنیا» است. همچنین تصریح می‌کند که فرماندار مقامی است که از این مهر برای امور ایالتی استفاده می‌کند.

Section § 400

Explanation

این بخش بیان می‌کند که طراحی مهر بزرگ کالیفرنیا باید دقیقاً با یک تصویر خاص که در یک نشریه چاپی از سال 1943 منتشر شده است، مطابقت داشته باشد. تصویر دقیق مهر در اینجا گنجانده نشده است، اما می‌توان آن را در سوابق رسمی یافت.

طراحی مهر بزرگ ایالت باید اساساً با تصویر زیر از آن مطابقت داشته باشد:

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

اطلاعیه متن ناقص: مهر بزرگ
در نسخه چاپی مصوبه قانونی منتشر شده است.
به فصل 134، صفحه 902، قوانین سال 1943 مراجعه کنید.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Section § 401

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر سندی که قبل از ۲۷ اوت ۱۹۳۷ توسط فرماندار، وزیر امور خارجه، یا هر دوی آنها امضا شده باشد و مهری شبیه به مهر بزرگ کالیفرنیا را نشان دهد، معتبر تلقی می‌شود. این موضوع حتی اگر مهر در واقع مهر بزرگ رسمی نباشد نیز صادق است.

هر سندی که قبل از ۲۷ اوت ۱۹۳۷ توسط فرماندار، وزیر امور خارجه، یا هر دوی آنها امضا شده باشد و دارای مهری باشد که ادعا می‌شود مهر بزرگ ایالت است، همان اعتباری را دارد که گویی مهر روی آن، مهر بزرگ ایالت بوده است، چه در واقع مهر بزرگ ایالت باشد و چه نباشد.

Section § 402

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که سوءاستفاده از مهر بزرگ ایالت کالیفرنیا، مانند استفاده از آن برای سود یا به روشی مضر، یک جنحه محسوب می‌شود. با این حال، استثنائاتی برای مکان‌ها و اهداف خاص وجود دارد. مهر بزرگ می‌تواند به صورت تجاری توسط فروشگاه موزه گلدن استیت و کتابفروشی و فروشگاه هدایای کاپیتول استفاده شود. علاوه بر این، در طول جشن صد و پنجاهمین سالگرد کالیفرنیا، محصولاتی که دارای مهر بزرگ هستند می‌توانند با تأیید کمیسیون صد و پنجاهمین سالگرد فروخته شوند و سود حاصل باید از جشن حمایت کند.

(a)CA دولت Code § 402(a) هر شخصی که به طور مخرب یا برای مقاصد تجاری، هرگونه بازتولید یا کپی از مهر بزرگ ایالت را به هر نحو ممکن استفاده کند یا اجازه دهد استفاده شود، مرتکب جنحه شده است.
(b)CA دولت Code § 402(b) علیرغم بند (a)، مهر بزرگ ایالت می‌تواند برای مقاصد تجاری توسط فروشگاه موزه گلدن استیت واقع در خیابان O 1020 در ساکرامنتو، و توسط کتابفروشی و فروشگاه هدایای کاپیتول واقع در گنبد ساختمان بازسازی شده کاپیتول ایالت استفاده شود.
(c)CA دولت Code § 402(c) علیرغم بند (a)، کمیسیون صد و پنجاهمین سالگرد کالیفرنیا می‌تواند قراردادی برای استفاده از مهر بزرگ ایالت برای محصولات رسمی جشن صد و پنجاهمین سالگرد کالیفرنیا که توسط کمیسیون تأیید شده‌اند، منعقد کند. وجوه حاصل از این فروش‌ها به بنیاد صد و پنجاهمین سالگرد کالیفرنیا بازگردانده می‌شود و فقط برای اهداف رسمی جشن صد و پنجاهمین سالگرد استفاده خواهد شد.

Section § 402.5

Explanation

این قانون استفاده از بازتولید مهر بزرگ کالیفرنیا را در مواد تبلیغاتی یا ارسال‌های انبوه، در صورتی که قصد فریب رای‌دهندگان را داشته باشد، جنحه محسوب می‌کند. اگر سوءاستفاده از مهر، تصوری گمراه‌کننده ایجاد کند که به دروغ نشان‌دهنده تأیید رسمی باشد، این به عنوان قصد فریب تلقی می‌شود.

(a)CA دولت Code § 402.5(a) علاوه بر اعمال ممنوعه طبق بخش 402، شخصی که از هرگونه بازتولید یا کپی از مهر بزرگ ایالت در هرگونه ادبیات انتخاباتی یا ارسال انبوه، همانطور که در بخش 82041.5 تعریف شده است، با قصد فریب رای‌دهندگان استفاده کند یا اجازه استفاده دهد، مرتکب جنحه شده است.
(b)CA دولت Code § 402.5(b) برای اهداف این بخش، استفاده از بازتولید یا کپی یک مهر به گونه‌ای که یک تصور گمراه‌کننده، اشتباه یا کاذب ایجاد کند مبنی بر اینکه سند توسط یک مقام دولتی مجاز شده است، دلیل بر قصد فریب است.

Section § 403

Explanation

این قانون بیان می‌کند که کلیه امتیازات و احکام رسمی در کالیفرنیا باید به نام و با اقتدار مردم ایالت صادر شوند. این اسناد باید دارای مهر بزرگ کالیفرنیا باشند، توسط فرماندار امضا شوند، و همچنین امضای منشی ایالت را داشته باشند.

کلیه امتیازات و احکام باید به نام و با اقتدار مردم ایالت کالیفرنیا صادر گردد، ممهور به مهر بزرگ ایالت، امضا شده توسط فرماندار، و متقابلاً امضا شده توسط منشی ایالت.

Section § 404

Explanation

این قانون برای هر کسی غیرقانونی می‌سازد که ادعا کند ایالت کالیفرنیا از یک نمایشگاه یا نمایشگاه جهانی حمایت یا آن را تأیید می‌کند، مگر اینکه قانون خاصی این موضوع را بیان کرده باشد. اگر کسی بدون مجوز چنین ادعایی کند، با اتهامات جنحه روبرو خواهد شد.

با این حال، این قانون شامل گروه‌های خاصی مانند هیئت مدیره نمایشگاه و نمایشگاه ایالتی کالیفرنیا، کارکنان آنها، اعضای مجلس قانونگذاری ایالتی و مقامات قانون اساسی نمی‌شود.

(a)CA دولت Code § 404(a) هیچ شخصی نباید، چه به طور مستقیم و چه غیرمستقیم، وانمود کند که ایالت کالیفرنیا حامی یا تأییدکننده یک نمایشگاه یا نمایشگاه جهانی است، مگر اینکه این ادعا به طور خاص توسط قانون مجاز شده باشد. نقض این بخش یک جنحه است.
(b)CA دولت Code § 404(b) هیئت مدیره نمایشگاه و نمایشگاه ایالتی کالیفرنیا و کارکنان آن، طبق دستور هیئت مدیره، اعضای مجلس قانونگذاری ایالتی کالیفرنیا، و مقامات قانون اساسی از مفاد بند (الف) مستثنی خواهند بود.

Section § 405

Explanation

این قانون رنگ‌های دقیقی را مشخص می‌کند که باید هنگام بازتولید مهر بزرگ کالیفرنیا به صورت رنگی استفاده شوند. هر بخش از مهر، از جمله زمینه، ستاره‌ها، کوه‌ها، آب و اشکال مختلف، باید از رنگ‌هایی استفاده کند که با کدهای خاصی از انجمن کارت رنگ نساجی شناسایی شده‌اند.

این کدها استانداردسازی در ظاهر مهر را تضمین می‌کنند، به طوری که هر رنگ با شناسه منحصر به فرد خود توصیف می‌شود. به عنوان مثال، دایره بیرونی خشخاش طلایی است، در حالی که آب آبی غار است.

هنگامی که مهر بزرگ ایالت به صورت رنگی تهیه می‌شود، رنگ‌های زیر باید استفاده شوند:
زمینه مهر باید آبی استقلال (Independence Blue)، کد کابل (Cable No.) 70076 باشد؛ دایره بیرونی باید خشخاش طلایی (Golden Poppy)، کد کابل 70071 باشد؛ 31 ستاره و کلمات «یورکا» (Eureka) و «مهر بزرگ ایالت کالیفرنیا» (The Great Seal of the State of California) باید سفید باشند؛ دو دایره‌ای که کلمات را احاطه کرده‌اند باید زرد اسپانیایی (Spanish Yellow)، کد کابل 70068 باشند؛ کوه‌ها باید سایه‌هایی از ارکیده (Orchid)، کد کابل 70133، و آمیتیست (Amethyst)، کد کابل 70134 باشند؛ آب باید آبی غار (Grotto Blue)، کد کابل 70022 باشد؛ کشتی‌ها باید آبی استقلال (Independence Blue)، کد کابل 70076، و سفید باشند؛ دود قایق بخار باید آبی استقلال (Independence Blue)، کد کابل 70076 باشد؛ زمین باید سایه‌هایی از چوب بلوط (Oakwood)، کد کابل 70094، و چوب پنبه (Cork)، کد کابل 70092 باشد؛ پیراهن و کلنگ معدنچی باید آلوئی (Plum)، کد کابل 70135 باشد؛ تشتک، کاسه و بیل باید خشخاش طلایی (Golden Poppy)، کد کابل 70071 باشند؛ صورت و بازوهای الهه مینروا و معدنچی باید اِکرو (Ecru)، کد کابل 70103 باشند؛ کلاه خود و زره سینه مینروا باید آبی تخم سینه سرخ (Robins Egg)، کد کابل 70204 باشند؛ لباس مینروا باید سفید باشد؛ ردای مینروا و شلوار معدنچی باید قرمز کاردینال (Cardinal)، کد کابل 70081 باشند؛ سپر مینروا و دسته گندم باید زرد اسپانیایی (Spanish Yellow)، کد کابل 70068 و چوب بلوط (Oakwood)، کد کابل 70094 باشند؛ نیزه مینروا باید چوب بلوط (Oakwood)، کد کابل 70094 و نوک آن سفید باشد؛ پیچک باید سبز بهاری (Spring Green)، کد کابل 70061 باشد؛ چمن باید سبز ایرلندی (Irish Green)، کد کابل 70168 باشد؛ خرس باید با رنگ‌هایی باشد که در بخش 420 (Section 420) ذکر شده است.
تمام رنگ سفید باید کد کابل 70001 باشد.
تمام رنگ‌های با شماره کابل که در اینجا مشخص شده‌اند، متعلق به انجمن کارت رنگ نساجی ایالات متحده، شرکت، نیویورک (Textile Color Card Association of the United States, Inc., New York) هستند.