Section § 160

Explanation

این بخش مرز رسمی شرقی کالیفرنیا را تعریف می‌کند. این مرز از مرز جنوبی اورگن تا عرض جغرافیایی ۳۹ درجه شمالی امتداد دارد، سپس از خطوطی پیروی می‌کند که توسط یک نقشه‌برداری ایالات متحده در سال ۱۸۷۲ و یک نقشه‌برداری ساحلی و ژئودتیک که در سال ۱۹۰۰ تکمیل شد، تعیین شده‌اند. این خط از تقاطع آن عرض و طول جغرافیایی به سمت جنوب شرقی تا رودخانه کلرادو امتداد می‌یابد. دادگاه‌های کالیفرنیا باید این را به عنوان مرز ایالت به رسمیت بشناسند.

خطی که توسط دولت ایالات متحده طبق قانون ۱۰ ژوئن ۱۸۷۲، ۱۷ اساسنامه ۳۵۸ (1872) از مرز جنوبی ایالت اورگن تا عرض جغرافیایی ۳۹ درجه شمالی ترسیم و علامت‌گذاری شده است و خطی که توسط سازمان نقشه‌برداری ساحلی و ژئودتیک ایالات متحده، که در سال ۱۹۰۰ تکمیل شد، تعیین و علامت‌گذاری شده و از تقاطع عرض جغرافیایی ۳۹ درجه شمالی با طول جغرافیایی ۱۲۰ درجه غربی از گرینویچ به سمت جنوب شرقی تا رودخانه کلرادو امتداد می‌یابد، خط مرزی قانونی شرقی ایالت را از مرز اورگن تا رودخانه کلرادو تشکیل می‌دهد و باید توسط دادگاه‌های ایالت اینگونه در نظر گرفته شود.

Section § 170

Explanation

این بخش مرز ساحلی کالیفرنیا را برای دقت بیشتر روشن می‌کند و بیان می‌دارد که این مرز سه مایل دریایی به سمت اقیانوس از ساحل گسترش می‌یابد. این گسترش شامل خطوطی می‌شود که از لبه‌های بیرونی جزایر، صخره‌ها و سنگ‌ها، و در جلوی بنادر در امتداد تأسیسات ساحلی کشیده شده‌اند. برای خلیج‌ها، آبدره‌ها و خورها، مرز سه مایل دریایی از خطوطی که در عرض ورودی‌های آن‌ها کشیده شده‌اند، گسترش می‌یابد. اگر هیچ جزیره، بندر یا خلیجی وجود نداشته باشد، مرز سه مایل دریایی از پایین‌ترین علامت جزر و مد پایین در ساحل است.

برای دقت بیشتر بخشیدن به مرز ایالت کالیفرنیا که در ماده (XXI) قانون اساسی تعریف شده است، بدین وسیله اعلام می‌شود که بخشی از مرز که به عنوان «امتداد یافتن در جهت شمال غربی و پیروی از جهت ساحل اقیانوس آرام تا چهل و دومین درجه عرض شمالی» و به عنوان «شامل تمام جزایر، بنادر و خلیج‌های در امتداد و مجاور ساحل» توصیف شده است، سه مایل دریایی انگلیسی به سمت اقیانوس از خطوطی که در امتداد کناره‌های بیرونی‌ترین جزایر، صخره‌ها و سنگ‌های واقع در امتداد و مجاور سرزمین اصلی و در عرض آب‌های بینابینی کشیده شده‌اند، امتداد می‌یابد و در گذشته نیز امتداد داشته است؛ و در جایی که بنادر وجود دارد، اما چنین جزایر، صخره‌ها و سنگ‌های دورافتاده‌ای نیست، سه مایل دریایی انگلیسی به سمت اقیانوس از خطوطی که در جلوی بنادر در امتداد بیرونی‌ترین سازه‌ها و تأسیسات آن‌ها کشیده شده‌اند، امتداد می‌یابد و در گذشته نیز امتداد داشته است، و در مورد تمام خلیج‌ها (شامل آبدره‌ها و خورها) سه مایل دریایی انگلیسی از خطوطی که از دماغه به دماغه در عرض دهانه هر خلیج، آبدره و خور کشیده شده‌اند، صرف نظر از طول خطوط، امتداد می‌یابد.
در جایی که هیچ جزیره، صخره یا سنگی در دوردست و هیچ بندر یا خلیج یا آبدره یا خوری وجود ندارد، مرز سه مایل دریایی انگلیسی به سمت اقیانوس از پایین‌ترین علامت جزر و مد پایین در ساحل امتداد می‌یابد و در گذشته نیز امتداد داشته است.

Section § 171

Explanation
این قانون بیان می‌کند که آب‌های بین سرزمین اصلی کالیفرنیا و بیرونی‌ترین جزایر، صخره‌ها و سنگ‌های آن، و همچنین آب‌های بین این جزایر و سایر عوارض جغرافیایی، آب‌های داخلی ایالت محسوب می‌شوند. این تعریف هم از نظر تاریخی و هم در حال حاضر معتبر است. علاوه بر این، آب‌های درون بنادر و در عرض خلیج‌ها نیز برای مقاصد قانونی به عنوان آب‌های داخلی طبقه‌بندی می‌شوند.

Section § 172

Explanation
این بخش از قانون، تعاریف مورد استفاده در قانون اساسی کالیفرنیا را در مورد «آب‌های قابل کشتیرانی» روشن می‌کند. این بخش تأیید می‌کند که تمام آب‌های درون مرزهای مشخصی که در سراسر دهانه خلیج‌ها، ورودی‌ها و خورها در امتداد ساحل سرزمین اصلی، و همچنین بین جزایر کشیده شده‌اند، صرف‌نظر از طول آن مرزها، آب‌های داخلی کالیفرنیا محسوب می‌شوند. این بدان معناست که این آب‌ها همیشه به عنوان بخشی از آب‌های قابل کشتیرانی ایالت در نظر گرفته شده‌اند.