مگر اینکه در این فصل به نحو دیگری پیشبینی شده باشد، از تاریخ لازمالاجرا شدن تأسیس یک شهر و پس از آن، قلمرو تأسیس شده، همه ساکنان در آن قلمرو، و همه افرادی که به دلیل سکونت در شهر جدیداً تأسیس شده، حق رأی دارند، تحت صلاحیت شهر قرار میگیرند و از حقوق و وظایفی که به عنوان ساکنان و رأیدهندگان شهر تأسیس شده به آنها اعطا میشود، برخوردار خواهند بود.
شرایط و مقررات و اثر تغییر ساختار سازمانی یا تجدید سازماناثر ثبت شرکت
Section § 57375
وقتی یک شهر جدید رسماً تشکیل میشود، همه کسانی که در آنجا زندگی میکنند و واجد شرایط رأی دادن هستند، تحت حاکمیت آن شهر قرار میگیرند. آنها همان حقوق و مسئولیتهایی را خواهند داشت که سایر ساکنان و رأیدهندگان شهر دارند.
تأسیس شهر شهر تازه تأسیس صلاحیت شهر
Section § 57376
این قانون میگوید که وقتی یک شهر جدید از زمینهای قبلاً بدون شهرداری تشکیل میشود، قوانین موجود شهرستان به طور خودکار برای 120 روز یا تا زمانی که شهر قوانین خود را وضع کند، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، به قوانین شهر تبدیل میشوند. اگر شهرستان اورنج قبل از تشکیل شهر قوانین خاصی وضع کرده باشد، این قوانین توسط شهر جدید قابل تغییر نیستند مگر اینکه خود شهرستان ابتدا آنها را تغییر دهد. سپس شهر باید ظرف 30 روز از اقدام شهرستان پیروی کند. در طول دوره 120 روزه، شهر نمیتواند قوانین شهرستان را لغو کند مگر اینکه به طور خاص اعلام کند که قصد انجام این کار را دارد. شهر قوانین شهرستان را اجرا میکند مگر اینکه توافق دیگری وجود داشته باشد.
اگر شهرستان اورنج و شهری در آن شهرستان توافقی در مورد ساخت جادهها و پلها داشته باشند، یک شهر تازه تأسیس در آن شهرستان باید به طور کامل از این توافق پیروی کند، حتی اگر در ابتدا بخشی از آن نبوده باشد.
(a)CA دولت Code § 57376(a) اگر شهر تازه تأسیس شامل قلمرویی باشد که قبلاً بدون شهرداری بوده است، شورای شهر، بلافاصله پس از تشکیل خود و قبل از انجام هرگونه اقدام رسمی دیگر، باید مصوبهای را تصویب کند که مقرر میدارد تمام مصوبات شهرستانی که قبلاً لازمالاجرا بودهاند، به عنوان مصوبات شهری برای مدت 120 روز پس از تأسیس شهر، یا تا زمانی که شورای شهر مصوباتی را تصویب کند که جایگزین مصوبات شهرستانی شوند، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، به قوت خود باقی بمانند. با این حال، اگر هیئت نظارت شهرستان اورنج مصوبه یا قطعنامهای، یا هر دو را، مطابق با بخش 50029 یا 66484.3 قبل از تاریخ لازمالاجرا شدن تأسیس یک شهر در آن شهرستان تصویب کرده باشد، آن مصوبه یا قطعنامه توسط شهر لغو یا جایگزین نخواهد شد تا زمانی که مصوبه یا قطعنامه شهرستانی توسط هیئت نظارت آن شهرستان لغو یا جایگزین شود. اگر مصوبه یا قطعنامه شهرستانی لغو یا جایگزین شود، آنگاه ظرف 30 روز از تاریخ لازمالاجرا شدن مصوبه یا قطعنامهای که مصوبه یا قطعنامه شهرستانی را لغو یا جایگزین میکند، شورای شهر باید یک مصوبه یا قطعنامه جدید تصویب کند که از هر نظر با اقدام انجام شده توسط شهرستان مطابقت داشته باشد. مصوبهای که شورای شهر بلافاصله پس از تشکیل خود تصویب میکند، همچنین باید مقرر دارد که هیچ مصوبه شهری که در آن دوره 120 روزه تصویب شده است، جایگزین هیچ مصوبه شهرستانی تلقی نشود مگر اینکه مصوبه شهری به طور خاص به مصوبه شهرستانی اشاره کند و قصد خود را برای جایگزینی آن بیان کند. اجرای مصوبات شهرستانی جاری در منطقه شهری شده بر عهده شهر خواهد بود، مگر در مواردی که خدمات اجرایی مطابق با بخش 57384 ارائه شوند.
(b)CA دولت Code § 57376(b) در صورتی که شهرستان اورنج و هر شهری در آن شهرستان یک توافقنامه اختیارات مشترک به منظور ساخت پلها و شریانهای اصلی که در بخشهای 50029 و 66484.3 به آنها اشاره شده است، منعقد کرده باشند، و اگر یک شهر تازه تأسیس در آن شهرستان شامل قلمرویی باشد که قبلاً بدون شهرداری بوده اما در یک منطقه بهرهمندی قرار دارد که مطابق با بخش 66484.3 تأسیس شده است، آنگاه شهر باید از هر نظر با این توافقنامه، از جمله هرگونه اصلاحات بعدی آن، مطابقت کند، گویی شهر یکی از طرفین آن بوده است.
شهر تازه تأسیس قلمرو بدون شهرداری مصوبات شهری
Section § 57377
این قانون در مورد مدت زمان خدمت مقامات شهری، به جز اعضای شورای شهر، صحبت میکند؛ آنها تا انتخابات بعدی شهر و تا زمانی که افراد جدیدی انتخاب شوند، در سمت خود باقی میمانند. برای اعضای شورای شهر، دو نفر با کمترین آرا تا انتخابات بعدی خدمت میکنند، در حالی که سه نفر با بیشترین آرا تا دو انتخابات بعد خدمت میکنند. اگر در آرا مساوی وجود داشته باشد، قرعهکشی مدت خدمت را تعیین میکند. اعضایی که پس از اولین انتخابات شهر انتخاب میشوند، به مدت چهار سال از سهشنبه بعدی (پس از انتخابشان) در سمت خود باقی میمانند و تا زمانی که اعضای جدید انتخاب شوند.
مقامات، به استثنای اعضای شورای شهر، تا زمان برگزاری اولین انتخابات عمومی شهرداری بعدی که در شهر برگزار میشود و تا زمانی که جانشینان آنها انتخاب و واجد شرایط شوند، در سمت خود باقی خواهند ماند. از پنج عضو منتخب شورای شهر، دو نفری که کمترین تعداد آرا را کسب کردهاند، تا زمان برگزاری اولین انتخابات عمومی شهرداری بعدی در شهر و تا زمانی که جانشینان آنها انتخاب و واجد شرایط شوند، در سمت خود باقی خواهند ماند، و سه نفری که بیشترین تعداد آرا را کسب کردهاند، تا زمان برگزاری دومین انتخابات عمومی شهرداری بعدی در شهر و تا زمانی که جانشینان آنها انتخاب و واجد شرایط شوند، در سمت خود باقی خواهند ماند. اگر دو یا چند عضو شورای شهر با تعداد آرای مساوی انتخاب شوند، مدت تصدی هر یک از طریق قرعهکشی تعیین خواهد شد. اعضای شورای شهر که برای جانشینی اعضای منتخب در انتخابات تأسیس (شهر) انتخاب میشوند، به مدت چهار سال از سهشنبه پس از انتخابشان در سمت خود باقی خواهند ماند و تا زمانی که جانشینان آنها انتخاب و واجد شرایط شوند.
انتخابات شورای شهر مدت تصدی انتخابات عمومی شهرداری
Section § 57378
این بخش از قانون توضیح میدهد که اگر رأیدهندگان در انتخابات تأسیس شهر تصمیم بگیرند که اعضای آینده شورای شهر باید یا «بر اساس حوزهها» یا «از حوزهها» انتخاب شوند، آنگاه قوانین خاصی از بخش دیگری از قانون (که از بخش 34870 شروع میشود) برای آن انتخابات اعمال خواهد شد.
انتخابات تأسیس شهر انتخابات شورای شهر انتخابات حوزهای
Section § 57379
این قانون مدت خدمت اعضای شورای شهر را که بلافاصله پس از انتخابات تأسیس یک شهر انتخاب میشوند، توضیح میدهد. اگر اولین انتخابات عمومی کمتر از یک سال پس از تأسیس یا در تاریخ (1) نوامبر (1987) یا پس از آن برگزار شده باشد، دو عضو شورا با کمترین آرا تا دومین انتخابات عمومی خدمت میکنند، در حالی که سه عضو با بیشترین آرا تا سومین انتخابات عمومی خدمت میکنند.
اولین انتخابات عمومی پس از تأسیس برگزار نمیشود مگر اینکه یک طرح رأیگیری وجود داشته باشد یا مناصب دیگری برای پر کردن باشد. اگر انتخابات شورای شهر طبق یک قانون خاص پس از رأیگیری تأسیس برگزار شده باشد، آنگاه «انتخابات تأسیس» به همان اولین انتخابات شورای شهر اشاره دارد.
اگر اولین انتخابات عمومی شهرداری پس از انتخابات تأسیس، کمتر از یک سال پس از تاریخ مؤثر تأسیس برگزار شود، یا در تاریخ (1) نوامبر (1987) یا پس از آن و کمتر از یک سال پس از انتخابات تأسیس برگزار شده باشد، از پنج عضو منتخب شورای شهر، دو نفری که کمترین تعداد آرا را کسب کردهاند، تا دومین انتخابات عمومی شهرداری پس از انتخابات تأسیس و تا زمانی که جانشینان آنها انتخاب و واجد شرایط شوند، در سمت خود باقی خواهند ماند، و سه نفری که بیشترین تعداد آرا را کسب کردهاند، تا سومین انتخابات عمومی شهرداری پس از انتخابات تأسیس و تا زمانی که جانشینان آنها انتخاب و واجد شرایط شوند، در سمت خود باقی خواهند ماند.
اولین انتخابات عمومی شهرداری پس از انتخابات تأسیس برگزار نخواهد شد مگر اینکه یا یک پیشنهاد به رأی گذاشته شود یا مناصبی غیر از مناصب اعضای شورای شهر باید پر شوند.
در صورتی که، مطابق با بخش (56724)، اولین انتخابات برای اعضای شورای شهر پس از انتخابات مربوط به پیشنهاد تأسیس برگزار شده باشد، اصطلاح «انتخابات تأسیس» در این بخش به معنای اولین انتخابات برای اعضای شورای شهر است.
زمانبندی انتخابات شهرداری دوره خدمت شورای شهر انتخابات تأسیس شهر
Section § 57380
این قانون بیان میکند که دادگاهها باید تشکیل و وجود شهرهایی را که مطابق با قوانین این بخش تأسیس شدهاند، به رسمیت بشناسند و تأیید کنند، بدون اینکه نیازی به ارائه مدرک برای اثبات وجود آنها باشد.
اطلاع قضایی، تأسیس شهر، به رسمیت شناختن توسط دادگاه، وجود شهرها، سازمان شهرها، تأیید قانونی، تأسیس شهرداری، تشکیل شهر، شهرهای کالیفرنیا، تأسیس بر اساس این بخش، رویههای دادگاه، وجود قانونی، به رسمیت شناختن شهرداری، تأیید دادگاه، تأیید وجود شهر
Section § 57381
به محض اینکه مقامات جدید منتخب شهر برای سمتهای خود احراز صلاحیت شوند، متصدیان فعلی باید بلافاصله مناصب خود را تحویل دهند، حتی اگر دوره تصدی آنها هنوز رسماً به پایان نرسیده باشد.
مقامات منتخب، واگذاری منصب، انتقال مناصب شهری، تصرف منصب، پایان دوره تصدی، مقامات شهری، احراز صلاحیت منصب، انتقال قدرت، مقامات فعلی، تحویل منصب، حکمرانی شهری، فرآیند انتقال، نتایج انتخابات، انتقال اختیار، متصدیان مناصب
Section § 57382
این قانون ایجاب میکند که هر کسی که ملکی را به عنوان امین برای اهداف شهری نگهداری میکند، باید آن را به شهر یا مقام شهری ذیربطی که قرار است آن را داشته باشد، منتقل کند.
امانت ملک اموال شهری انتقال ملک
Section § 57384
این قانون توضیح میدهد که وقتی یک شهر جدید از منطقهای که قبلاً جزو هیچ شهری نبوده (منطقه فاقد شهرداری) تشکیل میشود، چه اتفاقی میافتد. در ابتدا، شهرستان باید خدمات موجود را بدون هزینه اضافی به شهر جدید ادامه دهد تا پایان سال مالی یا تا زمانی که شورای شهر تصمیم دیگری بگیرد.
برای شهرهایی که پس از ۱ ژانویه ۱۹۸۷ تشکیل شدهاند، شهرستان میتواند از شهر بخواهد که هزینههای این خدمات را ظرف پنج سال بازپرداخت کند، مگر اینکه دوره طولانیتری مورد توافق قرار گیرد. این بازپرداخت شامل تمام هزینههای مستقیم و غیرمستقیم، تعدیل شده برای تورم، منهای هر درآمدی است که شهرستان در طول مدت ارائه خدمات از آن منطقه کسب کرده است. این قانون فقط در مورد خدماتی اعمال میشود که شهر جدید مسئولیت آنها را بر عهده میگیرد.
شورای شهر جدید همچنین میتواند از شهرستان بخواهد که خدمات را برای مدت طولانیتری بدون هزینه ادامه دهد، و شهرستان میتواند با تصویب قطعنامهای که شرایط را مشخص میکند، موافقت کند.
(a)CA دولت Code § 57384(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، هرگاه شهری از قلمرویی که قبلاً فاقد شهرداری بوده، تأسیس شده باشد، هیئت نظارت باید بدون هزینه اضافی، تمامی خدماتی را که قبل از تأسیس به آن منطقه ارائه میشده است، به منطقه تأسیسشده ادامه دهد. این خدمات باید برای باقیمانده سال مالی که تأسیس در آن مؤثر شده است یا تا زمانی که شورای شهر درخواست توقف خدمات را بدهد، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، ارائه شوند.
(b)CA دولت Code § 57384(b) این بند فقط در مورد تأسیسهایی اعمال میشود که درخواست یا قطعنامه درخواست تأسیس آنها در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۸۷ یا پس از آن به کمیسیون ارائه شده باشد. قبل از اینکه کمیسیون قطعنامهای حاوی تصمیمات خود را تصویب کند، هیئت نظارت میتواند از شهر درخواست کند که هزینههای خالص خدمات ارائه شده طبق بند (a) را به شهرستان بازپرداخت کند. کمیسیون باید این الزام را به عنوان یک شرط و ضابطه در قطعنامه خود اعمال کند. شهر موظف است ظرف پنج سال از تاریخ مؤثر تأسیس یا برای دورهای بیش از پنج سال، در صورتی که هیئت نظارت با دوره طولانیتری موافقت کند، هزینهها را به شهرستان بازپرداخت کند. همانطور که در این بند استفاده شده است، «هزینه خالص خدمات» به معنای کل هزینههای مستقیم و غیرمستقیم شهرستان برای ارائه خدمات است، که طبق بند (2) از زیربند (c) از بخش 56810 تعیین میشود، و با هرگونه تغییر بعدی در شاخص قیمت مصرفکننده کالیفرنیا تعدیل میشود، منهای هرگونه درآمدی که شهرستان از قلمرو قبلاً فاقد شهرداری در طول دوره ارائه خدمات طبق بند (a) حفظ کرده است. این بند فقط در مورد خدماتی اعمال میشود که قرار است توسط شهر به عهده گرفته شوند.
(c)CA دولت Code § 57384(c) بنا به درخواست شورای شهر، هیئت نظارت میتواند با تصویب قطعنامهای، تصمیم بگیرد که تمام یا بخشی از خدماتی را که قبل از تأسیس به منطقه ارائه میشده است، برای یک دوره زمانی اضافی پس از پایان سال مالی که تأسیس در آن مؤثر شده است، بدون هزینه به منطقه تأسیسشده ارائه دهد. دوره زمانی اضافی پس از پایان سال مالی که تأسیس در آن مؤثر شده است و هیئت نظارت تصمیم به ارائه خدمات بدون هزینه در آن دوره میگیرد، و همچنین خدمات خاصی که باید ارائه شوند، باید به طور مشخص در قطعنامه مصوب هیئت نظارت ذکر شوند.
خدمات شهر تأسیسشده تأسیس شهر جدید ادامه خدمات شهرستان
Section § 57385
هنگامی که یک منطقه غیرشهری به شهر تبدیل میشود، جادههایی که بخشی از سیستم جادهای شهرستان بودند، به خیابانهای شهری تبدیل میشوند. با این حال، این تغییر شامل جادههایی نمیشود که پس از شروع اقدامات خاص مربوط به تبدیل به شهر، مانند امضای درخواست یا درخواست الحاق، به سیستم شهرستان اضافه شدهاند. علاوه بر این، شهرها ملزم نیستند این جادهها را برای مطابقت با استانداردهای شهری ارتقا دهند.
(a)CA دولت Code § 57385(a) اگر قلمرو غیرشرکتی شرکتیافته بود، یا از این پس شرکتیافته شود، تمامی جادهها و بزرگراهها یا بخشهایی از یک جاده یا بزرگراه در آن قلمرو که مطابق با بخش 941 قانون خیابانها و بزرگراهها به سیستم جادهای شهرستان پذیرفته شده بودند، در تاریخ لازمالاجرا شدن شرکتیافتگی، بسته به مورد، خیابانهای شهری محسوب میشوند یا خواهند شد.
(b)CA دولت Code § 57385(b) بند (a) در مورد جاده یا بزرگراهی که مطابق با بخش 941 قانون خیابانها و بزرگراهها پس از تاریخ اولین امضا بر روی یک درخواست الحاق یا شرکتیافتگی، تصویب یک مصوبه درخواست توسط یک نهاد محلی ذیربط، یا تاریخی که به صورت دوجانبه توسط شهر و شهرستان مورد توافق قرار گرفته است، به سیستم جادهای شهرستان پذیرفته شده باشد، اعمال نمیشود.
(c)CA دولت Code § 57385(c) هیچیک از مفاد بند (a) یک شهر را ملزم نمیکند که جاده یا بزرگراه مربوطه را به استانداردهای شهری ارتقا دهد.
قلمرو غیرشرکتی، شرکتیافتگی، سیستم جادهای شهرستان، خیابانهای شهری، تاریخ لازمالاجرا شدن، درخواست الحاق، مصوبه درخواست، استانداردهای جاده، بهبود جاده، نهاد محلی، تاریخ توافق دوجانبه، فرآیند شرکتیافتگی، انتقال از شهرستان به شهر، بخش 941 قانون خیابانها و بزرگراهها
