Section § 23200

Explanation

این قانون اذعان دارد که مرزهای فعلی برخی شهرستان‌ها در کالیفرنیا ممکن است به خوبی به جوامع خود خدمت نکنند. روش‌های قبلی برای تغییر این مرزها پیچیده بود و رهبران شهرستان‌ها را از انجام تنظیمات دلسرد می‌کرد. قانون جدید با هدف ساده‌سازی و روان‌سازی فرآیند برای هیئت‌های نظارت شهرستان‌ها جهت ایجاد تغییرات مرزی، مطابق با الزامات قانون اساسی ایالتی است.

قانونگذار تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که مرزهای موجود برخی شهرستان‌ها دیگر نیازهای ساکنان و مالکان زمین آنها را برآورده نمی‌کند. قانونگذار همچنین تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که رویه‌های قانونی برای تغییر مرزهای شهرستان‌ها که قبل از تصویب این ماده وجود داشت، دست و پا گیر بود و هیئت‌های نظارت شهرستان‌ها را از تنظیم مرزهای متقابل خود دلسرد می‌کرد. با تصویب این ماده، هدف قانونگذار این است که به هیئت‌های نظارت شهرستان‌ها اجازه دهد تا تغییرات در مرزهای شهرستان‌های خود را تأیید کنند. این ماده به عنوان یک رویه یکنواخت برای تغییر مرز شهرستان‌ها، همانطور که در بخش (1) از ماده (XI) قانون اساسی کالیفرنیا الزامی شده است، تلقی خواهد شد.

Section § 23201

Explanation

این بخش از قانون، اصطلاحات کلیدی مربوط به تغییرات مرزهای شهرستان‌ها در کالیفرنیا را توضیح می‌دهد. «شهرستان متأثر» هر شهرستانی است که در تغییر مرز دخیل است. «قلمرو متأثر» به منطقه‌ای اشاره دارد که پیشنهاد شده از یک شهرستان به شهرستان دیگر منتقل شود. «شهرستان مجری» شهرستانی است که ناظران آن نوع خاصی از مصوبه را تصویب می‌کنند، در حالی که «شهرستان آغازگر» شهرستانی است که با تصویب یک مصوبه، فرآیند را آغاز می‌کند. «قلمرو مسکونی» به معنای منطقه‌ای است که حداقل 12 رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در زمان ثبت یک مصوبه یا دادخواست مربوط به تغییر مرز دارد.

همانطور که در این ماده استفاده شده است:
(a)CA دولت Code § 23201(a) «شهرستان متأثر» به معنای هر شهرستانی است که شامل یا شامل قلمرویی می‌شود که موضوع تغییر مرز است.
(b)CA دولت Code § 23201(b) «قلمرو متأثر» به معنای هر منطقه غیرشرکتی است که پیشنهاد می‌شود از یک شهرستان به شهرستان دیگر منتقل شود.
(c)CA دولت Code § 23201(c) «شهرستان مجری» به معنای هر شهرستانی است که هیئت نظارت آن مصوبه‌ای را مطابق با بخش 23206 تصویب می‌کند.
(d)CA دولت Code § 23201(d) «قلمرو مسکونی» به معنای قلمرویی است که در آن 12 یا بیشتر رأی‌دهنده ثبت‌نام شده در زمان تصویب یک مصوبه مطابق با بخش 23203 یا ثبت یک دادخواست مطابق با بخش 23205 ساکن هستند.
(e)CA دولت Code § 23201(e) «شهرستان آغازگر» به معنای هر شهرستانی است که هیئت نظارت آن مصوبه‌ای را مطابق با بخش 23203 تصویب می‌کند.

Section § 23202

Explanation

این قانون بیان می‌کند که نمی‌توانید مرز بین شهرستان‌ها در کالیفرنیا را تغییر دهید، اگر این به معنای جابجایی خط بیش از 5 مایل از مکان اصلی آن باشد. همچنین، به دلیل این تغییر، نمی‌توانید هیچ شهرستانی را بیش از 5% از نظر مساحت زمین یا جمعیت کوچک‌تر کنید.

خط مرزی بین شهرستان‌ها، طبق این ماده، نباید تغییر یابد، اگر این تغییر منجر به هر یک از موارد زیر شود:
(a)CA دولت Code § 23202(a) خط به مسافتی بیش از 5 مایل از مکان اصلی خود جابجا شود.
(b)CA دولت Code § 23202(b) کاهشی بیش از 5 درصد در مساحت هر شهرستان متأثر.
(c)CA دولت Code § 23202(c) کاهشی بیش از 5 درصد در جمعیت هر شهرستان متأثر، طبق تعیین جدیدترین برآورد جمعیت اداره مالیه ایالتی.

Section § 23203

Explanation

این قانون به هیئت نظارت در هر شهرستان متأثر اجازه می‌دهد تا با تهیه یک قطعنامه، تغییر خط مرزی شهرستان را پیشنهاد دهد. این قطعنامه باید شامل چندین جزئیات مهم باشد: باید بیان کند که پیشنهاد مطابق با این قانون است، دلایل تمایل به تغییر، شرحی از خط مرزی جدید، و اینکه آیا خط جدید بیش از پنج مایل از مکان اصلی فاصله خواهد داشت، یا مساحت یا جمعیت شهرستان را بیش از پنج درصد کاهش خواهد داد. همچنین باید ذکر کند که آیا تغییر بر مناطق مسکونی تأثیر می‌گذارد و هرگونه شرایط برای تغییر مرز، مانند تقسیم هرگونه بدهی یا دارایی شهرستان، را فهرست کند.

هیئت نظارت هر شهرستان متأثر می‌تواند با تصویب یک قطعنامه که باید شامل موارد زیر باشد، پیشنهاد تغییر خط مرزی بین آن شهرستان و شهرستان دیگر را ارائه دهد:
(a)CA دولت Code § 23203(a) بیان کند که این پیشنهاد مطابق با این ماده ارائه شده است و درخواست کند که اقدامات لازم صورت گیرد.
(b)CA دولت Code § 23203(b) دلایل این پیشنهاد را بیان کند.
(c)CA دولت Code § 23203(c) شرحی از خط مرزی جدید پیشنهادی را ارائه دهد.
(d)CA دولت Code § 23203(d) بیان کند که آیا خط مرزی جدید پیشنهادی بیش از 5 مایل از مکان اصلی خود فاصله خواهد داشت یا خیر.
(e)CA دولت Code § 23203(e) بیان کند که آیا خط مرزی جدید پیشنهادی مساحت هر شهرستان متأثر را بیش از 5 درصد کاهش خواهد داد یا خیر.
(f)CA دولت Code § 23203(f) بیان کند که آیا خط مرزی جدید پیشنهادی جمعیت هر شهرستان متأثر را بیش از 5 درصد کاهش خواهد داد یا خیر.
(g)CA دولت Code § 23203(g) بیان کند که آیا این پیشنهاد بر قلمرو مسکونی تأثیر می‌گذارد یا خیر.
(h)CA دولت Code § 23203(h) هرگونه شرایط و ضوابط پیشنهادی را که تغییر مرزی پیشنهادی مشمول آن خواهد بود، از جمله، اما نه محدود به، تقسیم هرگونه بدهی یا دارایی شهرستان، بیان کند.

Section § 23204

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که وقتی هیئت نظارت یک شهرستان فرآیند یا ابتکاری را آغاز می‌کند که شهرستان دیگری را تحت تأثیر قرار می‌دهد، باید تصمیم یا طرح خود را نزد هیئت نظارت شهرستان درگیر دیگر ثبت کنند.

هیئت نظارت شهرستان آغازکننده باید مصوبه خود را نزد هیئت نظارت شهرستان متأثر دیگر ثبت کند.

Section § 23205

Explanation

این قانون، روند تغییر خط مرزی بین دو شهرستان را تشریح می‌کند. این روند با دادخواستی آغاز می‌شود که توسط حداقل 25 درصد از ساکنان یا مالکان املاک در منطقه متأثر ارائه می‌گردد. مالکان املاک همچنین باید 25 درصد یا بیشتر از ارزش ارزیابی شده منطقه را دارا باشند. هر دادخواست‌دهنده باید امضا کند و مدارک شناسایی مناسب برای اثبات سکونت یا مالکیت ملک را ارائه دهد.

دادخواست می‌تواند به صورت بخش‌بخش یا یکجا ارائه شود، اما باید ظرف 90 روز تکمیل گردد. پس از ارائه، هیئت نظارت شهرستان 30 روز فرصت دارد تا بررسی کند که آیا دادخواست تعداد امضاهای لازم را دارد یا خیر. اگر نداشته باشد، به دادخواست‌دهنده اصلی بازگردانده می‌شود. اگر داشته باشد، اقدامات برای تغییر مرز می‌تواند آغاز شود.

(a)CA دولت Code § 23205(a) پیشنهاد تغییر خط مرزی دو شهرستان ممکن است با دادخواستی آغاز شود که باید شامل تمام مواردی باشد که طبق بخش 23203 در یک قطعنامه مصوب گنجانده شده است. این دادخواست همچنین باید یک دادخواست‌دهنده اصلی را تعیین کند.
(b)CA دولت Code § 23205(b) یک دادخواست باید توسط حداقل 25 درصد از رأی‌دهندگان ساکن در قلمرو متأثر یا توسط حداقل 25 درصد از مالکان املاک در قلمرو متأثر که همچنین حداقل 25 درصد از ارزش ارزیابی شده زمین و مستحدثات در قلمرو متأثر را دارا باشند، امضا شود.
(c)CA دولت Code § 23205(c) یک دادخواست می‌تواند شامل یک سند واحد یا نسخه‌های جداگانه باشد. هر امضاکننده دادخواست باید تاریخ امضا را به امضای خود اضافه کند. امضای یک رأی‌دهنده ساکن باید همراه با آدرس رأی‌دهنده باشد. امضای یک مالک ملک باید همراه با توضیحی کافی برای شناسایی ملک متعلق به او باشد.
(d)CA دولت Code § 23205(d) یک دادخواست باید به هیئت نظارت هر شهرستان متأثر ارائه شود. هیچ دادخواستی برای ثبت پذیرفته نخواهد شد مگر اینکه امضاها ظرف 90 روز از تاریخ اولین امضا جمع‌آوری شده باشند.
(e)CA دولت Code § 23205(e) ظرف 30 روز پس از دریافت دادخواست، منشی هیئت نظارت باید تعیین کند که آیا دادخواست توسط تعداد امضاهای لازم امضا شده است یا خیر. اگر دادخواست شامل تعداد امضاهای لازم نباشد، منشی هیئت نظارت باید دادخواست را به دادخواست‌دهنده اصلی بازگرداند. اگر دادخواست شامل تعداد امضاهای لازم باشد، هیئت نظارت باید طبق این ماده اقدامات لازم را انجام دهد.

Section § 23206

Explanation

در کالیفرنیا، اگر پیشنهادی وجود داشته باشد که شامل یک مصوبه یا یک درخواست با امضاهای کافی باشد، هیئت نظارت محلی (شورای سرپرستان) باید ظرف 30 روز پاسخ دهد. آنها باید تاریخ جلسه‌ی استماع را ظرف 30 تا 60 روز از این تصمیم تعیین کنند.

این جلسه‌ی استماع فرصتی است برای مردم تا نظرات خود را در مورد پیشنهاد بیان کنند. هر کسی می‌تواند شرکت کند و صحبت کند، در حالی که مخالفان نیز می‌توانند اعتراض کتبی ارائه دهند. اگر رأی‌دهنده هستید، آدرس خود را در اعتراض ذکر کنید، و اگر مالک ملک هستید، جزئیات مربوط به ملک خود را ارائه دهید.

ظرف 30 روز از دریافت مصوبه‌ای که طبق بخش 23203 تصویب شده است یا از تعیین اینکه درخواستی که طبق بخش 23205 ثبت شده است توسط تعداد امضاهای لازم امضا شده است، هیئت نظارت (شورای سرپرستان) باید مصوبه‌ای را تصویب کند که:
(a)CA دولت Code § 23206(a) زمان، تاریخ و مکان جلسه‌ی استماع در مورد پیشنهاد را تعیین کند که نباید کمتر از 30 روز و نه بیشتر از 60 روز از تاریخ تصویب مصوبه‌ی تعیین جلسه‌ی استماع باشد.
(b)CA دولت Code § 23206(b) اعلام کند که هر شخصی می‌تواند در جلسه استماع حاضر شود و شنیده شود. هر شخصی که مایل به اعتراض علیه پیشنهاد است می‌تواند اعتراض کتبی خود را به هیئت نظارت (شورای سرپرستان) ارائه دهد. هر اعتراض کتبی توسط یک رأی‌دهنده ساکن باید حاوی آدرس رأی‌دهنده باشد. هر اعتراض کتبی توسط یک مالک ملک باید حاوی توضیحات کافی برای شناسایی ملک متعلق به او باشد.

Section § 23207

Explanation

هیئت نظارت شهرستان باید یک جلسه استماع عمومی را از طریق دو روش مشخص اعلام کند. آنها باید این اعلامیه را حداقل 15 روز قبل از جلسه استماع در یک یا چند روزنامه محلی منتشر کنند. علاوه بر این، آنها باید آگهی را از طریق پست به طرف‌های ذیربط، مانند اعضای هیئت نظارت شهرستان، مناطق ویژه، مناطق آموزش و پرورش، کمیسیون‌های مربوطه، و هر کسی که درخواست به‌روزرسانی کرده است، ارسال کنند.

هیئت نظارت شهرستان برگزارکننده باید از طریق هر یک از روش‌های زیر، آگهی جلسه استماع را ارائه دهد:
(a)CA دولت Code § 23207(a) آگهی باید مطابق با بخش 6061 در یک یا چند روزنامه کثیرالانتشار در قلمرو متأثر و در هر شهرستان متأثر منتشر شود. انتشار باید حداقل 15 روز قبل از تاریخ تعیین شده برای جلسه استماع آغاز گردد.
(b)CA دولت Code § 23207(b) آگهی باید به هیئت نظارت شهرستان متأثر دیگر، به هر منطقه ویژه و منطقه آموزش و پرورش که قلمرو متأثر را در محدوده خود شامل می‌شود، به کمیسیون تشکیل آژانس محلی هر شهرستان متأثر، و به هر شخصی که درخواست کتبی برای آگهی ویژه ثبت کرده است، ارسال شود.

Section § 23208

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وقتی تغییر مرزی پیشنهادی وجود دارد، هیئت نظارت شهرستان مجری باید طبق یک مصوبه قبلی، جلسه‌ای را در تاریخ و زمان مشخص شده برگزار کند. آنها می‌توانند این جلسه را به طور مشترک با هیئت نظارت شهرستان متأثر دیگر برگزار کنند. در طول جلسه، آنها به شهادت افراد ذینفع گوش خواهند داد و اعتراضات شفاهی و کتبی را می‌پذیرند. هر کسی که اعتراض کتبی ارائه کرده است، می‌تواند آن را قبل از پایان جلسه پس بگیرد. جلسه می‌تواند تمدید شود، اما نه بیشتر از (45) روز از تاریخ اولیه تعیین شده.

جلسه رسیدگی به تغییر مرزی پیشنهادی باید توسط هیئت نظارت شهرستان مجری در تاریخ و زمان مشخص شده در مصوبه تصویب شده طبق بخش (23206) برگزار شود. هیئت نظارت شهرستان مجری می‌تواند جلسه را به طور مشترک با هیئت نظارت شهرستان متأثر دیگر برگزار کند. در جلسه، هیئت نظارت باید شهادت افراد ذینفع را بشنود و هرگونه اعتراض شفاهی یا کتبی را دریافت کند. هر شخصی که اعتراض کتبی ارائه کرده است، می‌تواند آن را در هر زمان قبل از پایان جلسه پس بگیرد. جلسه ممکن است گهگاه ادامه یابد، اما نباید از (45) روز از تاریخ مشخص شده در مصوبه تجاوز کند.

Section § 23209

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چه زمانی یک تغییر مرزی پیشنهادی پس از یک جلسه استماع لغو خواهد شد. اگر منطقه مسکونی باشد، تغییر لغو می‌شود اگر بیش از نیمی از ساکنان به صورت کتبی اعتراض کنند و اعتراضات خود را پس نگیرند. برای مناطق بدون سکنه، اگر بیش از نیمی از مالکان املاک که بیش از نیمی از ارزش زمین را دارند اعتراض کنند، لغو می‌شود. علاوه بر این، اگر هر یک از شهرستان‌های درگیر به صورت کتبی اعتراض کنند، تغییر نیز لغو می‌شود.

در پایان جلسه استماع، هیئت ناظران شهرستان مجری باید مصوبه‌ای را مبنی بر لغو تغییر مرزی پیشنهادی تصویب کند اگر:
(a)CA دولت Code § 23209(a) در مورد قلمرو مسکونی، بیش از ۵۰ درصد از رأی‌دهندگان ساکن در قلمرو متأثر، اعتراضات کتبی خود را قبل از پایان جلسه استماع ثبت کرده و پس نگرفته باشند.
(b)CA دولت Code § 23209(b) در مورد قلمرو غیرمسکونی، بیش از ۵۰ درصد از مالکان املاک که بیش از ۵۰ درصد از ارزش زمین و مستحدثات در قلمرو متأثر را مالک هستند، اعتراضات کتبی خود را قبل از پایان جلسه استماع ثبت کرده و پس نگرفته باشند.
(c)CA دولت Code § 23209(c) در مورد قلمرو مسکونی یا غیرمسکونی، هیئت ناظران هر یک از شهرستان‌های متأثر، اعتراض کتبی خود را قبل از پایان جلسه استماع ثبت کرده و پس نگرفته باشد.

Section § 23210

Explanation

هنگامی که تغییر مرزی برای یک شهرستان پیشنهاد می‌شود، هیئت نظارت هر شهرستان ذیربط باید این تغییر را با مصوبات مشابهی ظرف 30 روز پس از جلسه استماع تصویب کند، مگر اینکه پیشنهاد منتفی شده باشد. این مصوبات باید تأیید کنند که تغییر، تمام شرایط قانونی را برآورده می‌کند، هرگونه شرایطی مانند تقسیم بدهی یا اموال را مشخص کنند و تاریخ اجرایی شدن تغییر را ذکر کنند.

اگر بین 25 تا 50 درصد از ساکنان منطقه ذیربط قبل از پایان جلسه استماع اعتراض کنند، تغییر مرزی باید توسط رأی‌دهندگان آن منطقه تأیید شود. این انتخابات طبق رویه‌های استاندارد رأی‌گیری برگزار می‌شود. اگر تعداد رأی‌دهندگان مخالف بیشتر از موافقان تغییر باشد، این تغییر اجرایی نخواهد شد. برعکس، اگر رأی‌دهندگان بیشتری موافق آن باشند، تغییر طبق آنچه مشخص شده، به اجرا در خواهد آمد.

(a)CA دولت Code § 23210(a) حداکثر تا 30 روز پس از پایان جلسه استماع، در صورتی که تغییر مرزی پیشنهادی طبق بخش 23209 منتفی نشده باشد، هیئت نظارت هر شهرستان ذیربط باید مصوبات اساساً مشابهی را برای تصویب تغییر مرزی پیشنهادی اتخاذ کند.
(b)CA دولت Code § 23210(b) این مصوبات باید اعلام کنند که پیشنهاد، هر یک از شرایط بخش 23202 را برآورده می‌کند. این مصوبات باید هرگونه شرایط و ضوابطی را که تغییر مرزی تابع آن است، از جمله، اما نه محدود به، تقسیم هرگونه بدهی یا اموال شهرستان، مشخص کنند. علاوه بر این، مصوبات باید تاریخ لازم‌الاجرا شدن تغییر مرزی را ذکر کنند. این مصوبات باید با رأی اکثریت هر هیئت نظارت به تصویب برسند.
(c)CA دولت Code § 23210(c) اگر، در مورد قلمرو مسکونی، بیش از 25 درصد، اما نه بیش از 50 درصد، از رأی‌دهندگان ساکن در قلمرو ذیربط، اعتراضات کتبی خود را قبل از پایان جلسه استماع ثبت کرده و پس نگرفته باشند، هیئت نظارت هر شهرستان ذیربط باید مقرر کند که مصوبات آنها منوط به تأیید توسط رأی‌دهندگان در قلمرو ذیربط است. این انتخابات باید مطابق با رویه‌های قانون انتخابات مربوط به انتخابات همه‌پرسی شهرستان در خصوص شرایط رأی‌دهندگان، شیوه رأی‌گیری، فرم برگ رأی، وظایف مسئولین حوزه و انتخابات، شمارش آرا، و سایر جزئیات برگزار شود.
(d)CA دولت Code § 23210(d) پس از شمارش آرای هر انتخاباتی در مورد تغییر مرزی پیشنهادی که طبق بند (c) برگزار شده است، هیئت نظارت شهرستان برگزارکننده باید با قطعنامه، تعداد کل آرای مأخوذه در انتخابات و تعداد آرای موافق و مخالف تغییر مرزی پیشنهادی را اعلام کند. اگر اکثریت آرا علیه تغییر مرزی پیشنهادی باشد، آنگاه مصوبات اتخاذ شده طبق بند (a) لازم‌الاجرا نخواهد شد. اگر اکثریت آرا به نفع تغییر مرزی پیشنهادی باشد، آنگاه مصوبات، طبق مقررات، لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 23211

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک شهرستان باید به ارائه خدمات در داخل مرزهای فعلی خود ادامه دهد تا زمانی که یک تغییر مرزی، طبق آنچه در آیین‌نامه‌های مربوطه مشخص شده، لازم‌الاجرا شود.

هر شهرستان باید به ارائه خدمات به قلمرو درون مرزهای خود ادامه دهد تا تاریخ لازم‌الاجرا شدن تغییر مرزی، همانطور که در آیین‌نامه‌های تصویب شده مطابق با بخش 23210 مشخص شده است.

Section § 23212

Explanation

اگر مرز یک شهرستان در کالیفرنیا تغییر کند، هیئت‌های نظارت شهرستان باید قبل از اول دسامبر، شرح مفصلی از مرز جدید به همراه یک نقشه را ثبت کنند.

این اسناد باید به هیئت دولتی تعدیل و ارزیابان محلی شهرستان ارائه شود. مرز جدید برای ارزیابی مالیات استفاده نخواهد شد مگر اینکه اسناد مورد نیاز تا مهلت مقرر ثبت شوند، تا اطمینان حاصل شود که تغییرات تا سال مالیاتی بعدی مؤثر هستند.

هنگامی که مرز یک شهرستان طبق این ماده تغییر می‌کند، هیئت‌های نظارت شهرستان‌های ذیربط باید قبل از اول دسامبر بعدی، با هیئت دولتی تعدیل و با ارزیابان شهرستان‌های ذیربط، بیانیه‌ای حاوی توصیف قانونی مرز، به شکل تغییر یافته، به همراه یک نقشه یا پلان که مرز را نشان می‌دهد، ثبت کنند. تغییر مرز برای اهداف ارزیابی یا مالیات مؤثر نخواهد بود مگر اینکه بیانیه، به همراه نقشه یا پلان، تا یا قبل از اول دسامبر سال بلافاصله قبل از سالی که ارزیابی‌ها یا مالیات‌ها باید وضع شوند، با ارزیابان و هیئت دولتی تعدیل ثبت شود.

Section § 23213

Explanation
اگر تغییری در مرزهای شهرستان ایجاد شود، هر مالیاتی که قبل از این تغییر تعیین شده بود، همچنان توسط شهرستانی که زمین در ابتدا در آن قرار داشت، وصول می‌شود. این موضوع صادق است مگر اینکه یک قانون خاص خلاف آن را بگوید.

Section § 23214

Explanation

وقتی مرز یک شهرستان تغییر می‌کند، مسئولین شهرستان‌های مربوطه باید تمام مراحل لازم را برای ارزیابی و جمع‌آوری مالیات‌های آن سال در منطقه‌ای که تحت تأثیر تغییر قرار گرفته است، به پایان برسانند. مالیات‌هایی که قبل از تغییر مرز ارزیابی یا جمع‌آوری شده بودند، تلقی می‌شود که توسط شهرستان جدید و به نفع آن انجام شده‌اند.

پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تغییر مرز، مقامات شهرستان‌های ذیربط باید کلیه اقدامات لازم را برای ارزیابی یا وصول مالیات‌های ایالتی و محلی سال جاری در خصوص قلمرو متاثر تکمیل کنند. با رعایت بخش (Section) 23213، کلیه اقدامات انجام شده توسط مقامات شهرستان ذیربط قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تغییر مرز، تلقی می‌شود که توسط مقامات شهرستانی که قلمرو متاثر پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تغییر مرز در آن واقع شده است، به نفع آن شهرستان انجام شده است.

Section § 23215

Explanation
هنگامی که تغییری در امور مربوط به مالیات در یک شهرستان رخ می‌دهد، مسئولین آن شهرستان باید به سرعت نسخه‌هایی از کلیه سوابق و اقدامات ارزیابی مالیاتی را به هیئت نظارت شهرستان درگیر دیگر ارائه دهند. این نسخه‌ها باید رسمی و اصلی تلقی شوند، گویی در ابتدا توسط مسئولین شهرستان دیگر تهیه شده بودند. به زبان ساده، این قانون تضمین می‌کند که سوابق مالیاتی به درستی منتقل شده و رسمی تلقی شوند، تا اقدامات مالیاتی معتبر و مؤثر باقی بمانند، حتی اگر توسط شهرستان دیگری اداره شوند.

Section § 23216

Explanation

اگر یک منطقه آموزش و پرورش بین دو شهرستان تقسیم شده باشد، مدیر آموزش و پرورش یکی از شهرستان‌ها باید جدیدترین اطلاعات سرشماری مدارس را به مدیر آموزش و پرورش شهرستان دیگر بدهد. همچنین، هر پولی که به مناطق آموزش و پرورش در این منطقه مشترک تعلق دارد، باید به مدیر آموزش و پرورش شهرستان دیگر منتقل شود.

مدیر آموزش و پرورش شهرستان ذیربط باید یک نسخه تأیید شده از آخرین سرشماری مدارس مناطق آموزش و پرورش در قلمرو ذیربط را به مدیر آموزش و پرورش شهرستان ذیربط دیگر ارائه دهد. یک مدیر آموزش و پرورش شهرستان باید هر وجهی را که به مناطق آموزش و پرورش در قلمرو ذیربط تعلق دارد یا ممکن است تعلق داشته باشد، به مدیر آموزش و پرورش شهرستان ذیربط دیگر منتقل کند.

Section § 23217

Explanation
اگر مناطق راه به شهرستان دیگری پولی بدهکار باشند، حسابرس شهرستان درگیر باید این وجوه را به حسابرس شهرستان دیگر منتقل کند. هر دو شهرستان باید اعتبارات مربوط به این وجوه را به دقت ثبت کنند.

Section § 23218

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر مرزهای یک شهرستان تغییر کند، یک منطقه آموزش و پرورش یا منطقه ویژه در آن شهرستان نمی‌تواند قلمرو خود را تقسیم کند یا سازمان خود را به دلیل تغییر مرز تغییر دهد. هرگونه تغییراتی از این قبیل باید از رویه‌های قانونی پیروی کند که پس از وقوع تغییر مرز شهرستان تعیین شده‌اند.

هیچ منطقه آموزش و پرورش و هیچ منطقه ویژه‌ای، از جمله منطقه ویژه‌ای که توسط هیئت نظارت شهرستان اداره می‌شود یا هیئت حاکمه آن همان هیئت نظارت شهرستان است، نباید قلمرو آن تقسیم شود یا سازمان آن به هیچ وجه دیگری در نتیجه تغییر مرز شهرستان تغییر یابد، مگر از طریق اقداماتی که طبق قانون پس از تغییر مرز انجام شود.

Section § 23219

Explanation
اگر یک پرونده حقوقی شامل مناطقی در حوزه‌های قضایی مختلف دادگاه تجدیدنظر کالیفرنیا باشد، حوزه‌ای که شامل قلمرو متأثر از پرونده است، رسیدگی به پرونده را بر عهده گرفته و صلاحیت آن را حفظ خواهد کرد.

Section § 23220

Explanation

به محض اجرایی شدن تغییر مرز، دادگاه عالی در هر شهرستان مربوطه، به رسیدگی به تمامی پرونده‌های در حال جریان در آن دادگاه ادامه خواهد داد.

از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تغییر مرز، دادگاه عالی در هر شهرستان متأثر، صلاحیت رسیدگی به تمامی پرونده‌های در جریان در آن دادگاه را حفظ خواهد کرد.

Section § 23221

Explanation
این بخش بیان می‌کند که اگر تغییر جزئی در مرزهای یک شهرستان ایجاد شود، هرگونه اعتراض قانونی به اعتبار آن باید از یک فرآیند قانونی خاص پیروی کند که در بخش دیگری از قانون، به طور خاص از ماده 860 قانون آیین دادرسی مدنی، مشخص شده است.