Section § 32200

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که این فصل می‌تواند به طور رسمی «قانون بازنشستگی خدمات آتش‌نشانی شهرستان» نامیده شود.

این فصل ممکن است به عنوان قانون بازنشستگی خدمات آتش‌نشانی شهرستان نامیده شود.

Section § 32201

Explanation
این قانون بیان می‌کند که کارکنان خاصی در خدمات عمومی که در مشاغل خود با خطرات بیشتری روبرو هستند، به دلیل خدماتشان مورد تقدیر قرار می‌گیرند. این قانون تضمین می‌کند که اگر آنها ناتوان یا برای کار خیلی پیر شوند، می‌توانند با کارکنان توانمندتر جایگزین شوند، بدون اینکه سختی ناعادلانه‌ای به آنها تحمیل شود. این قانون مزایای بازنشستگی را به عنوان بخشی از حقوق و مزایای آنها برای کار آینده‌شان فراهم می‌کند.

Section § 32202

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که قوانین و سیاست‌های مطرح شده در این فصل باید به صورت گسترده‌ای فهمیده شوند تا اهداف مورد نظر خود را به طور کامل محقق سازند. این توضیح می‌دهد که این قوانین برای نفع رساندن به افراد یا مکان‌های خاصی نیستند.

Section § 32203

Explanation
این بخش قواعدی را برای نحوه تفسیر بقیه فصل تعیین می‌کند و بیان می‌دارد که تعاریف و مقررات عمومی موجود در این ماده خاص اعمال می‌شوند، مگر اینکه دلیل قانع‌کننده‌ای برای عدم استفاده از آنها وجود داشته باشد.

Section § 32204

Explanation
این قانون مشخص می‌کند که چه کسانی در کالیفرنیا به عنوان پرسنل آتش‌نشانی در ادارات آتش‌نشانی و جنگل‌بانی شهرستان محسوب می‌شوند. این شامل نقش‌های مختلفی مانند جنگل‌بانان شهرستان، آتش‌نشانان، مهندسان، بازرسان، و کسانی است که در اطفاء حریق مشارکت دارند. اما، کارکنان پاره‌وقت، داوطلبان، نقش‌های اداری مانند دفترداران، و سمت‌های افتخاری را مستثنی می‌کند، مگر اینکه معیارهای خاصی را برآورده کنند. اگر در مورد صلاحیت فردی ابهامی وجود داشته باشد، هیئت بازنشستگی تصمیم‌گیری خواهد کرد.

Section § 32204.5

Explanation

اگر شما پس از رسیدن به سن ۴۰ سالگی به عنوان جنگلبان شهرستان، آتش‌بان یا آتش‌نشان شروع به کار کنید، نمی‌توانید به سیستم بازنشستگی ذکر شده در این فصل بپیوندید. با این حال، اگر در زمان اضافه شدن این قانون قبلاً عضو بوده‌اید، می‌توانید در سیستم باقی بمانید.

هر شخصی که به عنوان «جنگلبان شهرستان، آتش‌بان یا آتش‌نشان» وارد خدمت شود و به چهل سالگی خود رسیده باشد، واجد شرایط عضویت تحت این فصل نخواهد بود، مگر اینکه هر شخصی که در زمان تصویب این اصلاحیه عضو باشد، عضویت خود را حفظ خواهد کرد.

Section § 32205

Explanation
«حقوق نهایی» به میانگین حقوقی اشاره دارد که یک عضو در طول سه سال آخر یا پنج سال آخر قبل از بازنشستگی خود کسب می‌کند، بسته به اینکه کدام دوره حقوق بیشتری را شامل شود.

Section § 32206

Explanation

این بخش از قانون روشن می‌کند که هنگامی که اصطلاحات «هیئت» یا «هیئت بازنشستگی» به کار می‌روند، آنها به طور خاص به هیئت بازنشستگی جنگلبانان شهرستان، آتش‌نشانان و آتش‌نشانان منطقه حفاظت از آتش شهرستان اشاره دارند.

«هیئت» و «هیئت بازنشستگی» به معنای هیئت بازنشستگی جنگلبانان شهرستان، آتش‌نشانان و آتش‌نشانان منطقه حفاظت از آتش شهرستان است.

Section § 32207

Explanation

این بخش اصطلاح «صندوق» را به طور خاص به عنوان اشاره به صندوق بازنشستگی برای جنگلبانان، نگهبانان آتش و آتش‌نشانان شهرستان تعریف می‌کند.

«صندوق» به معنای صندوق بازنشستگی جنگلبانان، نگهبانان آتش و آتش‌نشانان شهرستان است.

Section § 32208

Explanation

این بخش به سیستم بازنشستگی برای برخی از مقامات آتش‌نشانی شهرستان در کالیفرنیا اشاره دارد. به طور خاص، این سیستم بازنشستگی را که در ابتدا در یک قانون سال 1939 برای جنگلبانان شهرستان، مأموران آتش‌نشانی و آتش‌نشانان مناطق حفاظت از آتش شهرستان تأسیس شده بود، ادامه می‌دهد.

«سیستم» به معنای سیستم بازنشستگی پیش‌بینی شده در این فصل یا سلف آن است.
سیستم بازنشستگی برای جنگلبانان شهرستان، مأموران آتش‌نشانی و آتش‌نشانان مناطق حفاظت از آتش شهرستان که توسط فصل 174 از قوانین 1939، با اصلاحات بعدی، ایجاد شده است، تحت این فصل به حیات خود ادامه می‌دهد.

Section § 32209

Explanation
در این بخش، «عضو» به هر کسی اشاره دارد که بخشی از سیستم است و شامل کسانی که بازنشسته شده‌اند نیز می‌شود.

Section § 32210

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اموالی که برای یک شهرستان به دست می‌آید، مانند زمین یا ساختمان، متعلق به شهرستان است. پولی که به یک عضو شهرستان تعلق می‌گیرد، مانند دستمزد یا مستمری، تا زمانی که طبق قوانین این فصل مستحق آن نباشد، به آن عضو تعلق ندارد. علاوه بر این، پولی که از حقوق عضو کسر می‌شود، یک مستمری سالانه (آنویتی) یا بازنشستگی، از مالیات محافظت می‌شود و نمی‌تواند با دستورات دادگاه توقیف شود، مگر طبق آنچه در قانون دیگری (بخش (704.110)) مشخص شده است. هرگونه تلاش برای واگذاری این حقوق یا انتقال آنها به شخص دیگری باطل است.

Section § 32211

Explanation
این قانون به هیئت نظارت اجازه می‌دهد مالیات ویژه‌ای وضع کند. پول حاصل از این مالیات به طور خاص برای پرداخت مستمری‌ها و مقرری‌ها از طریق سیستم‌های بازنشستگی و مستمری است که به طور قانونی تأسیس شده‌اند.