Section § 25211

Explanation
این بخش از قانون اجازه می‌دهد که یک منطقه خدمات شهرستانی جدید بر اساس دستورالعمل‌های ارائه شده در این ماده ایجاد شود.

Section § 25211.1

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که چگونه یک منطقه خدمات شهرستان جدید در کالیفرنیا می‌تواند با ارائه یک دادخواست ایجاد شود. دادخواست باید خدمات و تسهیلاتی را که منطقه خدمات شهرستان ارائه خواهد داد، مشخص کند و نحوه تامین مالی آن را، مانند از طریق مالیات‌های ویژه یا هزینه‌ها، به تفصیل بیان کند. همچنین باید یک نام پیشنهادی برای منطقه خدمات شامل شود که حتماً کلمات 'منطقه خدمات شهرستان' را در خود داشته باشد. فرآیند دادخواست باید از قوانین خاصی پیروی کند و پیشنهاد تشکیل باید توسط حداقل ۲۵٪ از رای‌دهندگان ثبت‌نام شده یا توسط مالکان زمینی که در مجموع ۲۵٪ از ارزش ارزیابی شده زمین در منطقه خدمات پیشنهادی را مالک هستند، امضا شود.

(a)CA دولت Code § 25211.1(a) پیشنهاد برای تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان جدید ممکن است از طریق دادخواست ارائه شود. دادخواست باید تمام موارد الزامی بخش ۵۶۷۰۰ را انجام دهد. علاوه بر این، دادخواست باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA دولت Code § 25211.1(a)(1) بیان کند که منطقه خدمات شهرستان پس از تشکیل، مجاز به ارائه کدام خدمات و تسهیلات خواهد بود.
(2)CA دولت Code § 25211.1(a)(2) روش‌های پیشنهادی را که منطقه خدمات شهرستان از طریق آن‌ها این خدمات و تسهیلات را تامین مالی خواهد کرد، از جمله، اما نه محدود به، مالیات‌های ویژه، عوارض انتفاعی، و هزینه‌ها، مشخص کند.
(3)CA دولت Code § 25211.1(a)(3) یک شماره یا نام متمایز برای منطقه خدمات شهرستان پیشنهاد دهد. صرف نظر از بخش ۷۵۳۰، هر منطقه خدمات شهرستان باید کلمات “منطقه خدمات شهرستان” را در نام خود داشته باشد.
(b)CA دولت Code § 25211.1(b) دادخواست‌ها، پیشنهاددهندگان، و رویه‌های تایید کفایت دادخواست‌ها باید با فصل ۲ (شروع از بخش ۵۶۷۰۰) از قسمت ۳ از بخش ۵ مطابقت داشته باشند. در صورت هرگونه تعارض بین آن فصل و این ماده، مقررات این ماده ارجحیت خواهد داشت.
(c)CA دولت Code § 25211.1(c) همانطور که توسط کمیسیون تشکیل آژانس محلی تعیین می‌شود، دادخواست باید توسط حداقل یکی از موارد زیر امضا شود:
(1)CA دولت Code § 25211.1(c)(1) بیست و پنج درصد از رای‌دهندگان ثبت‌نام شده ساکن در منطقه‌ای که قرار است در منطقه خدمات شهرستان گنجانده شود.
(2)CA دولت Code § 25211.1(c)(2) بیست و پنج درصد از تعداد مالکان زمینی که حداقل ۲۵ درصد از ارزش ارزیابی شده زمین در منطقه‌ای که قرار است در منطقه خدمات شهرستان گنجانده شود را مالک هستند.

Section § 25211.2

Explanation

اگر می‌خواهید یک منطقه خدمات شهرستان جدید در کالیفرنیا ایجاد کنید، ابتدا باید یک اطلاعیه منتشر کنید که شامل دلایل ایجاد آن، خدماتی که ارائه خواهد داد و نحوه تامین مالی آن باشد. این اطلاعیه باید در یک روزنامه محلی منتشر شود و نباید بیش از 500 کلمه باشد.

امضای یک دادخواست‌دهنده روی اطلاعیه لازم است و باید از یک قالب خاص پیروی کند که قصد ایجاد این منطقه را نشان دهد. سپس، ظرف پنج روز پس از انتشار اطلاعیه، یک نسخه از آن باید به کمیسیون تشکیل آژانس محلی و هیئت نظارت ارائه شود، شامل اثبات انتشار آن.

پس از ارائه این مدارک، می‌توانید جمع‌آوری امضا برای دادخواست خود را آغاز کنید.

(a)CA دولت Code § 25211.2(a) قبل از توزیع هرگونه دادخواست، بانیان باید یک اطلاعیه قصد را منتشر کنند که شامل یک بیانیه کتبی به طول حداکثر 500 کلمه باشد، که دلایل تشکیل منطقه خدمات شهرستان، خدمات و امکانات پیشنهادی که منطقه خدمات شهرستان ارائه خواهد داد، و روش‌های پیشنهادی که منطقه خدمات شهرستان از طریق آنها تامین مالی خواهد شد را بیان می‌کند. این اطلاعیه باید مطابق با بخش 6061 در یک یا چند روزنامه کثیرالانتشار در محدوده قلمرویی که پیشنهاد شده است در منطقه خدمات شهرستان گنجانده شود، منتشر گردد.
(b)CA دولت Code § 25211.2(b) اطلاعیه باید توسط یک یا چند دادخواست‌دهنده امضا شود و اساساً به شکل زیر باشد:
“اطلاعیه قصد توزیع دادخواست.
بدینوسیله قصد توزیع دادخواستی برای تشکیل [شماره یا نام متمایز منطقه خدمات شهرستان] اعلام می‌شود. دلایل تشکیل منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی عبارتند از: _______________________. خدمات و امکانات پیشنهادی که منطقه خدمات شهرستان ارائه خواهد داد عبارتند از: ________________________. روش(های) پیشنهادی که منطقه خدمات شهرستان از طریق آنها این خدمات و امکانات را تامین مالی خواهد کرد عبارتند از: ________________________________.”
(c)CA دولت Code § 25211.2(c) ظرف پنج روز پس از تاریخ انتشار، بانیان باید یک نسخه از اطلاعیه را به مدیر اجرایی کمیسیون تشکیل آژانس محلی و منشی هیئت نظارت ارائه دهند، به همراه یک سوگندنامه که توسط نماینده روزنامه یا روزنامه‌هایی که اطلاعیه در آنها منتشر شده است، تهیه شده و واقعیت انتشار را گواهی می‌کند.
(d)CA دولت Code § 25211.2(d) پس از ارائه مدارک مورد نیاز بند (c)، دادخواست می‌تواند برای جمع‌آوری امضا توزیع شود.

Section § 25211.3

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه یک منطقه خدمات شهرستانی جدید می‌تواند از طریق مصوبه‌ای توسط هیئت مدیره شهرستان تشکیل شود. قبل از تصویب این مصوبه، هیئت مدیره باید یک جلسه عمومی برگزار کند و سپس حداقل 20 روز قبل از جلسه، به کمیسیون تشکیل نهادهای محلی اطلاع دهد. این اطلاع‌رسانی باید جزئیات منطقه، خدمات، امکانات پیشنهادی و نحوه تامین مالی آنها را شرح دهد. پس از تصویب مصوبه، یک نسخه تایید شده باید نزد کمیسیون ثبت شود.

(a)CA دولت Code § 25211.3(a) پیشنهاد تشکیل یک منطقه خدمات شهرستانی جدید همچنین می‌تواند با تصویب یک قطعنامه درخواست توسط هیئت نظارت ارائه شود. به استثنای مقررات مربوط به امضاکنندگان، امضاها و پیشنهاددهندگان، یک قطعنامه درخواست باید شامل تمامی مواردی باشد که برای یک دادخواست در (Section 25211.1) مشخص شده است.
(b)CA دولت Code § 25211.3(b) قبل از تصویب یک قطعنامه درخواست، هیئت نظارت باید یک جلسه استماع عمومی در مورد قطعنامه برگزار کند. اطلاعیه جلسه استماع باید مطابق با (Section 6061) منتشر شود. حداقل 20 روز قبل از جلسه استماع، هیئت نظارت باید اطلاعیه پستی جلسه استماع خود را به مدیر اجرایی کمیسیون تشکیل آژانس محلی ارسال کند. این اطلاعیه باید به طور کلی تشکیل پیشنهادی منطقه خدمات شهرستانی، قلمرو پیشنهادی برای گنجاندن در منطقه خدمات شهرستانی، خدمات و تسهیلات پیشنهادی که منطقه خدمات شهرستانی ارائه خواهد داد، و روش‌های پیشنهادی تامین مالی آن خدمات و تسهیلات را توصیف کند.
(c)CA دولت Code § 25211.3(c) منشی هیئت نظارت باید یک کپی تایید شده از قطعنامه درخواست را نزد مدیر اجرایی کمیسیون تشکیل آژانس محلی بایگانی کند.

Section § 25211.4

Explanation

این قانون مراحل و الزامات تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان در کالیفرنیا را که توسط کمیسیون تشکیل نهاد محلی مدیریت می‌شود، تشریح می‌کند. ابتدا، برای شروع این روند، یک دادخواست یا مصوبه لازم است. کمیسیون باید اطمینان حاصل کند که منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی بودجه کافی دارد، چه به طور مستقل و چه از طریق مالیات‌ها یا عوارض مصوب. این منطقه نمی‌تواند قلمروهای شهری را بدون رضایت شورای شهر شامل شود، مگر اینکه منطقه شهری مستثنی شود. اگر هیئت نظارت شهرستان قبل از پایان جلسه استماع مخالفت کند، تشکیل نمی‌تواند ادامه یابد. پس از تصویب، مراحل طبق بخش دیگری از قانون ادامه می‌یابد. اگر مخالفت قابل توجهی (اعتراض اکثریت) وجود داشته باشد، تشکیل متوقف می‌شود. اگر اعتراضی وجود نداشته باشد، تشکیل منطقه می‌تواند بدون رأی‌گیری ادامه یابد، به شرطی که غیرمسکونی باشد و همه مالکان زمین موافقت کنند. در غیر این صورت، تصویب رأی‌دهندگان یا مالکان زمین لازم است، به ویژه اگر مالیات‌ها یا عوارض جدیدی در میان باشد. اگر تشکیل دستور داده شود، هیئت نظارت شهرستان باید یک انتخابات برگزار کند.

(a)CA دولت Code § 25211.4(a) هنگامی که پیشنهاددهندگان یک دادخواست کافی یا هیئت نظارت یک مصوبه درخواست را ثبت کرده باشند، کمیسیون تشکیل نهاد محلی باید طبق بخش 3 (شروع از ماده 56650) از قسمت 3 عنوان 5 اقدام کند.
(b)Copy CA دولت Code § 25211.4(b)
(1)Copy CA دولت Code § 25211.4(b)(1) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، کمیسیون تشکیل نهاد محلی نباید پیشنهادی را که شامل تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان است، تصویب کند مگر اینکه کمیسیون تشخیص دهد که منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی درآمدهای کافی برای انجام اهداف خود خواهد داشت.
(2)CA دولت Code § 25211.4(b)(2) صرف‌نظر از بند (1)، کمیسیون تشکیل نهاد محلی می‌تواند پیشنهادی را که شامل تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان است، تصویب کند در صورتی که کمیسیون تشخیص داده باشد که منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی درآمدهای کافی نخواهد داشت، مشروط بر اینکه کمیسیون تصویب خود را به تصویب همزمان مالیات‌های ویژه، ارزیابی‌های منفعت، یا هزینه‌ها یا عوارض مربوط به ملک که آن درآمدهای کافی را تولید خواهند کرد، مشروط کند. در تصویب این پیشنهاد، کمیسیون باید مقرر کند که اگر رأی‌دهندگان یا مالکان ملک مالیات‌های ویژه، ارزیابی‌های منفعت، یا هزینه‌ها یا عوارض مربوط به ملک را تصویب نکنند، منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی تشکیل نخواهد شد.
(c)Copy CA دولت Code § 25211.4(c)
(1)Copy CA دولت Code § 25211.4(c)(1) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، کمیسیون تشکیل نهاد محلی نباید پیشنهادی را که شامل تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان است و قلمرویی در داخل یک شهر را در بر می‌گیرد، تصویب کند مگر اینکه، قبل از پایان جلسه استماع کمیسیون، شورای شهر مصوبه‌ای را که با گنجاندن آن قلمرو ثبت‌شده موافقت می‌کند، ثبت کرده و پس نگرفته باشد.
(2)CA دولت Code § 25211.4(c)(2) صرف‌نظر از بند (1)، کمیسیون تشکیل نهاد محلی می‌تواند پیشنهادی را که شامل تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان است و قصد دارد قلمرویی در داخل یک شهر را در بر گیرد، تصویب کند اگر شورای شهر با گنجاندن آن قلمرو ثبت‌شده موافقت نکرده باشد، مشروط بر اینکه کمیسیون مرزهای منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی را برای مستثنی کردن آن قلمرو ثبت‌شده اصلاح کند.
(d)CA دولت Code § 25211.4(d) صرف‌نظر از هر حکم قانونی دیگر، کمیسیون تشکیل نهاد محلی نباید پیشنهادی را که شامل تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان است، تصویب کند اگر، قبل از پایان جلسه استماع کمیسیون، هیئت نظارت مصوبه‌ای را که با تشکیل آن منطقه خدمات شهرستان مخالفت می‌کند، ثبت کرده و پس نگرفته باشد.
(e)CA دولت Code § 25211.4(e) اگر کمیسیون تشکیل نهاد محلی پیشنهاد تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان را تصویب کند، آنگاه کمیسیون باید طبق بخش 4 (شروع از ماده 57000) از قسمت 3 عنوان 5 اقدام کند.
(f)CA دولت Code § 25211.4(f) کمیسیون تشکیل نهاد محلی باید یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA دولت Code § 25211.4(f)(1) اگر اعتراض اکثریت طبق ماده 57078 وجود داشته باشد، کمیسیون باید روند را خاتمه دهد.
(2)CA دولت Code § 25211.4(f)(2) اگر اعتراض اکثریتی وجود نداشته باشد، کمیسیون باید یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(A)CA دولت Code § 25211.4(f)(2)(A) تشکیل را بدون انتخابات دستور دهد در صورتی که همه موارد زیر اعمال شوند:
(i)CA دولت Code § 25211.4(f)(2)(A)(i) قلمرو در داخل منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی، قلمرو مسکونی نباشد.
(ii)CA دولت Code § 25211.4(f)(2)(A)(ii) همه مالکان زمین در داخل منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی رضایت کتبی خود را برای تشکیل منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی داده باشند.
(iii)CA دولت Code § 25211.4(f)(2)(A)(iii) هیچ مالیات ویژه، ارزیابی منفعت، یا هزینه یا عوارض مربوط به ملک لازم نباشد.
(B)CA دولت Code § 25211.4(f)(2)(B) تشکیل را مشروط به تصویب رأی‌دهندگان یا مالکان زمین طبق ماده 25211.5 دستور دهد، در صورتی که هیچ مالیات ویژه، ارزیابی منفعت، یا هزینه یا عوارض مربوط به ملک لازم نباشد.
(C)CA دولت Code § 25211.4(f)(2)(C) تشکیل را مشروط به تصویب مالیات ویژه توسط رأی‌دهندگان، تصویب ارزیابی منفعت توسط مالکان ملک، یا تصویب هزینه‌ها یا عوارض مربوط به ملک، طبق قانون، دستور دهد.
(g)CA دولت Code § 25211.4(g) اگر کمیسیون تشکیل نهاد محلی تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان را طبق بند (2) از زیربخش (f) دستور دهد، کمیسیون باید به هیئت نظارت دستور دهد تا به مقامات شهرستان دستور دهد انتخابات لازم را برگزار کنند.

Section § 25211.5

Explanation

این قانون فرآیند رأی‌گیری برای تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان را توضیح می‌دهد، زمانی که هیچ ساکنی در منطقه پیشنهادی وجود ندارد. اگر تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان دستور داده شود و هیچ رأی‌دهنده ثبت‌شده‌ای وجود نداشته باشد، فقط مالکان زمین می‌توانند رأی دهند.

هر مالک زمین به ازای هر جریب یا بخشی از جریبی که در منطقه پیشنهادی دارد، یک رأی دریافت می‌کند. برگه رأی مشخص خواهد کرد که هر مالک زمین بر اساس مالکیت زمین خود چند رأی دارد.

(a)CA دولت Code § 25211.5(a) اگر کمیسیون تشکیل آژانس محلی دستور تشکیل یک منطقه خدمات شهرستان را صادر کند که مشروط به تأیید رأی‌دهندگان طبق بخش 25211.4 باشد و اگر منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی فاقد رأی‌دهنده باشد، رأی‌گیری توسط مالکان زمین در داخل منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی انجام خواهد شد.
(b)CA دولت Code § 25211.5(b) هر مالک زمین به ازای هر جریب یا بخشی از یک جریب زمینی که در داخل منطقه خدمات شهرستان پیشنهادی دارد، یک رأی خواهد داشت. تعداد آرایی که توسط یک مالک زمین خاص باید داده شود، باید در برگه رأی ارائه شده به آن مالک زمین مشخص شود.