Section § 11451

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که وقتی شخصی مالیات یا بدهی دارد و آن را پرداخت نکرده است، چه اتفاقی می‌افتد. هیئت مالیاتی ایالتی می‌تواند به افراد یا نهادهایی که اموال یا پول بدهکار را در اختیار دارند، اطلاع دهد و به آنها بگوید که بدون اجازه، آن را آزاد نکنند. این اخطار تا 60 روز معتبر است، مگر اینکه هیئت اجازه آزادی زودتر را بدهد.

اگر اخطار مربوط به بانک باشد، باید مبلغ بدهی، شامل بهره و جریمه‌ها را ذکر کند و به شعبه خاصی که وجوه را نگهداری می‌کند، ارسال شود. بانک‌ها یا موسسات مالی باید به همه صاحبان حساب اطلاع دهند که چرا حسابشان مسدود شده است و می‌توانند برای این اخطار هزینه کمی دریافت کنند.

این اخطار می‌تواند دو برابر مبلغ بدهی را به عنوان یک حاشیه امن مسدود کند. اگر کسی با آزاد کردن پول یا اموال، خلاف این اخطار عمل کند، ممکن است در صورت عدم توانایی دولت در وصول بدهی اصلی، مسئول آن بدهی شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 11451(a) اگر هر شخصی در پرداخت مبلغی که ملزم به پرداخت آن است قصور ورزد یا در صورتی که تصمیمی علیه او اتخاذ شده باشد که پرداخت نشده باقی مانده است، هیئت ممکن است، حداکثر تا چهار سال پس از سررسید شدن پرداخت، یا ظرف 10 سال پس از آخرین ثبت خلاصه سند تحت بخش 11495 یا آخرین ثبت یا بایگانی اخطار وثیقه مالیاتی دولتی تحت بخش 7171 قانون دولتی، اخطار آن را شخصاً یا از طریق پست درجه یک به کلیه اشخاص، از جمله هر مقام یا اداره دولتی یا هر واحد تقسیمات کشوری یا آژانس دولتی، که هرگونه اعتبار یا سایر اموال شخصی متعلق به شخص قصورکننده، یا شخصی که تصمیمی علیه او اتخاذ شده و پرداخت نشده باقی مانده است، یا هرگونه بدهی به شخص قصورکننده یا آن شخص دارد، در اختیار یا تحت کنترل خود دارند، ابلاغ کند. در مورد هر مقام، اداره یا آژانس دولتی، اخطار باید قبل از زمانی که ادعای مالیات‌دهنده قصورکننده را به حسابرس کل ارائه می‌دهد، به آن مقام، اداره یا آژانس داده شود. پس از دریافت اخطار، اشخاصی که بدین ترتیب مطلع شده‌اند، نباید هیچ‌گونه انتقال یا تصرف دیگری در اعتبارات، سایر اموال شخصی یا بدهی‌های موجود در اختیار یا تحت کنترل خود در زمان دریافت اخطار انجام دهند، مگر اینکه هیئت با انتقال یا تصرف موافقت کند یا تا زمانی که 60 روز پس از دریافت اخطار سپری شود، هر کدام که زودتر منقضی شود. کلیه اشخاصی که بدین ترتیب مطلع شده‌اند، بلافاصله پس از دریافت اخطار، هیئت را از کلیه اعتبارات، سایر اموال شخصی یا بدهی‌های موجود در اختیار، تحت کنترل یا بدهکار به آنها مطلع سازند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 11451(b) اگر اخطار به دنبال جلوگیری از انتقال یا تصرف دیگری در سپرده‌ای در بانک یا یک انجمن پس‌انداز و وام ایالتی یا فدرال یا سایر اعتبارات یا اموال شخصی در اختیار یا تحت کنترل یک بانک یا یک انجمن پس‌انداز و وام ایالتی یا فدرال باشد، اخطار ارسالی باید مبلغ، بهره و جریمه بدهکار از شخص را ذکر کند و باید به شعبه یا دفتر بانک یا انجمن پس‌انداز و وام ایالتی یا فدرال که سپرده در آن نگهداری می‌شود یا اعتبارات یا اموال شخصی در آنجا نگهداری می‌شود، تحویل یا ارسال شود. یک بانک، یک انجمن پس‌انداز و وام ایالتی یا فدرال، یا یک اتحادیه اعتباری ایالتی یا فدرال که هرگونه سپرده یا سایر اعتبارات یا اموال شخصی را که باید توقیف شود و مالیات‌دهنده قصورکننده و شخص یا اشخاص دیگری در آن ذینفع هستند، یا به نام شخص ثالث یا اشخاص ثالثی نگهداری می‌شود که در نهایت مشخص شود مالیات‌دهنده قصورکننده در آن ذینفع نیست، در قبال هیچ یک از اشخاصی که در سپرده یا سایر اعتبارات یا اموال شخصی ذینفع هستند، مسئول نیست، مگر اینکه سپرده یا سایر اعتبارات یا اموال شخصی به مالیات‌دهنده قصورکننده آزاد یا منتقل شود.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 11451(c) در مورد سپرده یا سایر اعتبارات یا اموال شخصی که انتقال یا تصرف دیگری در آن جلوگیری شده است، موسسه سپرده‌گذاری که ملزم به جلوگیری از انتقال یا تصرف دیگری است، باید اخطاریه را از طریق پست درجه یک به هر شخصی که نامش در سپرده، سایر اعتبارات یا اموال شخصی مندرج در اخطاریه هیئت ذکر شده است، ارسال کند، مشروط بر اینکه آدرس فعلی هر شخص برای موسسه سپرده‌گذاری در دسترس باشد. این اخطاریه باید هر شخص را از دلیل جلوگیری از انتقال یا تصرف سپرده یا سایر اعتبارات یا اموال شخصی، مبلغی که از انتقال یا تصرف دیگری آن جلوگیری شده است، و تاریخی که تا آن زمان آن مبلغ باید به هیئت واریز شود، مطلع سازد. یک موسسه می‌تواند از سپرده یا سایر اعتبارات یا اموال شخصی هر شخصی که این اخطاریه را دریافت می‌کند، یک هزینه خدمات معقول که از سه دلار (3$) تجاوز نکند، کسر کند.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 11451(d) صرف‌نظر از هر حکم دیگری، در خصوص سپرده‌ای در بانک یا یک انجمن پس‌انداز و وام ایالتی یا فدرال یا سایر اعتبارات یا اموال شخصی در اختیار یا تحت کنترل یک بانک یا یک انجمن پس‌انداز و وام ایالتی یا فدرال، مجموع مبلغ سپرده‌ها، اعتبارات یا اموال شخصی که باید توقیف شود، باید معادل دو برابر مبلغ مالیات، بهره یا جریمه بدهکار از شخص باشد. اگر در طول دوره اعتبار اخطار توقیف، هر شخصی که بدین ترتیب مطلع شده است، هرگونه انتقال یا تصرفی در اموال یا بدهی‌های مورد نیاز برای توقیف انجام دهد، به میزان ارزش اموال یا مبلغ بدهی‌های منتقل شده یا پرداخت شده، او در قبال دولت برای هرگونه بدهی تحت این بخش از شخصی که اخطار در خصوص تعهد او داده شده بود، مسئول خواهد بود، اگر صرفاً به دلیل آن انتقال یا تصرف، دولت قادر به وصول بدهی شخص مورد نظر که اخطار در خصوص تعهد او داده شده بود، نباشد.

Section § 11452

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که هیئت مدیره می‌تواند به هر کسی که پول یا اموالی را برای شخصی که بدهکار مالیات، بهره یا جریمه است، نگهداری می‌کند، اخطاریه توقیف صادر کند. این اخطاریه از آنها می‌خواهد که مبلغ بدهی را کسر کرده و به هیئت مدیره ارسال کنند. کسر کردن تا زمانی ادامه می‌یابد که کل مبلغ پرداخت شود، اخطاریه پس گرفته شود، یا یک سال از تاریخ ابلاغ بگذرد، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.

مبلغی که باید کسر شود، کمتر از مبلغ ذکر شده در اخطاریه یا مبلغی است که در طول دوره توقیف به مودی بدهکار است. این قانون روشن می‌کند که «پرداخت‌ها» شامل درآمد عادی یا حساب‌های بانکی نمی‌شود، اما شامل پرداخت‌ها به پیمانکاران مستقل، سود سهام، اجاره‌بها و سایر پرداخت‌های مشابه می‌شود.

برای بانک‌ها، اخطاریه باید مبلغ بدهی مودی را ذکر کند و به شعبه‌ای که اموال را نگهداری می‌کند ارسال شود، مگر اینکه شعبه دیگری مشخص شده باشد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 11452(a) با رعایت محدودیت‌های مندرج در بندهای (b) و (c)، هیئت مدیره می‌تواند، با ابلاغ اخطاریه توقیف، که به صورت حضوری یا از طریق پست درجه یک ابلاغ شده باشد، از تمامی اشخاصی که اعتبارات یا سایر اموال شخصی متعلق به فردی را در اختیار یا تحت کنترل خود دارند، که طبق این بخش مسئول هر مبلغی است، بخواهد که از آن اعتبارات یا سایر اموال شخصی، مبلغ هرگونه مالیات، بهره یا جریمه‌های معوقه از آن شخص، یا مبلغ هرگونه بدهی که وی طبق این بخش متحمل شده است را کسر کنند، و مبلغ کسر شده را در زمان‌هایی که هیئت مدیره تعیین می‌کند، به هیئت مدیره ارسال نمایند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 11452(b) شخص ابلاغ‌شده باید طبق اخطاریه توقیف به کسر کردن ادامه دهد تا زمانی که مبلغ مشخص شده در اخطاریه، شامل بهره‌های انباشته شده، به طور کامل پرداخت شود، یا تا زمانی که اخطاریه پس گرفته شود، یا تا یک سال از تاریخ دریافت اخطاریه، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 11452(c) مبلغی که باید کسر شود، کمتر از موارد زیر است:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 11452(c)(1) مبلغ بدهی که در اخطاریه ذکر شده است.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 11452(c)(2) مبلغ هر پرداختی که در طول دوره توقیف به شخص مسئول بدهکار است یا بدهکار خواهد شد.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 11452(d) برای اهداف این بخش، «پرداخت‌ها» شامل درآمدها، همانطور که در بند (a) از بخش 706.001 قانون آیین دادرسی مدنی تعریف شده است، یا وجوه موجود در حساب سپرده، همانطور که در بند (29) از بند (a) از بخش 9102 قانون تجارت تعریف شده است، نمی‌شود. «پرداخت‌ها» شامل تمامی موارد زیر می‌شود:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 11452(d)(1) پرداخت‌های مربوط به خدمات پیمانکاران مستقل، سود سهام، اجاره‌بها، حق امتیاز، حق‌الزحمه‌های باقیمانده، حقوق ثبت اختراع، و حقوق معدنی یا سایر حقوق طبیعی.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 11452(d)(2) پرداخت‌ها یا اعتباراتی که به صورت دوره‌ای در نتیجه یک تعهد قابل اجرا به شخص مسئول مالیات، بدهکار است یا بدهکار خواهد شد.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 11452(d)(3) هرگونه پرداخت یا اعتبار دیگری که در نتیجه قراردادهای کتبی یا شفاهی برای خدمات یا فروش، به شخص مسئول بدهکار است یا بدهکار خواهد شد، خواه به عنوان دستمزد، حقوق، پورسانت، پاداش یا هر عنوان دیگری نامیده شود.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 11452(e) در مورد یک موسسه مالی، برای اینکه اخطاریه معتبر باشد، باید مبلغ بدهی مودی را ذکر کند و باید به شعبه یا دفتر موسسه مالی که اعتبارات یا سایر اموال در آن نگهداری می‌شود، تحویل یا پست شود، مگر اینکه شعبه یا دفتر دیگری توسط موسسه مالی برای دریافت اخطاریه تعیین شده باشد.

Section § 11453

Explanation

اگر کارفرمایی مالیات را از حقوق کارمند کسر کند اما آن پول را به هیئت مالیاتی ارسال نکند، کارفرما مسئول پرداخت مبلغ کسر شده است. هیئت مالیاتی به کارفرما اطلاع می‌دهد و او 15 روز فرصت دارد تا مبلغ را پرداخت کند. اگر پرداخت نکند، مبلغ پرداخت نشده مانند بدهی مالیاتی تلقی می‌شود و سود آن می‌تواند تا هفت سال قبل محاسبه شود. هنگامی که کارفرما پرداخت کند، مانده مالیاتی کارمند طوری تنظیم می‌شود که گویی پرداخت به موقع انجام شده است. این قانون کارمندان را از پیگیری برای مالیاتی که قبلاً پرداخت کرده‌اند محافظت می‌کند و تلاش‌های وصول را به جای کارمند، بر کارفرما متمرکز می‌کند. این قانون در مورد تشخیص‌هایی که پس از لازم‌الاجرا شدن آن صادر می‌شوند، اعمال می‌شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 11453(a) صرف نظر از ماده 7 (شروع از بخش 706.151) از فصل 5 از بخش 2 از عنوان 9 از قسمت 2 قانون آیین دادرسی مدنی، اگر هیئت مدیره پس از دریافت اطلاعات از شخصی که طبق این بخش مسئول هر مبلغی است، تشخیص دهد که کارفرمای آن شخص، درآمدها را برای مالیات طبق بخش 11452 کسر کرده و نتوانسته است درآمدهای کسر شده را به هیئت مدیره واریز کند، کارفرما مسئول مبلغ واریز نشده خواهد بود. تشخیص هیئت مدیره باید بر اساس اسناد حقوق و دستمزد یا سایر مدارک اثبات‌کننده ارائه شده توسط شخص مسئول مالیات باشد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 11453(b) پس از تشخیص خود، هیئت مدیره اخطاریه‌ای را به آخرین آدرس شناخته شده کارفرما ارسال خواهد کرد مبنی بر اینکه در صورت عدم واریز درآمدهای کسر شده به هیئت مدیره ظرف 15 روز از تاریخ اخطار به کارفرما، کارفرما مسئول آن مبلغی خواهد بود که کسر شده و واریز نشده است.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 11453(c) اگر کارفرما پس از اخطار، مبلغ کسر شده را به هیئت مدیره واریز نکند، آن مبلغی که کارفرما مسئول آن است، تعیین، وصول و پرداخت خواهد شد گویی که یک کسری مالیاتی است. این مبلغ ممکن است در هر زمانی قبل از هفت سال از اولین روزی که مبلغ واریز نشده، در مجموع، برای اولین بار کسر شده بود، ارزیابی شود. سود بر آن مبلغ از اولین روزی که مبلغ واریز نشده، در مجموع، برای اولین بار کسر شده بود، تعلق خواهد گرفت.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 11453(d) هنگامی که تشخیص علیه کارفرما قطعی و قابل پرداخت باشد، حساب شخص بلافاصله با مبلغی معادل آن مبلغ تعیین شده اعتباردهی خواهد شد، گویی که پرداختی توسط هیئت مدیره در اولین تاریخی که مبلغ واریز نشده، در مجموع، برای اولین بار توسط کارفرما کسر شده بود، دریافت شده است.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 11453(e) وصول از شخصی که مسئول مالیات است، برای هر دو مبلغ و دوره زیر متوقف می‌شود:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 11453(e)(1) مبلغی معادل مبلغ تعیین شده توسط هیئت مدیره طبق بند (a).
(2)CA درآمد و مالیات Code § 11453(e)(2) زودتر از زمانی که اعتبار طبق بند (d) به حساب شخص اعمال می‌شود یا تشخیص علیه کارفرما پس گرفته یا بازنگری شود و شخص توسط هیئت مدیره از آن مطلع گردد.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 11453(f) اگر طبق این بخش، مبلغی که کسر شده و به هیئت مدیره واریز نشده است، قطعی و قابل پرداخت توسط کارفرما باشد و به حساب شخص اعتباردهی شود، این راهکار، تنها راهکار انحصاری برای شخص جهت بازیابی آن مبلغ از کارفرما خواهد بود.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 11453(g) این بخش در مورد تشخیص‌های صادر شده توسط هیئت مدیره در تاریخ یا پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه می‌کند، اعمال خواهد شد.