Section § 34011

Explanation

از ۱ ژانویه ۲۰۱۸ تا ۱ آوریل ۲۰۲۳، کالیفرنیا یک مالیات غیرمستقیم ۱۵ درصدی بر فروش حشیش، بر اساس میانگین قیمت بازار خرده‌فروشی، اعمال کرد. خریداران باید این مالیات را بپردازند که در مبلغ کل فاکتور ارائه شده توسط خرده‌فروش گنجانده شده است.

خرده‌فروش مسئول انتقال مالیات به توزیع‌کننده است، که باید آن را گزارش کرده و به دولت بفرستد. در معاملات مستقل، توزیع‌کنندگان باید این مالیات را ظرف ۹۰ روز پس از انتقال محصول جمع‌آوری کنند. مالیات غیرمستقیم به هر مالیات ایالتی و محلی موجود اضافه می‌شود، و کل درآمدها هنگام محاسبه مالیات فروش شامل این مالیات خواهد بود.

حشیش دارویی که به صورت رایگان اهدا می‌شود و نمونه‌های تجاری مشمول این مالیات نیستند، اما نمونه‌های تجاری فروخته شده توسط فروشندگان دارای مجوز، مانند فروش توسط خرده‌فروشان عادی مشمول مالیات می‌شوند. این قانون در ۱ آوریل ۲۰۲۳ به پایان رسید.

(a)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(a)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(a)(1) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۸ و قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۳، مالیات غیرمستقیم بر حشیش بر خریداران حشیش یا محصولات حشیش فروخته شده در این ایالت به نرخ ۱۵ درصد از میانگین قیمت بازار هر فروش خرده‌فروشی توسط یک خرده‌فروش حشیش اعمال خواهد شد. مسئولیت خریدار برای مالیات غیرمستقیم حشیش تا زمانی که مالیات غیرمستقیم حشیش به این ایالت پرداخت نشده باشد، از بین نمی‌رود، مگر اینکه یک فاکتور، رسید یا سند دیگر از یک خرده‌فروش حشیش که طبق این زیربخش به خریدار داده شده است، برای معاف کردن خریدار از مسئولیت بیشتر برای مالیاتی که فاکتور، رسید یا سند دیگر به آن اشاره دارد، کافی باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34011(a)(2) هر خرده‌فروش حشیش باید یک فاکتور، رسید یا سند دیگر به خریدار ارائه دهد که شامل بیانیه‌ای باشد که می‌گوید: «مالیات‌های غیرمستقیم حشیش در مبلغ کل این فاکتور گنجانده شده است.»
(3)CA درآمد و مالیات Code § 34011(a)(3) اداره ممکن است روش‌های دیگری را برای نمایش مالیات غیرمستقیم حشیش در یک فاکتور، رسید یا سند دیگر از یک خرده‌فروش حشیش که به خریدار داده شده است، تجویز کند.
(b)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(b)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(b)(1) یک توزیع‌کننده در یک معامله مستقل (arm’s length) باید مالیات غیرمستقیم حشیش اعمال شده توسط این بخش را از خرده‌فروش حشیش در یا قبل از ۹۰ روز پس از فروش یا انتقال حشیش یا محصول حشیش به خرده‌فروش حشیش جمع‌آوری کند. یک توزیع‌کننده در یک معامله غیرمستقل (nonarm’s length) باید مالیات غیرمستقیم حشیش را از خرده‌فروش حشیش در یا قبل از ۹۰ روز پس از فروش یا انتقال حشیش یا محصول حشیش به خرده‌فروش حشیش، یا در زمان فروش خرده‌فروشی توسط خرده‌فروش حشیش، هر کدام که زودتر باشد، جمع‌آوری کند. یک توزیع‌کننده باید مالیات غیرمستقیم حشیش را طبق بخش ۳۴۰۱۵ به اداره گزارش و پرداخت کند. یک خرده‌فروش حشیش مسئول جمع‌آوری مالیات غیرمستقیم حشیش از خریدار و پرداخت مالیات غیرمستقیم حشیش به توزیع‌کننده مطابق با قوانین و رویه‌های تعیین شده تحت قانون و هر مقرراتی که توسط اداره تصویب شده است، خواهد بود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34011(b)(2) یک توزیع‌کننده باید یک فاکتور، رسید یا سند مشابه دیگر به خرده‌فروش حشیش ارائه دهد که دریافت‌کننده محصول (دارنده مجوز)، توزیع‌کننده‌ای که محصول از آن سرچشمه می‌گیرد، از جمله شناسه منحصر به فرد مرتبط، مبلغ مالیات غیرمستقیم حشیش، و هر اطلاعات دیگری که توسط اداره لازم تشخیص داده شود را مشخص کند. اداره ممکن است اشکال دیگری از اسناد را تحت این بند مجاز کند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 34011(c) مالیات غیرمستقیم حشیش اعمال شده توسط این بخش علاوه بر مالیات فروش و استفاده اعمال شده توسط دولت‌های ایالتی و محلی خواهد بود.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 34011(d) درآمدهای ناخالص حاصل از فروش حشیش یا محصولات حشیش برای اهداف ارزیابی مالیات فروش و استفاده تحت بخش ۱ (شروع از بخش ۶۰۰۱) باید شامل مالیات وضع شده طبق این بخش باشد.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 34011(e) حشیش یا محصولات حشیش نباید به خریدار فروخته شود مگر اینکه مالیات غیرمستقیم حشیش اعمال شده توسط این بخش توسط خریدار در زمان فروش پرداخت شده باشد.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 34011(f) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مالیات غیرمستقیم حشیش را بر حشیش دارویی، یا محصول حشیش دارویی، که بدون دریافت وجه به یک بیمار حشیش دارویی طبق بخش ۲۶۰۷۱ قانون کسب و کار و حرفه‌ها اهدا شده است، اعمال کند.
(g)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(g)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(g)(1) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مالیات غیرمستقیم حشیش را بر حشیش یا محصولات حشیش که طبق بخش ۲۶۱۵۳.۱ قانون کسب و کار و حرفه‌ها به عنوان نمونه تجاری تعیین شده‌اند، اعمال کند.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34011(g)(2) شخصی که تحت بخش ۱۰ (شروع از بخش ۲۶۰۰۰) قانون کسب و کار و حرفه‌ها مجوز دارد و حشیش یا محصولات حشیش را که طبق بخش ۲۶۱۵۳.۱ قانون کسب و کار و حرفه‌ها به عنوان نمونه تجاری تعیین شده‌اند، می‌فروشد، مسئول مالیات غیرمستقیم حشیش اعمال شده توسط این بخش خواهد بود، گویی که آن شخص در زمان فروش یک خرده‌فروش حشیش بوده است.
(h)CA درآمد و مالیات Code § 34011(h) این بخش از تاریخ ۱ آوریل ۲۰۲۳ غیرفعال خواهد شد.

Section § 34011

Explanation

این قانون، از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۸، یک مالیات غیرمستقیم ۱۵ درصدی بر محصولات حشیش خریداری شده در کالیفرنیا وضع می‌کند. این مالیات بر اساس میانگین قیمت بازار است و باید توسط خریدار در زمان فروش پرداخت شود. خرده‌فروشان مسئول ارائه رسیدی هستند که در آن ذکر شده باشد مالیات در قیمت کل گنجانده شده است.

توزیع‌کنندگان باید این مالیات را از خرده‌فروشان ظرف ۹۰ روز پس از انتقال محصولات حشیش جمع‌آوری کنند. در معاملاتی که با قیمت بازار نیستند، مالیات باید توسط خرده‌فروش در اولین زمان ممکن جمع‌آوری شود: یا در زمان انتقال یا در زمان فروش. علاوه بر این، مالیات غیرمستقیم از مالیات‌های عادی بر فروش ایالتی و محلی جدا است، اما باید در درآمدهای ناخالص مورد استفاده برای محاسبه آن مالیات‌ها گنجانده شود.

مهم است که فروش به بیماران واجد شرایط حشیش دارویی از مالیات بر فروش و استفاده معاف است، مشروط بر اینکه شرایط خاصی رعایت شود. این قانون همچنین حشیش دارویی اهدایی و نمونه‌های تجاری را از مالیات غیرمستقیم معاف می‌کند.

(a)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(a)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(a)(1) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۸، مالیات غیرمستقیم حشیش بر خریداران حشیش یا محصولات حشیش فروخته شده در این ایالت، به نرخ ۱۵ درصد از میانگین قیمت بازار هر فروش خرده‌فروشی توسط خرده‌فروش حشیش وضع خواهد شد. مسئولیت خریدار برای مالیات غیرمستقیم حشیش تا زمانی که این مالیات به این ایالت پرداخت نشده باشد، ساقط نمی‌شود، مگر اینکه یک فاکتور، رسید یا سند دیگر از یک خرده‌فروش حشیش که طبق این بند به خریدار داده شده است، برای معاف کردن خریدار از مسئولیت بیشتر برای مالیاتی که فاکتور، رسید یا سند دیگر به آن اشاره دارد، کافی باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34011(a)(2) هر خرده‌فروش حشیش باید به خریدار یک فاکتور، رسید یا سند دیگر ارائه دهد که شامل بیانیه‌ای باشد که می‌گوید: «مالیات‌های غیرمستقیم حشیش در مبلغ کل این فاکتور گنجانده شده است.»
(3)CA درآمد و مالیات Code § 34011(a)(3) اداره می‌تواند روش‌های دیگری را برای نمایش مالیات غیرمستقیم حشیش در یک فاکتور، رسید یا سند دیگر از یک خرده‌فروش حشیش که به خریدار داده می‌شود، تعیین کند.
(b)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(b)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(b)(1) یک توزیع‌کننده در یک معامله عادی باید مالیات غیرمستقیم حشیش را از خرده‌فروش حشیش در یا قبل از ۹۰ روز پس از فروش یا انتقال حشیش یا محصول حشیش به خرده‌فروش حشیش جمع‌آوری کند. یک توزیع‌کننده در یک معامله غیرعادی باید مالیات غیرمستقیم حشیش را از خرده‌فروش حشیش در یا قبل از ۹۰ روز پس از فروش یا انتقال حشیش یا محصول حشیش به خرده‌فروش حشیش، یا در زمان فروش خرده‌فروشی توسط خرده‌فروش حشیش، هر کدام که زودتر باشد، جمع‌آوری کند. یک توزیع‌کننده باید مالیات غیرمستقیم حشیش را طبق بخش 34015 به اداره گزارش و واریز کند. یک خرده‌فروش حشیش مسئول جمع‌آوری مالیات غیرمستقیم حشیش از خریدار و واریز آن به توزیع‌کننده مطابق با قوانین و رویه‌های تعیین شده تحت قانون و هر مقرراتی که توسط اداره تصویب شده است، خواهد بود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34011(b)(2) یک توزیع‌کننده باید یک فاکتور، رسید یا سند مشابه دیگر به خرده‌فروش حشیش ارائه دهد که دریافت‌کننده محصول (دارنده مجوز)، توزیع‌کننده‌ای که محصول از آن سرچشمه می‌گیرد (شامل شناسه منحصر به فرد مرتبط)، مبلغ مالیات غیرمستقیم حشیش، و هر اطلاعات دیگری که توسط اداره لازم تشخیص داده شود را مشخص کند. اداره می‌تواند اشکال دیگر مستندات را تحت این بند مجوز دهد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 34011(c) مالیات غیرمستقیم وضع شده توسط این بخش، علاوه بر مالیات بر فروش و استفاده وضع شده توسط دولت‌های ایالتی و محلی خواهد بود.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 34011(d) درآمدهای ناخالص از فروش حشیش یا محصولات حشیش برای اهداف ارزیابی مالیات بر فروش و استفاده تحت بخش ۱ (شروع از بخش 6001) باید شامل مالیات وضع شده طبق این بخش باشد.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 34011(e) حشیش یا محصولات حشیش نباید به خریدار فروخته شوند مگر اینکه مالیات غیرمستقیم مورد نیاز قانون توسط خریدار در زمان فروش پرداخت شده باشد.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 34011(f) مالیات بر فروش و استفاده وضع شده توسط بخش ۱ (شروع از بخش 6001) بر فروش‌های خرده‌فروشی حشیش دارویی، کنسانتره حشیش دارویی، محصولات خوراکی حشیش دارویی، یا حشیش موضعی، همانطور که این اصطلاحات در بخش ۱۰ (شروع از بخش 26000) از قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعریف شده‌اند، اعمال نخواهد شد، زمانی که یک بیمار واجد شرایط یا مراقب اصلی برای یک بیمار واجد شرایط، کارت خود را که تحت بخش 11362.71 از قانون بهداشت و ایمنی صادر شده است و یک کارت شناسایی معتبر صادر شده توسط دولت را ارائه دهد.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 34011(g) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مالیات غیرمستقیم بر حشیش دارویی، یا محصول حشیش دارویی، که بدون دریافت وجه به یک بیمار حشیش دارویی طبق بخش 26071 از قانون کسب و کار و حرفه‌ها اهدا شده است، وضع کند.
(h)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(h)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011(h)(1) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مالیات غیرمستقیم بر حشیش یا محصولات حشیش که طبق بخش 26153.1 از قانون کسب و کار و حرفه‌ها به عنوان نمونه تجاری تعیین شده‌اند، وضع کند.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34011(h)(2) شخصی که تحت بخش ۱۰ (شروع از بخش 26000) از قانون کسب و کار و حرفه‌ها مجوز دارد و حشیش یا محصولات حشیش تعیین شده به عنوان نمونه تجاری طبق بخش 26153.1 از قانون کسب و کار و حرفه‌ها را می‌فروشد، مسئول مالیات غیرمستقیم وضع شده توسط این بخش خواهد بود، گویی آن شخص در زمان فروش یک خرده‌فروش حشیش بوده است.

Section § 34011.01

Explanation

این بخش قوانین پرداخت و اعتبار مربوط به مالیات غیرمستقیم کانابیس برای خرده‌فروشان را تشریح می‌کند. اولاً، هر مالیات غیرمستقیم کانابیس که یک خرده‌فروش به یک توزیع‌کننده برای مالیات‌های بدهکار شده قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۳ بدهکار است، باید تا ۱ آوریل ۲۰۲۳ به توزیع‌کننده پرداخت شود. این الزام هیچ وظیفه‌ای را برای اداره جهت اجرای این پرداخت‌ها ایجاد نمی‌کند.

علاوه بر این، خرده‌فروشان کانابیس می‌توانند در اظهارنامه خود برای مالیات‌های غیرمستقیم که قبلاً قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۳ به یک توزیع‌کننده پرداخت کرده‌اند، اعتبار مالیاتی مطالبه کنند، مشروط بر اینکه این مالیات‌ها مربوط به کانابیس یا محصولات کانابیس فروخته شده در یا بعد از ۱ ژانویه ۲۰۲۳ باشد که آنها باید مالیات آن را به اداره ارسال کنند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 34011.01(a) هر مبلغی که یک خرده‌فروش کانابیس به یک توزیع‌کننده در ارتباط با جمع‌آوری مالیات غیرمستقیم کانابیس که قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۳ بدهکار شده است، باید توسط خرده‌فروش به توزیع‌کننده در یا قبل از ۱ آوریل ۲۰۲۳ پرداخت شود. این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که اداره را ملزم به اجرای این تعهد کند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 34011.01(b) یک خرده‌فروش کانابیس می‌تواند در اظهارنامه مالیات غیرمستقیم کانابیس، برای مبالغ مالیات غیرمستقیم کانابیس پرداخت شده به یک توزیع‌کننده، مطابق با بخش ۳۴۰۱۱، قبل از ۱ ژانویه ۲۰۲۳، در مورد کانابیس یا محصولات کانابیس فروخته شده به خریدار در یا بعد از ۱ ژانویه ۲۰۲۳، که خرده‌فروش کانابیس مسئول ارسال آن به اداره است، اعتبار مالیاتی مطالبه کند.

Section § 34011.1

Explanation
این قانون به خرده‌فروشان کانابیس در کالیفرنیا که معافیت از هزینه تأیید شده توسط اداره کنترل کانابیس را دارند، اجازه می‌دهد تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، ۲۰ درصد از مالیات غیرمستقیم کانابیس را که جمع‌آوری می‌کنند، نگه دارند. برای واجد شرایط شدن، خرده‌فروشان باید با اطلاعات و مدارک خاصی مانند مجوز کانابیس و تأییدیه معافیت از هزینه خود درخواست دهند. اداره کنترل کانابیس باید واجد شرایط بودن خرده‌فروش را تأیید و تصویب کند. خرده‌فروشان باید واجد شرایط بودن خود برای معافیت از هزینه را حفظ کنند تا از مزیت حفظ مالیات بهره‌مند شوند. این تأییدیه به مدت یک سال معتبر است، اما در صورت حفظ واجد شرایط بودن قابل تمدید است. اداره کنترل کانابیس باید اطلاعات مربوط به واجد شرایط بودن خرده‌فروشان برای معافیت از هزینه را نگهداری یا ارائه دهد.
(a)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011.1(a)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011.1(a)(1) تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵، یک خرده‌فروش مجاز کانابیس که تأییدیه اداره کنترل کانابیس را برای معافیت از هزینه تحت بخش ۲۶۲۴۹ قانون کسب و کار و مشاغل دریافت کرده است، می‌تواند غرامت فروشنده را به مبلغی معادل ۲۰ درصد از مالیات غیرمستقیم کانابیس حفظ کند. برای اهداف این بند، تأییدیه معافیت از هزینه تحت بخش ۲۶۲۴۹ شامل تأییدیه معافیت از هزینه‌ای است که مشروط به در دسترس بودن بودجه باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34011.1(a)(2) برای درخواست حفظ غرامت فروشنده مطابق با این بخش، یک خرده‌فروش کانابیس باید یک درخواست یک صفحه‌ای را در فرم و روشی که توسط اداره تعیین می‌شود تکمیل کند که شامل نامی است که تحت آن کسب و کار می‌کنند یا قصد کسب و کار دارند، محل یا محل‌های کسب و کارشان، و هر اطلاعات دیگری که اداره ممکن است درخواست کند. خرده‌فروش کانابیس همچنین باید به همراه درخواست، شماره مجوز فروشنده و شماره مجوز مالیات کانابیس خود و یک کپی از مجوز کانابیس و تأییدیه معافیت از هزینه تأیید شده توسط اداره کنترل کانابیس را ارائه دهد. درخواست مجوز باید به شکلی یا مطابق با روش‌هایی که اداره ممکن است تعیین کند، تأیید شود.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 34011.1(a)(3) پس از تأیید اینکه یک خرده‌فروش مجاز کانابیس الزامات این زیربخش را برآورده می‌کند، اداره به خرده‌فروش کانابیس اطلاعیه‌ای مبنی بر تأیید غرامت فروشنده تحت این بخش صادر خواهد کرد.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 34011.1(a)(4) برای حفظ واجد شرایط بودن برای غرامت فروشنده تحت این بخش، یک خرده‌فروش مجاز کانابیس باید واجد شرایط بودن خود را برای معافیت از هزینه تحت بخش ۲۶۲۴۹ قانون کسب و کار و مشاغل و هر مقررات اجرایی مربوطه حفظ کند. تأییدیه غرامت فروشنده تحت این بخش در آخرین روز از سه ماهه تقویمی پس از اطلاع‌رسانی به اداره مطابق با بند (5) مبنی بر اینکه یک خرده‌فروش کانابیس دیگر واجد شرایط معافیت از هزینه نیست، منقضی می‌شود. اگر یک خرده‌فروش کانابیس واجد شرایط بودن خود را برای معافیت از هزینه حفظ کند، تأییدیه غرامت فروشنده تحت این زیربخش به مدت یک سال از اولین روز از سه ماهه تقویمی پس از تاریخ صدور اطلاعیه توسط اداره معتبر باقی می‌ماند و ممکن است مطابق با بند (2) یا سایر رویه‌هایی که اداره ممکن است تعیین کند، تمدید شود.
(5)CA درآمد و مالیات Code § 34011.1(a)(5) برای اطلاع‌رسانی به اداره در مورد واجد شرایط بودن خرده‌فروش کانابیس برای غرامت فروشنده تحت این بخش، اداره کنترل کانابیس باید یکی از اقدامات زیر را انجام دهد:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 34011.1(a)(5)(A) یک پایگاه داده قابل دسترسی برای اداره نگهداری کند که منعکس‌کننده این باشد که آیا یک خرده‌فروش کانابیس واجد شرایط است یا واجد شرایط نبوده است برای معافیت از هزینه تحت بخش ۲۶۲۴۹ قانون کسب و کار و مشاغل و مقررات اجرایی آن.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 34011.1(a)(5)(B) در غیر این صورت، اطلاعات را بنا به درخواست اداره به منظور تأیید واجد شرایط بودن خرده‌فروش کانابیس تحت این بخش ارائه دهد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 34011.1(b) این بخش از ۱ ژانویه ۲۰۲۳ لازم‌الاجرا می‌شود.

Section § 34011.2

Explanation

از ۱ ژانویه ۲۰۲۳، کالیفرنیا مالیات غیرمستقیم ۱۵ درصدی بر فروش خرده‌فروشی حشیش وضع می‌کند که ممکن است به طور موقت در سال ۲۰۲۵ به ۱۹ درصد افزایش یابد. این مالیات از سال ۲۰۲۸ هر دو سال یکبار برای مطابقت با درآمدهای مالیات کشت قبلی تعدیل می‌شود و سقف آن ۱۹ درصد است. خرده‌فروشان این مالیات را جمع‌آوری و به اداره واریز می‌کنند و باید به خریداران رسیدهایی ارائه دهند که مالیات را به طور جداگانه نشان دهد. مالیات غیرمستقیم علاوه بر مالیات فروش است و باید در زمان خرید پرداخت شود. اهدای حشیش دارویی و نمونه‌های تجاری عموماً معاف هستند، اما نمونه‌های تجاری ممکن است تحت شرایط خاصی همچنان مشمول مالیات شوند.

(a)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(a)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(a)(1) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۳ و پس از آن، مالیات غیرمستقیم بر حشیش بر خریداران حشیش یا محصولات حشیش که در این ایالت فروخته می‌شوند، به میزان ۱۵ درصد از کل درآمد حاصل از هر فروش خرده‌فروشی توسط خرده‌فروش حشیش وضع خواهد شد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(a)(2) صرف‌نظر از بند (1)، از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۵ و پس از آن، و قبل از ۱ اکتبر ۲۰۲۵، نرخ مالیات غیرمستقیم بر حشیش وضع شده در بند (1) به میزان ۱۹ درصد از کل درآمد حاصل از هر فروش خرده‌فروشی توسط خرده‌فروش حشیش خواهد بود، همانطور که توسط اداره، با مشورت وزارت دارایی، طبق این بخش، که توسط بخش ۲۲ از فصل ۵۶ قوانین سال ۲۰۲۲ اضافه شده است، تعیین می‌گردد.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(a)(3) برای سال مالی ۲۰۲۸-۲۹ و هر دو سال پس از آن، اداره، با مشورت وزارت دارایی، باید در یا قبل از ۱ مه سال مالی بلافاصله قبل از سال مالی مربوطه، نرخ مالیات غیرمستقیم بر حشیش بر خریداران حشیش یا محصولات حشیش وضع شده در بند (1) را با درصد اضافی از کل درآمد حاصل از هر فروش خرده‌فروشی توسط خرده‌فروش حشیش تعدیل کند که اداره تخمین می‌زند مبلغی از درآمد معادل مبلغی را تولید خواهد کرد که در سال مالی قبل بر اساس مالیات کشت مبتنی بر وزن وضع شده تحت بخش 34012، همانطور که در ۲۹ ژوئن ۲۰۲۲ خوانده می‌شد، جمع‌آوری شده بود. در هیچ موردی مالیات غیرمستقیم بر حشیش نباید از ۱۹ درصد از کل درآمد حاصل از فروش خرده‌فروشی تجاوز کند. اداره باید نرخ محاسبه شده تحت این زیربخش را به نزدیکترین یک‌چهارم از ۱ درصد گرد کند. نرخ تعدیل شده از ۱ ژوئیه بعدی لازم‌الاجرا خواهد شد.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(a)(4) در یا قبل از ۱ مه ۲۰۲۸، و هر ۱ مه هر دو سال پس از آن، اداره، با مشورت وزارت دارایی، باید مبلغ درآمدی را که در سال مالی قبل بر اساس مالیات کشت مبتنی بر وزن وضع شده تحت بخش 34012، همانطور که در ۲۹ ژوئن ۲۰۲۲ خوانده می‌شد، جمع‌آوری شده بود، تخمین بزند. اداره باید این مبلغ را با پیش‌بینی درآمد حاصل از مالیات‌های کشت مبتنی بر وزن که در سال تقویمی قبل جمع‌آوری شده بود، بر اساس اطلاعات موجود برای اداره، از جمله، اما نه محدود به، اطلاعات موجود در سیستم ردیابی و پیگیری مورد نیاز طبق فصل 6.5 (شروع از بخش 26067) از بخش 10 قانون کسب و کار و حرفه‌ها، یا هر مقررات اجرایی، به عنوان درصدی از کل درآمد حاصل از فروش خرده‌فروشی حشیش و محصولات حشیش توسط خرده‌فروشان حشیش در سال تقویمی قبل، تخمین بزند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(b) مسئولیت خریدار برای مالیات غیرمستقیم بر حشیش تا زمانی که این مالیات به این ایالت پرداخت نشده باشد، از بین نمی‌رود، مگر اینکه یک فاکتور، رسید، یا سند دیگر از یک خرده‌فروش حشیش که طبق این بخش به خریدار داده شده است، برای معاف کردن خریدار از مسئولیت بیشتر برای مالیاتی که فاکتور، رسید، یا سند دیگر به آن اشاره دارد، کافی باشد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(c) خرده‌فروش حشیش مسئول جمع‌آوری مالیات غیرمستقیم بر حشیش از خریدار و واریز آن مالیات به اداره مطابق با این بخش خواهد بود.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(d) خرده‌فروش حشیش باید به هر خریدار یک فاکتور، رسید، یا سند دیگر ارائه دهد که مالیات غیرمستقیم بر حشیش را به طور جداگانه ذکر کند.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(e) مالیات غیرمستقیم بر حشیش وضع شده توسط این بخش، علاوه بر مالیات فروش و استفاده وضع شده توسط دولت‌های ایالتی و محلی خواهد بود.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(f) کل درآمد حاصل از فروش حشیش یا محصولات حشیش برای اهداف ارزیابی مالیات فروش و استفاده تحت بخش 1 (شروع از بخش 6001) باید شامل مالیات وضع شده طبق این بخش باشد.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(g) حشیش یا محصولات حشیش نباید به خریدار فروخته شود مگر اینکه مالیات غیرمستقیم بر حشیش وضع شده توسط این بخش توسط خریدار در زمان فروش پرداخت شده باشد.
(h)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(h) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مالیات غیرمستقیم بر حشیش را بر حشیش دارویی، یا محصول حشیش دارویی، که بدون دریافت وجه به بیمار حشیش دارویی طبق بخش 26071 قانون کسب و کار و حرفه‌ها اهدا شده است، وضع کند.
(i)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(i)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(i)(1) این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مالیات غیرمستقیم بر حشیش را بر حشیش یا محصولات حشیش که به عنوان نمونه تجاری طبق بخش 26153.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها تعیین شده‌اند، وضع کند.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34011.2(i)(2) شخصی که تحت بخش 10 (شروع از بخش 26000) قانون کسب و کار و حرفه‌ها مجوز دارد و حشیش یا محصولات حشیش تعیین شده به عنوان نمونه تجاری طبق بخش 26153.1 قانون کسب و کار و حرفه‌ها را می‌فروشد، مسئول مالیات غیرمستقیم بر حشیش وضع شده توسط این بخش خواهد بود، گویی که آن شخص در زمان فروش یک خرده‌فروش حشیش بوده است.

Section § 34012

Explanation

این بخش از قانون، مالیات کشت کانابیس را برای کانابیس برداشت‌شده‌ای که از ۱ ژانویه ۲۰۱۸ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۲ وارد بازار تجاری می‌شود، تعیین می‌کند. نرخ‌های مالیات ۹.۲۵ دلار به ازای هر اونس برای گل‌ها و ۲.۷۵ دلار به ازای هر اونس برای برگ‌ها است. اما پس از ۱ ژوئیه ۲۰۲۲، قوانین متفاوتی اعمال می‌شود که برخی معاملات را از این مالیات معاف می‌کند. مالیات می‌تواند بسته به محصول کانابیس فروخته‌شده متفاوت باشد و باید سالانه بر اساس قیمت نسبی گل‌ها و برگ‌ها تنظیم شود. روش‌های خاصی، مانند تمبرهای مالیاتی یا کیسه‌های محصول، تضمین می‌کنند که مالیات قبل از انتقال کانابیس از مراکز کشت پرداخت شده است. توزیع‌کنندگان و تولیدکنندگان باید جمع‌آوری مالیات از کشت‌کنندگان را انجام دهند، و رویه‌ها و الزامات مستندسازی خاصی برای حمایت از این امر وجود دارد. بازپرداخت برای محصولاتی که در بررسی‌های کیفیت رد می‌شوند، امکان‌پذیر است. کانابیس کشت‌شده برای مصارف شخصی یا دارویی مشمول مالیات نیست. تعدیلات تورمی برای این نرخ‌های مالیاتی برای سال‌های تقویمی خاصی الزامی است. اداره مسئول قوانین کشت کانابیس وظیفه اجرای جمع‌آوری واقعی این مالیات را ندارد.

(a)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(1) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۱۸ و قبل از ۱ ژوئیه ۲۰۲۲، بدین وسیله مالیات کشت بر تمام کانابیس برداشت‌شده‌ای که وارد بازار تجاری می‌شود، بر تمام کشت‌کنندگان وضع می‌گردد. این مالیات پس از برداشت کانابیس و ورود آن به بازار تجاری باید پرداخت شود.
(A)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(1)(A) مالیات برای گل‌های کانابیس نه دلار و بیست و پنج سنت (۹.۲۵ دلار) به ازای هر اونس وزن خشک خواهد بود.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(1)(B) مالیات برای برگ‌های کانابیس دو دلار و هفتاد و پنج سنت (۲.۷۵ دلار) به ازای هر اونس وزن خشک تعیین می‌شود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(2) صرف‌نظر از بند (۱)، مالیات کشت وضع‌شده توسط این زیربخش بر کانابیس برداشت‌شده‌ای که وارد بازار تجاری می‌شود اعمال نخواهد شد و جمع‌آوری مالیات طبق زیربخش (h) الزامی نیست، اگر هر یک از موارد زیر صدق کند:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(2)(A) کانابیس برداشت‌شده برای اولین بار توسط یک کشت‌کننده به یک تولیدکننده در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ یا پس از آن فروخته یا منتقل شد.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(2)(B) کانابیس برداشت‌شده برای اولین بار توسط یک کشت‌کننده به یک توزیع‌کننده در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ یا پس از آن فروخته یا منتقل شد.
(C)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(2)(C) کانابیس برداشت‌شده، یا محصولات کانابیس حاوی آن کانابیس برداشت‌شده، برای اولین بار توسط یک کسب‌وکار کوچک به یک توزیع‌کننده یا تولیدکننده‌ای که آزمایش‌های آزمایشگاهی را طبق زیربخش (a) از بخش ۲۶۱۱۰ قانون کسب‌وکار و حرفه‌ها ترتیب می‌دهد، در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ یا پس از آن فروخته یا منتقل شد.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(3) قصد قانون‌گذار این است که تعلیق مالیات کشت وضع‌شده توسط بند (۲) فقط به کانابیسی اعمال شود که در نهایت، در فروش خرده‌فروشی، چه به عنوان کانابیس و چه به عنوان محصولات کانابیس حاوی کانابیس برداشت‌شده، مشمول مالیات غیرمستقیم کانابیس وضع‌شده طبق بخش ۳۴۰۱۱.۲ است.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 34012(b) اداره می‌تواند نرخ مالیات برای برگ‌های کانابیس را سالانه تنظیم کند تا نوسانات در قیمت نسبی گل‌های کانابیس نسبت به برگ‌های کانابیس را منعکس کند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 34012(c) اداره می‌تواند گهگاه دسته‌های دیگری از کانابیس برداشت‌شده، دسته‌هایی برای کانابیس فرآوری‌نشده یا منجمد یا گیاهان نابالغ، یا کانابیسی که مستقیماً به تولیدکنندگان ارسال می‌شود، ایجاد کند. این دسته‌ها بر اساس ارزش نسبی خود در مقایسه با گل‌های کانابیس مالیات‌بندی خواهند شد.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 34012(d) اداره می‌تواند از طریق مقررات، روش و شیوه‌ای برای پرداخت مالیات کشت تعیین کند که از تمبرهای مالیاتی یا کیسه‌های محصول صادرشده توسط دولت استفاده می‌کند که نشان می‌دهد تمام مالیات لازم بر روی محصولی که تمبر مالیاتی به آن چسبانده شده یا کانابیس در آن بسته‌بندی شده است، پرداخت شده است.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 34012(e) تمبرهای مالیاتی و کیسه‌های محصول باید دارای طرح‌ها، مشخصات و ارزش‌هایی باشند که ممکن است توسط اداره تعیین شود و می‌توانند توسط هر دارنده مجوز تحت بخش ۱۰ (شروع از بخش ۲۶۰۰۰) قانون کسب‌وکار و حرفه‌ها خریداری شوند.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 34012(f) پس از ایجاد برنامه تمبر مالیاتی، اداره می‌تواند از طریق مقررات مقرر کند که کانابیس نباید از یک مرکز کشت دارای مجوز خارج شود یا در بزرگراه عمومی حمل شود، مگر اینکه در یک کیسه محصول صادرشده توسط دولت باشد که دارای تمبر مالیاتی با ارزش مناسب است.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 34012(g) تمبرهای مالیاتی و کیسه‌های محصول باید قابلیت خوانده شدن توسط دستگاه اسکن یا مشابه را داشته باشند و باید با استفاده از سیستم ردیابی و پیگیری طبق بخش ۲۶۰۶۸ قانون کسب‌وکار و حرفه‌ها قابل ردیابی باشند.
(h)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h) کشت‌کنندگان مسئول پرداخت مالیات طبق مقررات مصوب اداره خواهند بود. مسئولیت یک کشت‌کننده برای مالیات از بین نمی‌رود تا زمانی که مالیات به این ایالت پرداخت شود، مگر اینکه یک فاکتور، رسید یا سند دیگر از یک توزیع‌کننده یا تولیدکننده که طبق بند (۳) به کشت‌کننده داده شده است، برای معاف کردن کشت‌کننده از مسئولیت بیشتر برای مالیاتی که فاکتور، رسید یا سند دیگر به آن اشاره دارد، کافی باشد. کانابیس نباید فروخته شود مگر اینکه مالیات طبق آنچه در این بخش آمده است پرداخت شده باشد.
(1)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(1) یک توزیع‌کننده باید مالیات کشت را از یک کشت‌کننده بر تمام کانابیس برداشت‌شده‌ای که وارد بازار تجاری می‌شود، جمع‌آوری کند. این بند اعمال نخواهد شد در مواردی که یک کشت‌کننده ملزم به ارسال کانابیس برداشت‌شده به یک توزیع‌کننده نیست و آن را ارسال نمی‌کند.
(2)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(2)
(A)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(2)(A) یک تولیدکننده باید مالیات کشت را از یک کشت‌کننده بر اولین فروش یا انتقال کانابیس فرآوری‌نشده توسط یک کشت‌کننده به یک تولیدکننده جمع‌آوری کند. تولیدکننده باید مالیات کشت جمع‌آوری‌شده بر محصول کانابیس فروخته یا منتقل‌شده را به یک توزیع‌کننده برای تضمین کیفیت، بازرسی و آزمایش، همانطور که در بخش ۲۶۱۱۰ قانون کسب‌وکار و حرفه‌ها توضیح داده شده است، ارسال کند. این بند اعمال نخواهد شد در مواردی که یک توزیع‌کننده مالیات کشت را از یک کشت‌کننده طبق بند (۱) جمع‌آوری می‌کند.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(2)(A)(B) صرف‌نظر از زیربند (A)، اداره می‌تواند روش و شیوه جایگزینی را برای جمع‌آوری و ارسال مالیات کشت تحت این بند، از جمله روش و شیوه‌ای برای جمع‌آوری مالیات کشت توسط یک توزیع‌کننده، تعیین کند.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(3) یک توزیع‌کننده یا تولیدکننده باید به کشت‌کننده، و توزیع‌کننده‌ای که مالیات کشت را از یک تولیدکننده طبق بند (2) جمع‌آوری می‌کند باید به تولیدکننده، یک فاکتور، رسید، یا سند مشابه دیگری ارائه دهد که دارنده مجوز دریافت‌کننده محصول، کشت‌کننده‌ای که محصول از آن سرچشمه می‌گیرد، از جمله شناسه منحصر به فرد مرتبط، مبلغ مالیات کشت، و هر اطلاعات دیگری که توسط اداره لازم تشخیص داده شود را مشخص می‌کند. اداره می‌تواند اشکال دیگری از مستندات را تحت این بند مجاز کند.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(4) اداره می‌تواند مقرراتی را تصویب کند که رویه‌های بازپرداخت مالیات کشت جمع‌آوری شده بر روی شاهدانه یا محصول شاهدانه را که در تضمین کیفیت، بازرسی و آزمایش همانطور که در بخش 26110 قانون کسب و کار و مشاغل توضیح داده شده است، مردود می‌شود، تعیین کند.
(i)CA درآمد و مالیات Code § 34012(i) تمام شاهدانه‌ای که از محل کشت‌کننده خارج می‌شود، به استثنای ضایعات گیاهی یا شاهدانه دارویی یا محصولات شاهدانه دارویی که برای اهدا تعیین شده‌اند، فرض می‌شود که فروخته شده و بنابراین طبق این بخش مشمول مالیات است، مگر اینکه طبق بخش 34012.2 به نحو دیگری معاف باشد.
(j)CA درآمد و مالیات Code § 34012(j) مالیات وضع شده توسط این بخش بر تمام شاهدانه کشت شده در ایالت طبق قوانین و مقرراتی که توسط اداره وضع شده است، اعمال خواهد شد، اما شامل شاهدانه کشت شده برای مصرف شخصی تحت بخش 11362.1 قانون بهداشت و ایمنی یا کشت شده توسط یک بیمار واجد شرایط یا مراقب اصلی مطابق با قانون استفاده دلسوزانه سال 1996 (پیشنهاد 215)، که در بخش 11362.5 قانون بهداشت و ایمنی یافت می‌شود، نمی‌شود.
(k)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(k)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(k)(1)  برای سال تقویمی 2020، نرخ‌های تعیین شده در زیربخش‌های (a)، (b) و (c) توسط اداره برای تورم تعدیل خواهند شد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34012(k)(2) برای سال تقویمی 2021، نرخ‌ها همان نرخ‌های اعمال شده برای سال تقویمی 2020 در بند (1) خواهند بود و برای تورم تعدیل نخواهند شد مگر اینکه تعدیل برای نرخ تورمی باشد که کمتر از صفر است.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 34012(k)(3) برای سال تقویمی 2022، تا 1 ژوئیه 2022، نرخ‌ها همان نرخ‌های اعمال شده برای سال تقویمی 2021 در بند (2) خواهند بود و توسط اداره برای تورم تعدیل خواهند شد.
(l)CA درآمد و مالیات Code § 34012(l) اداره کنترل شاهدانه مسئول اجرای هیچ یک از مفاد مالیات کشت نیست.

Section § 34012

Explanation

از 1 ژانویه 2018، کالیفرنیا مالیات کشت را بر تمام شاهدانه برداشت شده که وارد بازار تجاری می‌شود، وضع می‌کند. کشت‌کنندگان باید 9.25 دلار به ازای هر اونس وزن خشک برای گل‌های شاهدانه و 2.75 دلار برای برگ‌ها بپردازند، با امکان تعدیل سالانه توسط اداره بسته به شرایط بازار.

اداره می‌تواند دسته‌های مالیاتی اضافی ایجاد کند و نحوه پرداخت مالیات را تنظیم کند، احتمالاً با استفاده از تمبرهای مالیاتی یا کیسه‌های علامت‌گذاری شده. کشت‌کنندگان مسئول پرداخت مالیات هستند مگر اینکه فاکتوری از یک توزیع‌کننده یا تولیدکننده خلاف آن را بیان کند.

توزیع‌کنندگان یا تولیدکنندگان مالیات را جمع‌آوری می‌کنند و باید اسناد جمع‌آوری مالیات را به کشت‌کنندگان ارائه دهند. تعدیلات برای تورم می‌تواند نرخ‌های مالیات را سالانه از سال 2020 به بعد تحت تأثیر قرار دهد. شاهدانه کشت شده برای استفاده شخصی، اهداف پزشکی یا به عنوان کمک‌های اهدایی معاف هستند. اداره کنترل شاهدانه مسئول اجرای مالیات کشت نیست.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a) از تاریخ 1 ژانویه 2018، مالیات کشت بر تمام شاهدانه برداشت شده که وارد بازار تجاری می‌شود، بر عهده تمامی کشت‌کنندگان وضع می‌گردد. این مالیات پس از برداشت شاهدانه و ورود آن به بازار تجاری، سررسید می‌شود.
(1)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(1) مالیات برای گل‌های شاهدانه نه دلار و بیست و پنج سنت ($9.25) به ازای هر اونس وزن خشک خواهد بود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34012(a)(2) مالیات برای برگ‌های شاهدانه دو دلار و هفتاد و پنج سنت ($2.75) به ازای هر اونس وزن خشک تعیین می‌شود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 34012(b) اداره می‌تواند نرخ مالیات برگ‌های شاهدانه را سالانه برای بازتاب نوسانات در قیمت نسبی گل‌های شاهدانه به برگ‌های شاهدانه تعدیل کند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 34012(c) اداره می‌تواند گهگاه دسته‌های دیگری از شاهدانه برداشت شده، دسته‌هایی برای شاهدانه فرآوری نشده یا منجمد یا گیاهان نابالغ، یا شاهدانه‌ای که مستقیماً به تولیدکنندگان ارسال می‌شود، تعیین کند. این دسته‌ها بر اساس ارزش نسبی خود در مقایسه با گل‌های شاهدانه مالیات‌گذاری خواهند شد.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 34012(d) اداره می‌تواند از طریق مقررات، روش و شیوه پرداخت مالیات کشت را تعیین کند که از تمبرهای مالیاتی یا کیسه‌های محصول صادر شده توسط ایالت استفاده می‌کند که نشان می‌دهد تمام مالیات مورد نیاز بر محصولی که تمبر مالیاتی به آن الصاق شده یا شاهدانه در آن بسته‌بندی شده است، پرداخت شده است.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 34012(e) تمبرهای مالیاتی و کیسه‌های محصول باید دارای طرح‌ها، مشخصات و ارزش‌هایی باشند که توسط اداره تعیین می‌شود و می‌توانند توسط هر دارنده مجوزی تحت بخش 10 (شروع از ماده 26000) قانون کسب و کار و مشاغل خریداری شوند.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 34012(f) پس از ایجاد برنامه تمبر مالیاتی، اداره می‌تواند از طریق مقررات مقرر کند که شاهدانه نباید از یک مرکز کشت دارای مجوز خارج شود یا در بزرگراه عمومی حمل شود مگر اینکه در یک کیسه محصول صادر شده توسط ایالت باشد که دارای تمبر مالیاتی با ارزش مناسب است.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 34012(g) تمبرهای مالیاتی و کیسه‌های محصول باید قابلیت خوانده شدن توسط دستگاه اسکن یا مشابه آن را داشته باشند و باید با استفاده از سیستم ردیابی و پیگیری مطابق با ماده 26068 قانون کسب و کار و مشاغل، قابل ردیابی باشند.
(h)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h) کشت‌کنندگان مسئول پرداخت مالیات مطابق با مقررات مصوب اداره خواهند بود. مسئولیت مالیاتی یک کشت‌کننده تا زمانی که مالیات به این ایالت پرداخت نشده باشد، از بین نمی‌رود، مگر اینکه یک فاکتور، رسید یا سند دیگر از یک توزیع‌کننده یا تولیدکننده که به کشت‌کننده مطابق با بند (3) داده شده است، برای معاف کردن کشت‌کننده از مسئولیت بیشتر برای مالیاتی که فاکتور، رسید یا سند دیگر به آن اشاره دارد، کافی باشد. شاهدانه نباید فروخته شود مگر اینکه مالیات طبق این بخش پرداخت شده باشد.
(1)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(1) یک توزیع‌کننده باید مالیات کشت را از یک کشت‌کننده بر تمام شاهدانه برداشت شده که وارد بازار تجاری می‌شود، جمع‌آوری کند. این بند در مواردی که کشت‌کننده ملزم به ارسال شاهدانه برداشت شده به توزیع‌کننده نیست و ارسال نمی‌کند، اعمال نمی‌شود.
(2)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(2)
(A)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(2)(A) یک تولیدکننده باید مالیات کشت را از یک کشت‌کننده در اولین فروش یا انتقال شاهدانه فرآوری نشده توسط یک کشت‌کننده به یک تولیدکننده جمع‌آوری کند. تولیدکننده باید مالیات کشت جمع‌آوری شده بر محصول شاهدانه فروخته شده یا منتقل شده را برای تضمین کیفیت، بازرسی و آزمایش، همانطور که در ماده 26110 قانون کسب و کار و مشاغل توضیح داده شده است، به یک توزیع‌کننده واریز کند. این بند در مواردی که یک توزیع‌کننده مالیات کشت را از یک کشت‌کننده مطابق با بند (1) جمع‌آوری می‌کند، اعمال نمی‌شود.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(2)(A)(B) با وجود زیربند (A)، اداره می‌تواند روش و شیوه جایگزینی برای جمع‌آوری و واریز مالیات کشت تحت این بند، از جمله روش و شیوه جمع‌آوری مالیات کشت توسط یک توزیع‌کننده، تعیین کند.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(3) یک توزیع‌کننده یا تولیدکننده باید به کشت‌کننده، و یک توزیع‌کننده که مالیات کشت را از یک تولیدکننده مطابق با بند (2) جمع‌آوری می‌کند باید به تولیدکننده، یک فاکتور، رسید یا سند مشابه دیگر ارائه دهد که دارنده مجوز دریافت‌کننده محصول، کشت‌کننده‌ای که محصول از آن سرچشمه می‌گیرد، از جمله شناسه منحصر به فرد مرتبط، مبلغ مالیات کشت، و هر اطلاعات دیگری که توسط اداره لازم تشخیص داده شود را شناسایی کند. اداره می‌تواند اشکال دیگر اسناد را تحت این بند مجاز کند.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 34012(h)(4) اداره می‌تواند مقرراتی را برای تعیین رویه‌های بازپرداخت مالیات کشت جمع‌آوری شده بر شاهدانه یا محصول شاهدانه که در تضمین کیفیت، بازرسی و آزمایش همانطور که در ماده 26110 قانون کسب و کار و مشاغل توضیح داده شده است، مردود می‌شود، تصویب کند.
(i)CA درآمد و مالیات Code § 34012(i) تمام شاهدانه‌ای که از محل کشت‌کننده خارج می‌شود، به استثنای ضایعات گیاهی یا شاهدانه دارویی یا محصولات شاهدانه دارویی که برای اهداء تعیین شده‌اند، فرض می‌شود فروخته شده و بنابراین مشمول مالیات تحت این ماده است، مگر اینکه طبق ماده 34012.2 معاف باشد.
(j)CA درآمد و مالیات Code § 34012(j) مالیات وضع شده توسط این ماده بر تمام شاهدانه کشت شده در ایالت مطابق با قوانین و مقررات وضع شده توسط اداره اعمال می‌شود، اما شامل شاهدانه کشت شده برای استفاده شخصی تحت ماده 11362.1 قانون بهداشت و ایمنی یا کشت شده توسط یک بیمار واجد شرایط یا مراقب اصلی مطابق با قانون استفاده دلسوزانه سال 1996 (پیشنهاد 215)، که در ماده 11362.5 قانون بهداشت و ایمنی یافت می‌شود، نمی‌گردد.
(k)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(k)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012(k)(1) برای سال تقویمی 2020، نرخ‌های تعیین شده در زیربندهای (a)، (b) و (c) توسط اداره برای تورم تعدیل خواهند شد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34012(k)(2) برای سال تقویمی 2021، نرخ‌ها همان نرخ‌های اعمال شده برای سال تقویمی 2020 در بند (1) خواهند بود و برای تورم تعدیل نخواهند شد مگر اینکه تعدیل برای نرخ تورمی کمتر از صفر باشد.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 34012(k)(3) برای سال تقویمی 2022، نرخ‌ها همان نرخ‌های اعمال شده برای سال تقویمی 2021 در بند (2) خواهند بود و توسط اداره برای تورم تعدیل خواهند شد.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 34012(k)(4) از 1 ژانویه 2023، نرخ‌های اعمال شده برای سال تقویمی قبل سالانه توسط اداره برای تورم تعدیل خواهند شد.
(l)CA درآمد و مالیات Code § 34012(l) اداره کنترل شاهدانه مسئول اجرای هیچ یک از مقررات مالیات کشت نیست.

Section § 34012.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که کشت‌کنندگانی که حشیش دارویی را تحت سیستم ردیابی و رهگیری اهدا می‌کنند، مالیات کشت بر آن اهداها را پرداخت نخواهند کرد. اگر کسی ادعا کند که حشیش را اهدا می‌کند اما به جای آن آن را می‌فروشد، باید مالیات بپردازد. توزیع‌کنندگان و تولیدکنندگان نیز ملزم به جمع‌آوری یا پرداخت مالیات برای حشیش دارویی اهدایی نیستند. کشت‌کنندگان باید سوابق هرگونه اهدا را نگهداری کنند، و واضح است که هیچ مالیات کشتی بر حشیش دارویی که برای اهدا در نظر گرفته شده است، اعمال نمی‌شود. این قانون «حشیش دارویی» را به عنوان حشیشی تعریف می‌کند که برای استفاده بیماران دارویی تحت پیشنهاد 215 در نظر گرفته شده است. این قانون پس از به‌روزرسانی سیستم ردیابی و رهگیری، یا تا 1 مارس 2020، هر کدام که زودتر باشد، لازم‌الاجرا می‌شود و پنج سال پس از لازم‌الاجرا شدن منقضی خواهد شد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 34012.1(a) صرف‌نظر از بخش 34012، از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانونی که این بخش را اضافه می‌کند و پس از آن، مالیات کشت بر حشیش دارویی که توسط یک کشت‌کننده در سیستم ردیابی و رهگیری برای اهدا تعیین شده است، اعمال نخواهد شد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 34012.1(b) شخصی که تحت بخش 10 (شروع از بخش 26000) از قانون کسب و کار و مشاغل دارای مجوز است و کتباً تأیید می‌کند که حشیش دارویی یا محصول حشیش دارویی به یک بیمار حشیش دارویی اهدا خواهد شد و حشیش دارویی یا محصول حشیش دارویی را به نحوی یا برای هدفی غیر از اهدا می‌فروشد یا استفاده می‌کند، مسئول مالیات‌های تحت این بخش خواهد بود. تأییدیه کتبی، کشت‌کننده‌ای را که حشیش دارویی را اهدا می‌کند، از مسئولیت مالیات‌های اعمال شده معاف خواهد کرد و توزیع‌کننده را از مسئولیت مالیات‌هایی که باید تحت این بخش جمع‌آوری شوند، معاف خواهد کرد، تنها در صورتی که تأییدیه با حسن نیت انجام شده باشد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 34012.1(c) یک توزیع‌کننده یا تولیدکننده نباید مالیات کشت را برای حشیش دارویی یا محصولات حشیش دارویی که توسط یک کشت‌کننده برای اهدا تعیین شده‌اند، جمع‌آوری یا پرداخت کند.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 34012.1(d) یک کشت‌کننده باید سوابق هر حشیش دارویی یا محصولات حشیش دارویی که برای اهدا تعیین شده‌اند را نگهداری کند.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 34012.1(e) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که مالیات کشت را بر حشیش دارویی یا محصولات حشیش دارویی که برای اهدا تعیین شده‌اند، اعمال کند.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 34012.1(f) برای اهداف این بخش، “حشیش دارویی” و “محصول حشیش دارویی” به معنای حشیش و محصول حشیش، همانطور که در بخش 26001 قانون کسب و کار و مشاغل تعریف شده است، می‌باشد که برای استفاده مطابق با قانون استفاده دلسوزانه سال 1996 (پیشنهاد 215)، که در بخش 11362.5 قانون بهداشت و ایمنی یافت می‌شود، توسط یک بیمار حشیش دارویی در نظر گرفته شده است.
(g)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012.1(g)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 34012.1(g)(1) این بخش پس از تکمیل تغییرات لازم در برنامه ردیابی و رهگیری به منظور اجرای قانونی که این بخش را اضافه می‌کند، همانطور که توسط وزارت غذا و کشاورزی تعیین می‌شود، یا در 1 مارس 2020، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد، لازم‌الاجرا خواهد شد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 34012.1(g)(2) این بخش تنها تا پنج سال پس از لازم‌الاجرا شدن آن معتبر خواهد ماند و از آن تاریخ لغو می‌شود.

Section § 34012.2

Explanation

از ۱ ژانویه ۲۰۲۲، شاهدانه‌ای که برداشت شده و به عنوان نمونه تجاری تعیین شده است، از مالیات کشت معاف است. این معافیت شامل شاهدانه‌ای نیز می‌شود که برای ساخت محصولات شاهدانه تعیین شده به عنوان نمونه تجاری استفاده می‌شود. اداره رویه‌هایی را برای اعمال این معافیت تعیین خواهد کرد. با این حال، اگر شخصی این شاهدانه معاف از مالیات یا محصولات آن را بفروشد، همچنان باید مالیات کشت را بپردازد، گویی که خودش کشت‌کننده بوده است. اداره می‌تواند قوانین اضطراری ایجاد کند تا اطمینان حاصل شود که این مقررات به سرعت برای حفاظت از رفاه عمومی اجرا می‌شوند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 34012.2(a) از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۲ به بعد، کشت تمامی شاهدانه برداشت شده که طبق بخش ۲۶۱۵۳.۱ قانون کسب و کار و مشاغل به عنوان نمونه تجاری تعیین خواهد شد یا شده است، و تمامی شاهدانه برداشت شده که برای تولید محصول شاهدانه‌ای استفاده می‌شود که طبق بخش ۲۶۱۵۳.۱ قانون کسب و کار و مشاغل به عنوان نمونه تجاری تعیین شده است، از مالیات کشت وضع شده طبق بخش ۳۴۰۱۲ معاف است.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 34012.2(b) اداره باید مقرراتی را تصویب کند که رویه‌های اجرایی معافیت ارائه شده در بند (الف) را تعیین نماید.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 34012.2(c) شخصی که تحت بخش ۱۰ (شروع از بخش ۲۶۰۰۰) قانون کسب و کار و مشاغل دارای مجوز است و شاهدانه معاف از مالیات کشت را طبق بند (الف) می‌فروشد یا هر محصول شاهدانه‌ای را می‌فروشد که با شاهدانه معاف از مالیات کشت طبق بند (الف) تولید شده است، مسئول مالیات کشت وضع شده توسط بخش ۳۴۰۱۲ خواهد بود، گویی آن شخص در زمان فروش، کشت‌کننده شاهدانه بوده است.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 34012.2(d) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، اداره می‌تواند مقررات اضطراری را برای اجرای این بخش تصویب و مجدداً تصویب کند. مفاد این بخش برای مقررات اضطراری که طبق این بخش تصویب یا مجدداً تصویب شده‌اند، قابل اعمال خواهد بود. مقررات اضطراری مجاز شده توسط این بخش، اضطراری و برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت، ایمنی یا رفاه عمومی ضروری تلقی خواهد شد.

Section § 34012.3

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هرگونه مالیات غیرمستقیم بر فروش کانابیس که توسط خرده‌فروش جمع‌آوری شده است، به همراه هر مبلغ اضافی که از مشتریان به عنوان مالیات جمع‌آوری شده، بدهی خرده‌فروش به ایالت کالیفرنیا محسوب می‌شود.

این قانون از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۳ لازم‌الاجرا شد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 34012.3(a) مالیات غیرمستقیم کانابیس که خرده‌فروش کانابیس موظف به جمع‌آوری آن است، و هر مبلغی که به خریدار بازگردانده نشده و مالیات نیست اما از خریدار تحت این عنوان از سوی خرده‌فروش کانابیس که آن مبلغ مالیات است، جمع‌آوری شده، بدهی خرده‌فروش کانابیس به این ایالت محسوب می‌شود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 34012.3(b) این بخش از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۳ لازم‌الاجرا خواهد شد.

Section § 34012.5

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که توزیع‌کنندگان و تولیدکنندگان مسئولیت جمع‌آوری مالیات کشت و مالیات غیرمستقیم کانابیس را دارند. اگر آنها به اشتباه بیش از مالیات بدهکار از کشت‌کنندگان یا خرده‌فروشان جمع‌آوری کنند، می‌توانند مبلغ اضافی را بازپرداخت کنند. مبلغ بازپرداخت شده می‌تواند از پرداخت‌های مالیاتی آینده کسر شود، اما باید ظرف سه سال مطالبه شود. هر مالیاتی که جمع‌آوری شده اما به ایالت ارسال نشده باشد، بدهی به کالیفرنیا محسوب می‌شود.