Section § 38401

Explanation
مالیات‌های مربوط به برداشت چوب باید هر سه ماه یکبار به هیئت پرداخت شوند. مهلت پرداخت تا پایان ماهی است که پس از هر سه ماهه‌ای می‌آید که در آن چوب اندازه‌گیری (مقیاس‌گذاری) شده است.

Section § 38402

Explanation

مالکان چوب در کالیفرنیا باید هر سه ماه یک گزارش حاوی اطلاعاتی درباره چوب برداشت شده و درختان کریسمس قطع شده خود ارائه دهند. این گزارش، که مهلت آن تا آخرین روز ماه پس از هر سه ماهه است، باید شامل حجم و گونه‌های چوب برداشت شده، تعداد درختان کریسمس قطع شده، و تاریخ‌های خاص مربوط به اندازه‌گیری و قطع باشد. هیئت مدیره ممکن است جزئیات ضروری دیگری را برای مدیریت این مقررات درخواست کند. علاوه بر این، در صورت درخواست، هیئت مدیره این گزارش‌ها را با ارزیاب شهرستانی که چوب از آن برداشت شده است، به اشتراک خواهد گذاشت.

حداکثر تا آخرین روز ماه پس از هر سه ماهه تقویمی، یک اظهارنامه برای دوره سه ماهه قبلی باید به هیئت مدیره و در فرمی که هیئت مدیره ممکن است تعیین کند، ارائه شود. این اظهارنامه باید شامل اطلاعات زیر در مورد چوب برداشت شده توسط مالک چوب در سه ماهه تقویمی قبلی باشد: حجم برداشت شده و تعداد درختان کریسمس قطع شده؛ سه ماهه‌ای که چوب برداشت شد و سه ماهه‌ای که درختان کریسمس قطع شدند؛ تاریخ یا تاریخ‌هایی که چوب اندازه‌گیری شد؛ گونه‌ها؛ و هر اطلاعات دیگری که هیئت مدیره برای اجرای این بخش لازم بداند. بنا به درخواست ارزیاب، هیئت مدیره باید نسخه‌هایی از این اظهارنامه‌ها را به ارزیاب شهرستانی که چوب از آن برداشت شده است، ارائه دهد.

Section § 38403

Explanation
اگر لازم است اظهارنامه مالیاتی ارائه دهید، باید مالیات بدهکار خود را نیز پرداخت کرده و هم اظهارنامه و هم مبلغ پرداختی را به دفتر هیئت ارسال کنید.

Section § 38404

Explanation
این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا برنامه معمول برای ارائه اظهارنامه‌های مالیاتی و انجام پرداخت‌های مالیاتی را تغییر دهد. به جای پایبندی به دوره‌های سه‌ماهه منظم، آنها می‌توانند برنامه‌های زمانی متفاوتی را درخواست کنند، اگر فکر می‌کنند این کار به جمع‌آوری مؤثرتر مالیات کمک خواهد کرد.

Section § 38405

Explanation

این قانون به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا (CDTFA) اجازه می‌دهد تا به افراد یا کسب‌وکارها زمان اضافی برای ارائه اظهارنامه‌های مالیاتی یا پرداخت مالیات بدهد. به طور کلی، اگر دلیل موجهی وجود داشته باشد، آنها می‌توانند مهلت را تا یک ماه تمدید کنند، اما شما باید این تمدید را به موقع درخواست کنید.

با این حال، اگر یک فاجعه مانند آتش‌سوزی، سیل یا زلزله رخ دهد، CDTFA می‌تواند مهلت را تا سه ماه تمدید کند. برای دریافت این زمان اضافی، باید آن را قبل یا در طول دوره‌ای که به تمدید نیاز دارید، درخواست کنید. حتی با تمدید، شما باید بهره (سود) بر هر مالیات معوقه پرداخت کنید که بر اساس نرخ مشخصی است که در بخش دیگری از قانون ذکر شده است.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 38405(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند به دلیل موجه، زمان ارائه هر اظهارنامه یا پرداخت هر مبلغی را که طبق این بخش باید پرداخت شود، برای حداکثر یک ماه تمدید کند. این تمدید در هر زمانی می‌تواند اعطا شود، مشروط بر اینکه درخواست آن در اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا در طول یا قبل از دوره‌ای که تمدید برای آن اعطا می‌شود، ثبت شده باشد.
(b)Copy CA درآمد و مالیات Code § 38405(b)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 38405(b)(1) در صورت وقوع فاجعه، اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند برای دوره‌ای که از سه ماه تجاوز نکند، زمان ارائه هر گزارش یا اظهارنامه یا پرداخت هر مالیاتی را که طبق این بخش الزامی است، تمدید کند. این تمدید در هر زمانی می‌تواند اعطا شود، مشروط بر اینکه درخواست آن در اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا در طول یا قبل از دوره‌ای که تمدید برای آن اعطا می‌شود، ثبت شده باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 38405(b)(2) برای اهداف این بخش، «فاجعه» به معنای آتش‌سوزی، سیل، طوفان، سونامی، زلزله، یا بلای عمومی مشابه است، خواه ناشی از علل طبیعی باشد یا نباشد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 38405(c) هر شخصی که تمدید به او اعطا می‌شود، باید علاوه بر مالیات، بهره‌ای را با نرخ تعدیل‌شده اصلاح‌شده ماهانه، یا کسری از آن، همانطور که در بخش 6591.5 تعریف شده است، از تاریخی که مالیات بدون تمدید سررسید می‌شد تا تاریخ پرداخت، بپردازد.

Section § 38405.5

Explanation

اگر فرماندار وضعیت اضطراری اعلام کند، اداره مربوطه می‌تواند به افراد در منطقه آسیب‌دیده تا سه ماه زمان اضافی برای ارائه گزارش‌ها و پرداخت‌های مالیاتی بدهد. این تمدید به صورت خودکار و بدون نیاز به درخواست اتفاق می‌افتد و فقط می‌تواند در طول سال اول پس از اعلام وضعیت اضطراری یا تا زمانی که وضعیت اضطراری ادامه دارد، هر کدام که کوتاه‌تر باشد، اعطا شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 38405.5(a) مشروط به بند (c)، اگر فرماندار اعلامیه وضعیت اضطراری صادر کند، اداره می‌تواند زمان را، برای مدتی که از سه ماه تجاوز نکند، برای تهیه هر گزارش یا اظهارنامه یا پرداخت هر مالیات مورد نیاز طبق این بخش برای هر شخصی در منطقه‌ای که در اعلامیه وضعیت اضطراری مشخص شده است، تمدید کند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 38405.5(b) اگر اداره طبق بند (a) تمدید کند، هیچ شخصی در منطقه‌ای که در اعلامیه وضعیت اضطراری مشخص شده است، ملزم به ارائه درخواست برای تمدید نخواهد بود.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 38405.5(c) اداره می‌تواند تمدید در بند (a) را فقط در طول ۱۲ ماه اول پس از صدور اعلامیه وضعیت اضطراری یا مدت زمان وضعیت اضطراری، هر کدام که کمتر باشد، انجام دهد.