Section § 43152

Explanation

این قانون از اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌خواهد که هر سال یک صورت‌حساب تجمیعی تهیه کند که تمام عوارض و هزینه‌هایی را که یک فرد یا کسب‌وکار باید طبق بخش‌های خاصی از قانون بهداشت و ایمنی بپردازد، فهرست کند. این بخش‌ها مربوط به هزینه‌های مواد خطرناک و سایر مسائل بهداشت و ایمنی است.

این قانون همچنین مقرر می‌دارد که هرگونه اظهارنامه یا سند مربوط به این عوارض باید همراه با صورت‌حساب تجمیعی سالانه ارائه شود تا فرآیند پرداخت عوارض ساده‌تر شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43152(a) اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا باید یک صورت‌حساب تجمیعی از عوارض/هزینه‌هایی که پرداخت آن توسط پرداخت‌کننده عوارض/هزینه به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا مطابق با بخش‌های 25205.2، 25205.5 و 25205.6 از، یا توصیف شده در بخش 25205.25 از، قانون بهداشت و ایمنی الزامی است، ایجاد کرده و سالانه به هر پرداخت‌کننده عوارض/هزینه ارسال کند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43152(b) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، هر اظهارنامه یا سند دیگری که ارائه آن توسط پرداخت‌کننده عوارض/هزینه به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا در ارتباط با پرداخت هر عوارض/هزینه مشخص شده در بند (a) الزامی است، باید به جای آن، همراه با صورت‌حساب تجمیعی تهیه شده مطابق با بند (a) ارائه شود.

Section § 43152.6

Explanation

این قانون روند پرداخت هزینه‌ای مربوط به برخی تأسیسات تحت قانون بهداشت و ایمنی را تشریح می‌کند. به طور معمول، هزینه‌ها باید در دو قسط مساوی تا پایان نوامبر و فوریه هر سال مالی پرداخت شوند. با این حال، برای سال مالی 24-2023، این اقساط باید تا 30 نوامبر 2023 و 28 فوریه 2024 پرداخت شوند. برای سال مالی 23-2022، هزینه ظرف 30 روز پس از ارزیابی سررسید بود. بهره‌برداران تأسیسات باید هنگام پرداخت قسط دوم، اظهارنامه ارائه دهند، مگر اینکه مشمول استثنائات خاصی از سال 23-2022 باشند. مبلغ هزینه بر اساس نوع و اندازه تأسیسات تعیین می‌شود.

این مقررات از 1 ژوئیه 2022 لازم‌الاجرا شد و به هزینه‌های سال مالی 23-2022 به بعد اعمال می‌شود.

(a)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43152.6(a)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43152.6(a)(1) (A) به استثنای آنچه در بند (2) آمده است، هزینه وضع شده طبق بخش 25205.2 قانون بهداشت و ایمنی که طبق بخش 43053 این قانون جمع‌آوری و اداره می‌شود، باید در دو قسط مساوی، در یا قبل از آخرین روز نوامبر و آخرین روز فوریه هر سال مالی، به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا پرداخت شود.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 43152.6(a)(1)(B) صرف‌نظر از زیربند (A)، فقط برای سال مالی 24-2023، هزینه تأسیسات وضع شده طبق بخش 25205.2 قانون بهداشت و ایمنی و جمع‌آوری و اداره شده طبق بخش 43053 این قانون، باید در دو قسط مساوی، در یا قبل از 30 نوامبر 2023 و 28 فوریه 2024، به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا پرداخت شود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43152.6(a)(2) برای سال مالی 23-2022، هزینه‌های وضع شده طبق زیربخش (j) بخش 25205.2 قانون بهداشت و ایمنی که طبق بخش 43053 جمع‌آوری و اداره می‌شوند، ظرف 30 روز پس از تاریخ ارزیابی باید پرداخت شوند و هر بهره‌بردار یک تأسیسات باید مبلغ هزینه ارزیابی شده را ظرف آن دوره 30 روزه به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تحویل دهد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43152.6(b) هر بهره‌بردار یک تأسیسات که مشمول هزینه وضع شده طبق بخش 25205.2 قانون بهداشت و ایمنی است، باید یک اظهارنامه سال مالی را همراه با پرداخت قسط دوم مورد نیاز طبق زیربخش (a)، به شکلی که توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تعیین شده است، ارائه دهد و مبلغ صحیح هزینه سررسید را پرداخت کند. اظهارنامه‌ها باید با استفاده از رسانه‌های الکترونیکی به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا ارائه شوند و به شکلی یا طبق روش‌هایی که ممکن است توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تعیین شود، احراز هویت شوند. این زیربخش در مورد بهره‌برداری از تأسیساتی که مشمول هزینه وضع شده طبق زیربخش (j) بخش 25205.2 قانون بهداشت و ایمنی برای سال مالی 23-2022 است، اعمال نمی‌شود.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 43152.6(c) برای اهداف زیربخش (a)، بهره‌بردار یک تأسیسات باید هزینه مربوطه را بر اساس نوع و اندازه تأسیسات، همانطور که در بخش 25205.2 قانون بهداشت و ایمنی مشخص شده است، پرداخت کند.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 43152.6(d) این بخش از 1 ژوئیه 2022 لازم‌الاجرا می‌شود و در مورد هزینه‌های سررسید برای سال مالی 23-2022 و پس از آن اعمال می‌شود.

Section § 43152.7

Explanation

این قانون، برنامه پرداخت و الزامات ارائه اظهارنامه برای برخی عوارض مربوط به تولید و جابجایی پسماند در کالیفرنیا را تشریح می‌کند. این عوارض معمولاً در دو بخش مساوی تا پایان نوامبر و فوریه هر سال مالی سررسید می‌شوند. با این حال، برای پسماندهای تولید شده در سال ۲۰۲۲، این پرداخت‌ها به طور استثنایی تا ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳ و ۲۸ فوریه ۲۰۲۴ سررسید می‌شوند. علاوه بر این، مسئولین این عوارض باید اظهارنامه سال مالی را همراه با قسط دوم، با استفاده از روش‌های الکترونیکی تعیین شده توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا، ارائه دهند.

(a)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43152.7(a)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43152.7(a)(1) هزینه تولید و جابجایی وضع شده طبق بخش‌های ۲۵۲۰۵.۵ و ۲۵۲۰۵.۵.۲ قانون بهداشت و ایمنی که تحت بخش ۴۳۰۵۳ جمع‌آوری و اداره می‌شود، در دو قسط مساوی، در یا قبل از آخرین روز نوامبر و آخرین روز فوریه هر سال مالی، سررسید و قابل پرداخت است.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43152.7(a)(2) صرف‌نظر از بند فرعی (۱)، برای پسماندهای تولید شده در سال تقویمی ۲۰۲۲، هزینه تولید و جابجایی وضع شده طبق بخش‌های ۲۵۲۰۵.۵ و ۲۵۲۰۵.۵.۲ قانون بهداشت و ایمنی که تحت بخش ۴۳۰۵۳ این قانون جمع‌آوری و اداره می‌شود، در دو قسط مساوی، در یا قبل از ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳ و ۲۸ فوریه ۲۰۲۴، به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا سررسید و قابل پرداخت است.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43152.7(b) هر تولیدکننده‌ای که مشمول هزینه تولید و جابجایی وضع شده طبق بخش‌های ۲۵۲۰۵.۵ و ۲۵۲۰۵.۵.۲ قانون بهداشت و ایمنی است، باید اظهارنامه سال مالی را، همراه با پرداخت قسط دوم که طبق بند (الف) الزامی است، در فرمی که توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تعیین شده است، ارائه کند و مبلغ صحیح عوارض سررسید را پرداخت نماید. اظهارنامه‌ها باید با استفاده از رسانه‌های الکترونیکی و به شکلی احراز هویت شده یا طبق روش‌هایی که ممکن است توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تعیین شود، به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا ارائه شوند.

Section § 43152.8

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که اداره باید اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا را در دو وضعیت خاص مطلع سازد: ظرف 30 روز پس از دریافت مجوز جدید یا وضعیت موقت توسط یک تأسیسات پسماند خطرناک، و هر زمان که یک تأسیسات اندازه یا نوع خود را طبق تعریف قانون دیگری تغییر دهد.

اداره باید اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا را از وقوع هر یک از موارد زیر مطلع سازد:
(a)CA درآمد و مالیات Code § 43152.8(a) صدور مجوز تأسیسات پسماند خطرناک یا اعطای وضعیت موقت به هر اپراتور تأسیسات، که قبلاً وضعیت موقت به او اعطا نشده است، ظرف 30 روز پس از صدور مجوز تأسیسات یا اعطای وضعیت موقت.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43152.8(b) هنگامی که هر تأسیساتی اندازه یا نوع خود را طبق بخش 25205.2 قانون بهداشت و ایمنی تغییر دهد.

Section § 43152.9

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر کسب‌وکاری مشمول یک هزینه خاص باشد که در بخش مشخصی از قانون بهداشت و ایمنی ذکر شده است، باید این هزینه را تا آخرین روز فوریه برای سال تقویمی گذشته پرداخت کند. کسب‌وکارها مانند شرکت‌های سهامی، شرکت‌های با مسئولیت محدود، شرکت‌های تضامنی و کسب‌وکارهای انفرادی باید اظهارنامه سالانه را به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا ارائه دهند. این اظهارنامه که مبلغ صحیح هزینه را مشخص می‌کند، باید به صورت الکترونیکی و طبق الزامات احراز هویت اداره مربوطه ارائه شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43152.9(a) هزینه‌ای که طبق بخش 25205.6 قانون بهداشت و ایمنی وضع شده است و طبق بخش 43054 جمع‌آوری و اداره می‌شود، در آخرین روز ماه دوم پس از پایان سال تقویمی سررسید و قابل پرداخت است.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43152.9(b) هر شرکت سهامی، شرکت با مسئولیت محدود، شرکت تضامنی محدود، شرکت تضامنی با مسئولیت محدود، شرکت تضامنی عام، و کسب و کار انفرادی که مشمول هزینه‌ای است که طبق بخش 25205.6 قانون بهداشت و ایمنی وضع شده است، باید اظهارنامه سالانه را به شکلی که توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تعیین شده است، ارائه کند و مبلغ صحیح هزینه سررسید شده را پرداخت نماید. اظهارنامه‌ها باید با استفاده از رسانه‌های الکترونیکی و به شکلی یا طبق روش‌هایی که ممکن است توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تعیین شود، به این اداره ارائه و احراز هویت شوند.

Section § 43152.13

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک هزینه‌ی خاص مربوط به بهداشت و ایمنی، که در بخش دیگری ذکر شده است، باید توسط کارفرمایان تا پایان فوریه هر سال پرداخت شود. سررسید آن دو ماه پس از پایان سال است. کارفرمایان همچنین باید با استفاده از فرم تعیین شده توسط هیئت مدیره، اظهارنامه سالانه را ثبت کرده و اطمینان حاصل کنند که پرداخت‌هایشان به درستی انجام شده است. هیئت مدیره ممکن است استفاده از روش‌های ثبت الکترونیکی را برای تأیید این اظهارنامه‌ها الزامی کند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43152.13(a) هزینه‌ای که طبق بخش 105190 قانون بهداشت و ایمنی وضع شده است و طبق بخش 43056 جمع‌آوری و اداره می‌شود، در آخرین روز ماه دوم پس از پایان سال تقویمی سررسید و قابل پرداخت است.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43152.13(b) هر کارفرمایی که مشمول هزینه‌ی وضع شده طبق بخش 105190 قانون بهداشت و ایمنی است، باید به شکلی که هیئت مدیره تعیین می‌کند، که ممکن است شامل، اما نه محدود به، رسانه‌های الکترونیکی باشد، اظهارنامه سالانه را ثبت کرده و مبلغ صحیح هزینه‌ی سررسید شده را پرداخت کند. اظهارنامه‌ها باید به شکلی یا طبق روش‌هایی که هیئت مدیره تعیین می‌کند، تأیید شوند.

Section § 43152.14

Explanation
این قانون بیان می‌کند که یک هزینه مشخص مربوط به بهداشت و ایمنی، که طبق یک قانون خاص جمع‌آوری و مدیریت می‌شود، باید تا اول آوریل (April 1st) هر سال برای سال گذشته پرداخت شود.

Section § 43154

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا در صورت درخواست قبل یا در طول دوره مالیاتی، یک ماه مهلت برای ارائه اظهارنامه‌های مالیاتی یا پرداخت‌ها اعطا کند. در شرایط فاجعه، مانند آتش‌سوزی یا سیل، این مهلت می‌تواند تا سه ماه تمدید شود، مشروط بر اینکه درخواست به موقع ارائه گردد.

فاجعه شامل رویدادهایی مانند زلزله یا طوفان می‌شود، چه طبیعی باشند و چه ساخته دست بشر. در صورت اعطای تمدید، مالیات‌دهنده باید مالیات را به همراه سود اضافی که از تاریخ سررسید اصلی تا تاریخ پرداخت محاسبه می‌شود، بپردازد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43154(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، هیئت مدیره می‌تواند به دلایل موجه، برای مدت زمانی که از یک ماه تجاوز نکند، مهلت ارائه هر اظهارنامه یا پرداخت هر مبلغی را که طبق این بخش باید پرداخت شود، تمدید کند. این تمدید می‌تواند در هر زمانی اعطا شود، مشروط بر اینکه درخواست آن در طول یا قبل از دوره‌ای که تمدید برای آن اعطا می‌شود، به هیئت مدیره ارائه گردد.
(b)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43154(b)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43154(b)(1) در صورت وقوع فاجعه، هیئت مدیره می‌تواند، برای مدت زمانی که از سه ماه تجاوز نکند، مهلت ارائه هر گزارش یا اظهارنامه یا پرداخت هر مالیاتی را که طبق این بخش الزامی است، تمدید کند. این تمدید می‌تواند در هر زمانی اعطا شود، مشروط بر اینکه درخواست آن در طول یا قبل از دوره‌ای که تمدید برای آن اعطا می‌شود، به هیئت مدیره ارائه گردد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43154(b)(2) برای اهداف این بخش، «فاجعه» به معنای آتش‌سوزی، سیل، طوفان، سونامی، زلزله، یا بلای عمومی مشابه است، چه ناشی از علل طبیعی باشد و چه نباشد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 43154(c) هر شخصی که تمدید به او اعطا می‌شود، علاوه بر مالیات، سود را با نرخ تعدیل‌شده اصلاح‌شده ماهانه، یا کسری از آن، که طبق بخش 6591.5 تعیین شده است، از تاریخی که مالیات بدون تمدید سررسید می‌شد تا تاریخ پرداخت، پرداخت خواهد کرد.

Section § 43154.5

Explanation

اگر فرماندار کالیفرنیا وضعیت اضطراری اعلام کند، اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند به افراد در مناطق آسیب‌دیده تا سه ماه فرصت بیشتری برای ارائه گزارش‌های مالیاتی یا پرداخت‌های خود بدهد.

این تمدید خودکار است، بنابراین افراد آسیب‌دیده نیازی به درخواست جداگانه ندارند. با این حال، این تمدید فقط در سال اول پس از اعلام وضعیت اضطراری یا در طول مدت وضعیت اضطراری، هر کدام که کوتاه‌تر باشد، قابل اعطا است.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43154.5(a) با رعایت بند (c)، اگر فرماندار اعلامیه وضعیت اضطراری صادر کند، اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند مهلت ارائه هرگونه گزارش یا اظهارنامه یا پرداخت هرگونه مالیات مورد نیاز طبق این بخش را برای هر شخصی در منطقه‌ای که در اعلامیه وضعیت اضطراری مشخص شده است، برای مدتی که از سه ماه تجاوز نکند، تمدید کند.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43154.5(b) اگر اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تمدیدی را مطابق با بند (a) انجام دهد، هیچ شخصی در منطقه‌ای که در اعلامیه وضعیت اضطراری مشخص شده است، ملزم به ارائه درخواست برای تمدید نخواهد بود.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 43154.5(c) اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند تمدید مذکور در بند (a) را تنها در طول ۱۲ ماه اول پس از صدور اعلامیه وضعیت اضطراری یا در طول مدت وضعیت اضطراری، هر کدام که کمتر باشد، انجام دهد.

Section § 43155

Explanation

اگر در کالیفرنیا مالیات یا پیش‌پرداخت‌های الزامی خود را به موقع پرداخت نکنید، با 10 درصد جریمه بر مبلغ پرداخت‌نشده، به علاوه سود مواجه خواهید شد. نرخ سود ماهانه تعیین می‌شود. اگر اظهارنامه مالیاتی خود را به موقع ارائه نکنید، 10 درصد جریمه نیز بر مبلغ بدهی شما، به استثنای پرداخت‌هایی که قبلاً انجام داده‌اید، اعمال می‌شود.

جریمه‌ها برای هر اظهارنامه یا پرداخت سررسید، حداکثر 10 درصد است. این قوانین برای اظهارنامه‌ها یا پرداخت‌هایی که در تاریخ 30 نوامبر 2024 یا پس از آن سررسید می‌شوند، اعمال می‌گردد. با این حال، این قوانین برای برخی عوارض تحت قانون بهداشت و ایمنی، برای پرداخت‌هایی که پس از همین تاریخ سررسید می‌شوند، اعمال نمی‌شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43155(a) هر شخصی که از پرداخت هرگونه مالیات، قسط، یا پیش‌پرداخت، به استثنای مبالغ تعیین‌شده توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا طبق ماده 2 (شروع از بخش 43201)، در زمان مقرر خودداری کند، جریمه‌ای معادل 10 درصد از مالیات، قسط، یا پیش‌پرداخت، به علاوه سود با نرخ تعدیل‌شده اصلاح‌شده در هر ماه، یا کسری از آن، که طبق بخش 6591.5 تعیین شده است، از تاریخی که مالیات یا مبلغ مالیات قابل وصول به دولت سررسید و قابل پرداخت شد تا تاریخ پرداخت، پرداخت خواهد کرد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43155(b) هر شخصی که از ارائه اظهارنامه به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا مطابق با این بخش در زمان مقرر برای ارائه اظهارنامه خودداری کند، جریمه‌ای معادل 10 درصد از مبلغ مالیات، به استثنای اقساطی که قبلاً پرداخت شده‌اند، به دلیل تأخیر به آن اضافه خواهد شد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 43155(c) جریمه‌های اعمال‌شده توسط این بخش برای هر یک اظهارنامه، قسط، یا پیش‌پرداخت، حداکثر به 10 درصد از مالیات‌هایی که اظهارنامه، قسط، یا پیش‌پرداخت برای آنها الزامی است، محدود خواهد شد.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 43155(d) اصلاحات انجام‌شده در این بخش توسط قانونی که این بند را اضافه می‌کند، برای هر اظهارنامه یا پرداختی که در تاریخ 30 نوامبر 2024 یا پس از آن سررسید می‌شود، اعمال خواهد شد. این بخش برای هیچ عوارضی که طبق بخش 25205.5 یا 25205.5.2 از قانون بهداشت و ایمنی اعمال می‌شود، برای هر اظهارنامه یا پرداختی که در تاریخ 30 نوامبر 2024 یا پس از آن سررسید می‌شود، اعمال نمی‌گردد.

Section § 43155.01

Explanation

اگر هزینه تولید و جابجایی مورد نیاز را به موقع پرداخت نکنید، با جریمه و سود مواجه خواهید شد. مبلغ جریمه هرچه مدت زمان عدم پرداخت بیشتر باشد، افزایش می‌یابد: 10% برای تا 30 روز تأخیر، 25% برای 31 تا 60 روز تأخیر، 50% برای 61 تا 90 روز تأخیر، و 100% اگر بیش از 90 روز تأخیر داشته باشید.

اگر اظهارنامه لازم را نیز به موقع ارائه نکنید، جریمه‌های مشابهی اعمال می‌شود.

با این حال، مجموع جریمه‌های ناشی از عدم پرداخت و عدم ارائه اظهارنامه از 100% کل هزینه تجاوز نخواهد کرد.

این قانون برای هر هزینه‌ای که در یا پس از 30 نوامبر 2024 سررسید می‌شود، لازم‌الاجرا خواهد بود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(a) شخصی که در پرداخت هرگونه هزینه تولید و جابجایی یا قسط، به استثنای مبالغ تعیین‌شده توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تحت ماده 2 (شروع از بخش 43201)، در زمان مقرر کوتاهی کند، باید جریمه‌ای به اضافه سود با نرخ تعدیل‌شده اصلاح‌شده ماهانه، یا کسری از ماه، که طبق بخش 6591.5 تعیین شده است، از تاریخ سررسید و قابل پرداخت شدن هزینه یا مبلغ هزینه قابل وصول به دولت تا تاریخ پرداخت، به شرح زیر بپردازد:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(a)(1) برای دوره تأخیر 30 روز یا کمتر از تاریخ سررسید و قابل پرداخت شدن قسط یا هزینه، جریمه 10 درصد از مبلغ هزینه یا قسط معوقه پرداخت نشده به موقع خواهد بود.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(a)(2) برای دوره تأخیر حداقل 31 روز، اما نه بیشتر از 60 روز، از تاریخ سررسید و قابل پرداخت شدن قسط یا هزینه، جریمه 25 درصد از مبلغ هزینه یا قسط معوقه پرداخت نشده به موقع خواهد بود.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(a)(3) برای دوره تأخیر حداقل 61 روز، اما نه بیشتر از 90 روز، از تاریخ سررسید و قابل پرداخت شدن قسط یا هزینه، جریمه 50 درصد از مبلغ هزینه یا قسط معوقه پرداخت نشده به موقع خواهد بود.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(a)(4) برای دوره تأخیر 91 روز یا بیشتر از تاریخ سررسید و قابل پرداخت شدن قسط یا هزینه، جریمه 100 درصد از مبلغ هزینه یا قسط معوقه پرداخت نشده به موقع خواهد بود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(b) برای هر شخصی که در ارائه اظهارنامه هزینه تولید و جابجایی به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا مطابق با این بخش در زمان مقرر برای ارائه اظهارنامه هزینه تولید و جابجایی کوتاهی کند، جریمه‌ای به دلیل تأخیر، به شرح زیر اضافه خواهد شد:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(b)(1) برای دوره تأخیر 30 روز یا کمتر از تاریخ سررسید اظهارنامه، جریمه 10 درصد از مبلغ هزینه خواهد بود، به استثنای اقساطی که قبلاً پرداخت شده‌اند.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(b)(2) برای دوره تأخیر حداقل 31 روز، اما نه بیشتر از 60 روز، از تاریخ سررسید اظهارنامه، جریمه 25 درصد از مبلغ هزینه خواهد بود، به استثنای اقساطی که قبلاً پرداخت شده‌اند.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(b)(3) برای دوره تأخیر حداقل 61 روز، اما نه بیشتر از 90 روز، از تاریخ سررسید اظهارنامه، جریمه 50 درصد از مبلغ هزینه خواهد بود، به استثنای اقساطی که قبلاً پرداخت شده‌اند.
(4)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(b)(4) برای دوره تأخیر 91 روز یا بیشتر از تاریخ سررسید اظهارنامه، جریمه 100 درصد از مبلغ هزینه خواهد بود، به استثنای اقساطی که قبلاً پرداخت شده‌اند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(c) مجموع جریمه‌های اعمال شده طبق بندهای (a) و (b) نباید از 100 درصد کل هزینه مورد نیاز طبق بخش 25205.5 قانون بهداشت و ایمنی تجاوز کند.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(d) صرف نظر از هرگونه محدودیت دیگر در مبلغ جریمه اعمال شده برای هر قسط، هزینه یا اظهارنامه مشخص شده در این بخش، جریمه‌های اعمال شده طبق این بخش علاوه بر هر جریمه دیگری است که تحت این بخش اعمال می‌شود.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 43155.01(e) این بخش برای هر هزینه‌ای که طبق بخش 25205.5 قانون بهداشت و ایمنی اعمال می‌شود، برای هر اظهارنامه یا پرداختی که در یا پس از 30 نوامبر 2024 سررسید می‌شود، اعمال می‌گردد.

Section § 43155.5

Explanation

این قانون به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا سود پرداخت‌های مالیاتی دیرهنگام را با نرخ روزانه به جای نرخ ماهانه محاسبه کند، اگر در غیر این صورت ناعادلانه به نظر برسد. این امر در صورتی اعمال می‌شود که پرداخت فقط یک روز دیرتر انجام شده باشد، جریمه‌های مربوط به پرداخت دیرهنگام بخشیده شده باشد و مودی درخواست تعدیل سود را ارائه دهد. نرخ روزانه با تقسیم نرخ سالانه بر 365 محاسبه می‌شود. این قانون فقط برای پرداخت‌های الکترونیکی اعمال می‌شود و شامل مواردی مانند اظهارنامه‌های مفقود یا ارزیابی‌های کسری نمی‌شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43155.5(a) اگر اداره، با در نظر گرفتن تمامی حقایق و شرایط، تشخیص دهد که محاسبه سود با نرخ تعدیل‌شده اصلاح‌شده ماهانه یا کسری از آن، همانطور که در بند (b) از بخش 6591.5 تعریف شده است، ناعادلانه است، سود باید با نرخ تعدیل‌شده اصلاح‌شده روزانه از تاریخ سررسید مالیات یا پیش‌پرداخت تا تاریخ پرداخت محاسبه شود، در صورتی که تمامی موارد زیر رخ دهد:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 43155.5(a)(1) پرداخت مالیات یا پیش‌پرداخت یک روز کاری پس از تاریخ سررسید مالیات یا پیش‌پرداخت انجام شده باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43155.5(a)(2) شخص از تمامی جریمه‌هایی که به آن پرداخت مالیات یا پیش‌پرداخت تعلق می‌گرفت، معاف شده باشد.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 43155.5(a)(3) شخص درخواست تعدیل ارائه دهد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43155.5(b) برای اهداف این بخش، «نرخ تعدیل‌شده اصلاح‌شده روزانه» به معنای نرخ تعدیل‌شده اصلاح‌شده سالانه است که در بند (a) از بخش 6591.5 تعریف شده و به صورت روزانه با تقسیم نرخ تعدیل‌شده اصلاح‌شده سالانه بر 365 تعیین می‌شود.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 43155.5(c) برای اهداف این بخش، «اداره» به معنای اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا است.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 43155.5(d) برای اهداف این بخش، «روز کاری» به معنای هر روزی غیر از شنبه، یکشنبه یا هر روزی است که به عنوان تعطیل رسمی ایالتی تعیین شده است.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 43155.5(e) این بخش در مورد هر پرداختی که بر اساس یک تعیین کسری، یک تعیین در مواردی که هیچ گزارش یا اظهارنامه‌ای ارائه نشده است، یا یک تعیین اضطراری صادر شده توسط اداره انجام شده باشد، اعمال نمی‌شود.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 43155.5(f) این بخش فقط در مورد پرداخت‌های الکترونیکی یا پیش‌پرداخت‌های مالیاتی اعمال می‌شود.

Section § 43157

Explanation

اگر مهلت مربوط به مالیات را از دست داده‌اید اما دلیل موجهی خارج از کنترل خود داشته‌اید و این امر ناشی از سهل‌انگاری نبوده است، ممکن است مجبور به پرداخت جریمه نباشید. برای درخواست این معافیت، معمولاً باید یک اظهارنامه سوگندخورده به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا (CDTFA) ارائه دهید و وضعیت خود را توضیح دهید.

اگر وضعیت اضطراری اعلام شود، اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند جریمه‌ها را برای افراد آسیب‌دیده تا یک سال، حتی بدون اظهارنامه رسمی، تا زمانی که در دوره اضطراری باشد، لغو کند. این اداره همچنین دستورالعمل‌هایی را برای رسیدگی کارآمد به این درخواست‌های معافیت از جریمه تعیین خواهد کرد.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43157(a) اگر اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تشخیص دهد که عدم ارائه به موقع اظهارنامه، قسط، پیش‌پرداخت یا پرداخت توسط یک شخص به دلیل موجه و شرایط خارج از کنترل وی بوده است، و این امر با وجود رعایت مراقبت معمول و عدم سهل‌انگاری عمدی رخ داده باشد، آن شخص ممکن است از جریمه‌های مقرر در بخش‌های 43155، 43155.01، 43170 و 43306 معاف شود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43157(b) به استثنای موارد مندرج در بندهای (c) و (d)، هر شخصی که متقاضی معافیت از جریمه باشد، باید اظهارنامه‌ای را تحت مجازات شهادت دروغ، حاوی حقایقی که شخص ادعای معافیت خود را بر اساس آنها بنا می‌کند، به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا ارائه کند.
(c)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43157(c)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43157(c)(1) مشروط به بند (2)، اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند معافیت از جریمه را برای هر شخصی در منطقه‌ای که در اعلامیه وضعیت اضطراری صادر شده توسط فرماندار مشخص شده است، برای مدت زمانی که اعلامیه وضعیت اضطراری معتبر است، اعطا کند، صرف‌نظر از اینکه شخص اظهارنامه‌ای را مطابق با بند (b) به اداره ارائه کرده باشد یا خیر.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43157(c)(2) اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند معافیت مذکور در بند (1) را تنها در طول 12 ماه اول پس از صدور اعلامیه وضعیت اضطراری یا مدت زمان وضعیت اضطراری، هر کدام که کمتر باشد، اعطا کند.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 43157(d) اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا باید معیارهایی را تعیین کند که رسیدگی کارآمد به درخواست‌های معافیت مطابق با این بخش را فراهم آورد.

Section § 43158

Explanation

اگر به دلیل بلای طبیعی نتوانید به موقع مالیات خود را پرداخت کنید یا اظهارنامه مالیاتی ارائه دهید و این تقصیر شما نباشد، ممکن است مجبور نباشید سود مربوط به آن پرداخت دیرهنگام را بپردازید. برای دریافت این معافیت، باید اظهارنامه‌ای را به اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا ارائه دهید و وضعیت خود را توضیح دهید، مگر اینکه در منطقه‌ای باشید که تحت تأثیر وضعیت اضطراری اعلام شده توسط فرماندار قرار گرفته است.

اگر در چنین منطقه اضطراری هستید، همچنان می‌توانید از پرداخت سود در طول 12 ماه اول پس از اعلام وضعیت اضطراری، بدون نیاز به ارائه اظهارنامه، معاف شوید. با این حال، این فقط تا زمانی که وضعیت اضطراری برقرار است، یا حداکثر تا 12 ماه، هر کدام که کوتاه‌تر باشد، اعمال می‌شود.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43158(a) اگر اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا تشخیص دهد که عدم ارائه به موقع اظهارنامه یا پرداخت توسط شخص به دلیل بلای طبیعی بوده و با وجود رعایت مراقبت معمول و عدم سهل‌انگاری عمدی رخ داده است، شخص می‌تواند از پرداخت سود پیش‌بینی شده در بخش‌های 43154، 43155، 43155.01، 43170، 43201 و 43201.01 معاف شود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43158(b) به استثنای آنچه در بند (c) آمده است، شخصی که متقاضی معافیت از سود است، باید اظهارنامه‌ای تحت سوگند دروغ را نزد اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا ثبت کند که در آن حقایقی را که شخص ادعای معافیت خود را بر اساس آنها قرار می‌دهد، بیان کند.
(c)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43158(c)
(1)Copy CA درآمد و مالیات Code § 43158(c)(1) مشروط به بند (2)، اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند معافیت از سود را برای هر شخصی در منطقه‌ای که در اعلامیه وضعیت اضطراری صادر شده توسط فرماندار مشخص شده است، برای مدت زمانی که اعلامیه وضعیت اضطراری معتبر است، صرف نظر از اینکه شخص اظهارنامه‌ای را طبق بند (b) نزد اداره ثبت کرده باشد یا خیر، اعطا کند.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43158(c)(2) اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا می‌تواند معافیت مذکور در بند (1) را فقط در طول 12 ماه اول پس از صدور اعلامیه وضعیت اضطراری یا طول مدت وضعیت اضطراری، هر کدام که کمتر باشد، اعطا کند.

Section § 43158.5

Explanation

این قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد که تمام یا بخشی از سود (بهره) تعلق گرفته به عوارض (یا هزینه‌های) پرداخت نشده را ببخشد، زمانی که عدم پرداخت ناشی از اشتباه یا تأخیر غیرمنطقی یک کارمند هیئت مدیره باشد. اما این اشتباه نباید ناشی از عمل یا عدم اقدام خود مالیات‌دهنده باشد. برای درخواست بخشودگی، شخص باید یک اظهارنامه رسمی (با مسئولیت قانونی) ارائه دهد که جزئیات حقایق پشت ادعای او را شرح دهد. این بخشودگی فقط برای سود (بهره) بدهی‌های مالیاتی قابل اعمال است که در دوره‌های مالیاتی از اول ژانویه ۲۰۰۰ به بعد ایجاد شده‌اند.

(الف) هیئت مدیره، بنا به صلاحدید خود، ممکن است تمام یا بخشی از سود (بهره) اعمال شده بر یک شخص به موجب این بخش را بخشوده کند، در صورتی که عدم پرداخت عوارض (یا هزینه‌ها) به طور کامل یا جزئی ناشی از اشتباه یا تأخیر غیرمنطقی یک کارمند هیئت مدیره در حین انجام وظایف رسمی خود باشد.
(ب) برای اهداف این بخش، یک اشتباه یا تأخیر تنها در صورتی رخ داده تلقی می‌شود که هیچ جنبه قابل توجهی از اشتباه یا تأخیر منتسب به عمل یا عدم اقدام مودی (مالیات‌دهنده) نباشد.
(ج) هر شخصی که به دنبال بخشودگی تحت این بخش است، باید یک اظهارنامه تحت سوگند (یا با مجازات شهادت دروغ) حاوی حقایقی که ادعای بخشودگی بر آن استوار است و هر اطلاعات دیگری که هیئت مدیره ممکن است درخواست کند، نزد هیئت مدیره ثبت کند.
(د) هیئت مدیره ممکن است بخشودگی را فقط برای سود (بهره) اعمال شده بر بدهی‌های مالیاتی که در دوره‌های مالیاتی آغاز شده از اول ژانویه ۲۰۰۰ یا پس از آن ایجاد می‌شوند، اعطا کند.

Section § 43159

Explanation

اگر به دلیل اتکا به مشاوره کتبی از هیئت، مهلت ارسال اظهارنامه مالیاتی را از دست بدهید، ممکن است مجبور به پرداخت مالیات یا هیچ هزینه اضافی نشوید. اما، باید شرایط خاصی را برآورده کنید: شما باید به صورت کتبی از هیئت پرسیده باشید که آیا اقدامات شما مشمول مالیات است، هیئت باید به صورت کتبی پاسخ داده باشد، و این مشاوره باید در زمان اقدامات شما معتبر بوده باشد و توسط قوانین یا تصمیمات هیئت تغییر نکرده باشد.

برای دریافت این معافیت، باید یک نسخه از درخواست خود، پاسخ هیئت، و یک اظهارنامه تحت سوگند که پرونده شما را توضیح می‌دهد، ارائه دهید. فقط شخصی که درخواست اولیه را ارائه کرده است می‌تواند از مشاوره هیئت به عنوان دفاع استفاده کند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43159(a) اگر هیئت تشخیص دهد که عدم ارائه به موقع اظهارنامه یا پرداخت توسط یک شخص ناشی از اتکای معقول آن شخص به مشاوره کتبی هیئت است، آن شخص ممکن است از مالیات‌های وضع شده یا اداره شده تحت این بخش و هرگونه جریمه یا سود اضافه شده به آن معاف شود.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43159(b) برای اهداف این بخش، عدم ارائه به موقع اظهارنامه یا پرداخت توسط یک شخص، تنها در صورتی ناشی از اتکای معقول به مشاوره کتبی هیئت تلقی خواهد شد که هیئت تشخیص دهد تمام شرایط زیر برآورده شده است:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 43159(b)(1) شخص به صورت کتبی از هیئت درخواست کرده باشد که به او مشاوره دهد که آیا یک فعالیت یا معامله خاص مشمول مالیات تحت این بخش است یا خیر. حقایق و شرایط خاص فعالیت یا معامله باید به طور کامل در درخواست تشریح شده باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43159(b)(2) هیئت به صورت کتبی به شخص در مورد درخواست کتبی مشاوره پاسخ داده باشد، با ذکر اینکه آیا فعالیت یا معامله توصیف شده مشمول مالیات است یا خیر، یا با ذکر شرایطی که تحت آن فعالیت یا معامله مشمول مالیات است.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 43159(b)(3) مسئولیت مالیاتی مربوط به یک فعالیت یا معامله خاص قبل از هر یک از موارد زیر رخ داده باشد:
(A)CA درآمد و مالیات Code § 43159(b)(3)(A) قبل از اینکه هیئت مشاوره داده شده را لغو یا اصلاح کرده باشد، با ارسال اطلاعیه کتبی به شخص در مورد مشاوره لغو شده یا اصلاح شده.
(B)CA درآمد و مالیات Code § 43159(b)(3)(B) قبل از تغییر در قانون اساسی یا قانون مصوب، تغییر در مقررات هیئت، یا تصمیم نهایی یک دادگاه، که مشاوره کتبی قبلی هیئت را فاقد اعتبار کند.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 43159(c) هر شخصی که تحت این بخش درخواست معافیت می‌کند، باید تمام موارد زیر را به هیئت ارائه دهد:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 43159(c)(1) یک نسخه از درخواست کتبی شخص به هیئت و یک نسخه از مشاوره کتبی هیئت.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43159(c)(2) اظهارنامه‌ای تحت سوگند دروغ که حقایقی را که ادعای معافیت بر اساس آن استوار است، بیان کند.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 43159(c)(3) هرگونه اطلاعات دیگری که هیئت ممکن است درخواست کند.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 43159(d) فقط شخصی که درخواست کتبی را ارائه کرده است حق دارد به مشاوره کتبی هیئت به همان شخص اتکا کند.

Section § 43159.1

Explanation

این قانون به همسر اجازه می‌دهد تا از مسئولیت مالیاتی معاف شود، اگر شریک زندگی‌اش مسئول کمتر اظهار کردن یا عدم پرداخت مالیات بوده باشد و همسر از این اشتباهات بی‌اطلاع بوده یا دلیلی برای اطلاع از آنها نداشته است. این قانون در نظر می‌گیرد که آیا مسئول دانستن همسر ناعادلانه خواهد بود، به ویژه اگر او از این خطا یا عدم پرداخت سودی نبرده باشد.

این قانون بدون در نظر گرفتن قوانین اموال مشترک اعمال می‌شود و محدودیت‌های زمانی برای طرح ادعا تعیین می‌کند. همچنین «دلیل برای اطلاع» را به معنای آنچه یک فرد معقول می‌دانسته، توضیح می‌دهد و نحوه تعیین مسئولیت مالیاتی بین زوجین را مشخص می‌کند. این قوانین به شرکای خانگی ثبت شده نیز به همان شیوه زوجین اعمال می‌شوند و به صورت عطف به ماسبق نیز قابل اجرا هستند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(a) طبق مقررات وضع شده توسط هیئت، به استثنای هزینه‌ای که طبق بخش 105310 قانون بهداشت و ایمنی وضع شده است، اگر:
(1)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(1) مسئولیت مالیاتی تحت این بخش به دلیل عدم ارائه اظهارنامه الزامی برای ارائه تحت این بخش، یا حذف مبلغی که به درستی باید در آن گنجانده می‌شد، یا کسورات یا اعتبارات اشتباه ادعا شده در اظهارنامه، کمتر اظهار شده باشد، و کمتر اظهار شدن مسئولیت مالیاتی قابل انتساب به یکی از زوجین باشد؛ یا هر مبلغی از مالیات گزارش شده در اظهارنامه پرداخت نشده باشد و عدم پرداخت مسئولیت مالیاتی گزارش شده قابل انتساب به یکی از زوجین باشد.
(2)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(2) همسر دیگر اثبات کند که از آن کمتر اظهار شدن یا عدم پرداخت بی‌اطلاع بوده و دلیلی برای اطلاع از آن نداشته است.
(3)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(3) با در نظر گرفتن اینکه آیا همسر دیگر به طور مستقیم یا غیرمستقیم از کمتر اظهار شدن یا عدم پرداخت به طور قابل توجهی منتفع شده است یا خیر و با در نظر گرفتن تمامی حقایق و شرایط دیگر، ناعادلانه باشد که همسر دیگر را مسئول کسری مالیاتی قابل انتساب به آن کمتر اظهار شدن یا عدم پرداخت دانست،
در این صورت، همسر دیگر از مسئولیت مالیاتی (شامل بهره، جریمه‌ها و سایر مبالغ) به میزانی که مسئولیت به آن کمتر اظهار شدن یا عدم پرداخت مالیات قابل انتساب است، معاف خواهد شد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(b) برای اهداف این بخش، تعیین همسری که موارد کمتر اظهار شدن یا عدم پرداخت به او قابل انتساب است، بدون در نظر گرفتن قوانین اموال مشترک انجام خواهد شد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(c) این بخش برای تمامی ماه‌ها یا سال‌های تقویمی مشمول مقررات این بخش اعمال می‌شود، اما برای هیچ ماه یا سال تقویمی که بیش از پنج سال از تاریخ نهایی تصمیم صادر شده توسط هیئت، پنج سال از تاریخ سررسید اظهارنامه برای عدم پرداخت در اظهارنامه، یا یک سال از اولین تماس با همسری که طبق این بخش ادعا می‌کند؛ یا که توسط امر مختومه بسته شده باشد، هر کدام که دیرتر باشد، اعمال نخواهد شد.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(d) برای اهداف بند (2) از زیربخش (a)، «دلیل برای اطلاع» به این معنی است که آیا یک شخص متعارف و محتاط دلیلی برای اطلاع از کمتر اظهار شدن یا عدم پرداخت داشته است یا خیر.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(e) برای اهداف این بخش، در خصوص عدم ارائه اظهارنامه یا حذف یک مورد از اظهارنامه، «قابل انتساب به یکی از زوجین» ممکن است با این معیار تعیین شود که آیا یکی از زوجین خدمات قابل توجهی به عنوان مودی مالیاتی در خصوص مالیات‌های اداره شده تحت این بخش که کمتر اظهار شدن به آن قابل انتساب است، ارائه کرده است یا خیر. اگر هیچ یک از زوجین خدمات قابل توجهی به عنوان مودی مالیاتی ارائه نکرده باشند، در این صورت انتساب موارد مربوط به کمتر اظهار شدن به عنوان اموال مشترک تلقی خواهد شد. یک کسر یا اعتبار اشتباه به همسری قابل انتساب خواهد بود که باعث شده آن کسر یا اعتبار در اظهارنامه وارد شود.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(f) طبق رویه‌های مقرر شده توسط هیئت، اگر با در نظر گرفتن تمامی حقایق و شرایط، ناعادلانه باشد که همسر دیگر را مسئول هرگونه مالیات پرداخت نشده یا هرگونه کسری (یا هر بخشی از هر یک) قابل انتساب به هر موردی که معافیت برای آن تحت زیربخش (a) در دسترس نیست، دانست، هیئت می‌تواند همسر دیگر را از آن مسئولیت معاف کند.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(g) برای اهداف این بخش، شرکای خانگی ثبت شده، همانطور که در بخش 297 قانون خانواده تعریف شده‌اند، از همان حقوق، حمایت‌ها و مزایایی که توسط این بخش ارائه شده است، برخوردارند و مشمول همان مسئولیت‌ها، تعهدات و وظایفی هستند که توسط این بخش بر آنها تحمیل شده است، همانطور که به زوجین اعطا و بر آنها تحمیل می‌شود.
(h)CA درآمد و مالیات Code § 43159.1(h) معافیت ارائه شده توسط این بخش به صورت عطف به ماسبق برای مسئولیت‌های ناشی از قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش اعمال خواهد شد.

Section § 43159.2

Explanation

این قانون، قواعدی را برای موقعیت‌هایی تعیین می‌کند که در آن یک هزینه مربوط به بهداشت عمومی، که طبق بخش خاصی از قانون بهداشت و ایمنی وضع شده، پرداخت نشده و یک همسر مسئول این عدم پرداخت است. اگر همسر دیگر از این عدم پرداخت بی‌اطلاع بوده و از آن سودی نبرده باشد، ناعادلانه است که او را مسئول بدانیم، بنابراین می‌تواند از مسئولیت پرداخت معاف شود.

این تعیین مسئولیت بدون در نظر گرفتن قوانین اموال مشترک (زناشویی) انجام می‌شود و محدودیت‌های زمانی خاصی برای طرح ادعا وجود دارد. اگر هیچ یک از همسران مستقیماً مسئول نباشند، عدم پرداخت به عنوان اموال مشترک تلقی می‌شود. شرکای داخلی ثبت شده نیز طبق این قواعد همانند همسران رفتار می‌شوند و مسئولیت‌های قبلی می‌توانند به صورت عطف به ماسبق تحت تأثیر این قانون قرار گیرند.

(a)CA درآمد و مالیات Code § 43159.2(a) طبق مقررات تعیین شده توسط هیئت مدیره، در خصوص هزینه‌ای که بر اساس بخش 105310 قانون بهداشت و ایمنی وضع شده است، اگر:
 (1) مسئولیت پرداخت هزینه‌ای که در یک ابلاغیه تعیین یا سایر اسناد صورتحساب برای وصول هزینه طبق این بخش سررسید شده بود، پرداخت نشده باشد و عدم پرداخت این مسئولیت هزینه منتسب به یک همسر باشد.
 (2) همسر دیگر اثبات کند که از آن عدم پرداخت بی‌اطلاع بوده و دلیلی برای اطلاع از آن نداشته است.
 (3) با در نظر گرفتن اینکه آیا همسر دیگر به طور مستقیم یا غیرمستقیم از عدم پرداخت به طور قابل توجهی منتفع شده است یا خیر و با در نظر گرفتن تمامی حقایق و شرایط دیگر، ناعادلانه باشد که همسر دیگر را مسئول کسری در هزینه‌ای که منتسب به آن عدم پرداخت است، بدانیم،
آنگاه همسر دیگر از مسئولیت پرداخت هزینه (شامل سود، جریمه‌ها و سایر مبالغ) تا حدی که مسئولیت منتسب به آن عدم پرداخت هزینه است، معاف خواهد شد.
(b)CA درآمد و مالیات Code § 43159.2(b) برای اهداف این بخش، تعیین همسری که موارد عدم پرداخت به او منتسب است، بدون در نظر گرفتن قوانین اموال مشترک (زناشویی) انجام خواهد شد.
(c)CA درآمد و مالیات Code § 43159.2(c) این بخش برای تمامی سال‌های تقویمی مشمول مفاد این قسمت اعمال می‌شود، اما برای هیچ سال تقویمی که بیش از پنج سال از تاریخ نهایی ابلاغیه تعیین صادر شده توسط هیئت یا سایر اسناد صورتحساب مشابه برای وصول هزینه، پنج سال از تاریخ سررسید پرداخت در صورتحساب، یا یک سال از اولین تماس با همسری که طبق این بخش ادعا می‌کند؛ یا سالی که توسط اعتبار امر قضاوت شده (اعتبار امر مختومه) مختومه شده باشد، هر کدام که دیرتر باشد، اعمال نخواهد شد.
(d)CA درآمد و مالیات Code § 43159.2(d) برای اهداف بند (2) از زیربخش (a)، «دلیل برای اطلاع داشتن» به این معناست که آیا یک شخص متعارف و محتاط دلیلی برای اطلاع از کمتر اظهار کردن یا عدم پرداخت داشته است یا خیر.
(e)CA درآمد و مالیات Code § 43159.2(e) برای اهداف این بخش، در خصوص عدم پرداخت یک ابلاغیه تعیین یا سند صورتحساب مشابه برای وصول هزینه، «منتسب به یک همسر» ممکن است با این معیار تعیین شود که آیا یک همسر خدمات قابل توجهی به عنوان پرداخت کننده هزینه در خصوص هزینه‌ای که طبق بخش 105310 قانون بهداشت و ایمنی وضع شده و عدم پرداخت به آن منتسب است، ارائه کرده است یا خیر. اگر هیچ یک از همسران خدمات قابل توجهی به عنوان پرداخت کننده هزینه ارائه نکرده باشند، آنگاه انتساب عدم پرداخت به عنوان اموال مشترک (زناشویی) تلقی خواهد شد.
(f)CA درآمد و مالیات Code § 43159.2(f) طبق رویه‌های تعیین شده توسط هیئت، اگر با در نظر گرفتن تمامی حقایق و شرایط، ناعادلانه باشد که همسر دیگر را مسئول هر هزینه پرداخت نشده یا هر کسری (یا هر بخشی از هر یک) که منتسب به هر موردی است که معافیت برای آن طبق زیربخش (a) در دسترس نیست، بدانیم، هیئت می‌تواند همسر دیگر را از آن مسئولیت معاف کند.
(g)CA درآمد و مالیات Code § 43159.2(g) برای اهداف این بخش، شرکای داخلی ثبت شده، همانطور که در بخش 297 قانون خانواده تعریف شده‌اند، از همان حقوق، حمایت‌ها و مزایایی که توسط این بخش ارائه شده است، برخوردارند و مشمول همان مسئولیت‌ها، تعهدات و وظایفی هستند که توسط این بخش تحمیل شده است، همانند آنچه که به همسران اعطا و بر آنها تحمیل می‌شود.
(h)CA درآمد و مالیات Code § 43159.2(h) معافیت ارائه شده توسط این بخش عطف به ماسبق به مسئولیت‌های ناشی از قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این بخش اعمال خواهد شد.

Section § 43160

Explanation
اگر طبق یک مقرره خاص ملزم به ارائه اظهارنامه و انجام پرداخت هستید، و عملیات کسب‌وکار خود را منتقل یا متوقف می‌کنید، باید یک مجموعه نهایی از اظهارنامه‌ها را ارائه دهید. این مجموعه نهایی اظهارنامه‌ها باید با استفاده از فرم‌های ارائه شده توسط اداره مالیات و عوارض کالیفرنیا (California Department of Tax and Fee Administration) ثبت شود. اینها تا پایان ماه پس از سه‌ماهه‌ای که تغییر کسب‌وکار شما رخ داده است، سررسید می‌شوند.