Section § 1565

Explanation

هنگام ورود به یک قرارداد، هر دو طرف باید با میل و رغبت موافقت کنند، هر دو باید بر سر شرایط توافق داشته باشند، و باید به وضوح توافق خود را به یکدیگر اعلام کنند.

رضایت طرفین یک قرارداد باید:
1. آزاد باشد؛
2. متقابل باشد؛ و
3. توسط هر یک به دیگری ابلاغ شود.

Section § 1566

Explanation
اگر کسی با چیزی موافقت کند اما رضایت او آزادانه نباشد، این باعث نمی‌شود که توافق به طور خودکار بی‌اعتبار شود. با این حال، طرفین درگیر می‌توانند با رعایت قوانین خاص برای فسخ توافق، آن را لغو یا باطل کنند.

Section § 1567

Explanation

این بخش می‌گوید که اگر کسی تحت فشار یا دستکاری به چیزی رضایت ظاهری دهد، رضایت او واقعی یا داوطلبانه نیست. رضایت زمانی واقعی نیست که از طریق تهدید، فریب، نفوذ بیش از حد، ارعاب یا سوءتفاهم‌ها به دست آمده باشد.

رضایت ظاهری، زمانی واقعی یا آزاد نیست که از طریق موارد زیر به دست آمده باشد:
1. اکراه؛
2. تهدید؛
3. تقلب؛
4. نفوذ ناروا؛ یا،
5. اشتباه.

Section § 1568

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی به دلیل خاصی که در بخش قبلی ذکر شده رضایت دهد، این رضایت تنها در صورتی معتبر تلقی می‌شود که آن دلیل واقعاً بر تصمیم او برای دادن رضایت تأثیر گذاشته باشد. اگر آن دلیل وجود نداشت، او رضایت نمی‌داد.

Section § 1568.5

Explanation

در این بخش، اگر یک صغیر بگوید که والدین یا قیم قانونی او با چیزی موافقت کرده‌اند، آن گفته به عنوان رضایت واقعی محسوب نمی‌شود.

اظهار صغیر مبنی بر اینکه والدین یا قیم قانونی او رضایت داده‌اند، برای اهداف این فصل رضایت تلقی نخواهد شد.

Section § 1569

Explanation

این قانون موقعیت‌هایی را تعریف می‌کند که به عنوان اکراه (اجبار) محسوب می‌شوند. این شامل بازداشت غیرقانونی یک فرد یا اعضای خانواده‌اش برخلاف میل آنها می‌شود، نگهداری غیرقانونی اموال یک فرد، یا استفاده از فریب برای توجیه بازداشت یک فرد به شکلی که ناعادلانه یا ظالمانه شود.

اکراه شامل هر یک از موارد زیر است:
(a)CA حقوق مدنی Code § 1569(a) حبس غیرقانونی شخص طرف، یا همسر چنین طرفی، یا یکی از اجداد، فرزندان، یا فرزندخوانده چنین طرف یا همسری.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1569(b) توقیف غیرقانونی اموال هر یک از این اشخاص.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1569(c) حبس چنین شخصی که از نظر ظاهری قانونی است، اما به طور متقلبانه به دست آمده، یا به طور متقلبانه به شکلی ناعادلانه آزاردهنده یا ظالمانه شده باشد.

Section § 1570

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه چیزی «تهدید» (menace) محسوب می‌شود. این شامل تهدیدهایی است که شامل فشار جدی بر کسی می‌شود، همانطور که در یک قانون مرتبط توضیح داده شده است، تهدید به آسیب غیرقانونی و خشونت‌آمیز به یک شخص یا اموال او، یا تهدیدهایی که می‌تواند به اعتبار کسی آسیب برساند.

تهدید (Menace) عبارت است از یک تهدید:
۱. از اجباری از نوعی که در بندهای ۱ و ۳ بخش قبلی مشخص شده است؛
۲. از آسیب غیرقانونی و خشونت‌آمیز به شخص یا اموال هر فردی که در بخش قبلی مشخص شده است؛ یا،
۳. از آسیب به حیثیت هر فردی.

Section § 1571

Explanation
این بخش بیان می‌کند که کلاهبرداری می‌تواند یا واقعی باشد (که فریب عمدی است) یا ضمنی باشد (که نیازی به قصد فریب ندارد اما شامل رفتار ناعادلانه می‌شود).

Section § 1572

Explanation

این قانون تعریف می‌کند که «کلاهبرداری واقعی» در زمینه قراردادها چیست. این شامل دروغ گفتن یا گمراه کردن در مورد واقعیت‌ها می‌شود، حتی اگر مطمئن نباشید که آنها نادرست هستند، یا پنهان کردن حقیقت وقتی که آن را می‌دانید. همچنین شامل دادن قول‌هایی بدون هیچ قصدی برای انجام آنها، یا انجام هر کار دیگری که قصد فریب کسی را برای موافقت با قرارداد دارد، می‌شود.

کلاهبرداری واقعی، در مفهوم این فصل، شامل هر یک از اعمال زیر است که توسط یکی از طرفین قرارداد، یا با تبانی او، با قصد فریب طرف دیگر آن، یا برای ترغیب او به انعقاد قرارداد، ارتکاب یابد:
1. اظهار چیزی که حقیقت ندارد، به عنوان یک واقعیت، توسط کسی که به حقیقت آن باور ندارد؛
2. ادعای قطعی، به نحوی که اطلاعات شخص اظهارکننده آن را توجیه نمی‌کند، در مورد چیزی که حقیقت ندارد، اگرچه او به حقیقت آن باور دارد؛
3. کتمان حقیقت، توسط کسی که از واقعیت آگاهی یا اعتقاد دارد؛
4. قولی که بدون هیچ قصدی برای انجام آن داده شده است؛ یا،
5. هر عمل دیگری که برای فریب مناسب باشد.

Section § 1573

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که تقلب سازنده زمانی رخ می‌دهد که شخصی وظیفه‌ای را نقض کند و سودی ناعادلانه به دست آورد، حتی اگر قصد فریب کسی را نداشته باشد. همچنین می‌تواند زمانی اتفاق بیفتد که یک عمل یا عدم انجام یک عمل، صرف نظر از قصد واقعی برای ارتکاب تقلب، توسط قانون متقلبانه تلقی شود.

Section § 1574

Explanation

اینکه آیا تقلب واقعی رخ داده است، چیزی است که باید بر اساس حقایق و شواهد خاص هر پرونده تعیین شود.

تقلب واقعی همیشه یک مسئله واقعی است.

Section § 1575

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که نفوذ ناروا زمانی رخ می‌دهد که شخصی از قدرت یا اعتماد خود برای کسب منفعت ناعادلانه به ضرر دیگری استفاده کند. این امر می‌تواند زمانی اتفاق بیفتد که فردی از کسی که به او اعتماد دارد، از ضعف ذهنی دیگری، یا از نیازهای مبرم یا پریشانی کسی سوءاستفاده کند.

نفوذ ناروا عبارت است از:
۱. استفاده، توسط کسی که دیگری به او اعتماد کرده است، یا بر او دارای اقتدار واقعی یا ظاهری است، از آن اعتماد یا اقتدار به منظور کسب مزیت ناعادلانه بر او؛
۲. کسب مزیت ناعادلانه از ضعف ذهنی دیگری؛ یا،
۳. کسب مزیت به شدت ظالمانه و ناعادلانه از نیازها یا پریشانی دیگری.

Section § 1576

Explanation

این قانون می‌گوید که یک اشتباه می‌تواند یا در مورد واقعیت‌های یک پرونده باشد یا در مورد خود قانون.

اشتباه می‌تواند یا از نوع واقعیت باشد یا از نوع قانون.

Section § 1577

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که «اشتباه در واقعیت» در زمینه قراردادها چیست. یعنی کسی اشتباهی کرده است، نه به این دلیل که وظیفه قانونی را نادیده گرفته، بلکه به این دلیل که چیزی مهم در مورد قرارداد را نمی‌دانسته یا فراموش کرده است. این اشتباه می‌تواند همچنین به معنای باور داشتن به واقعیتی باشد که در حال حاضر یا در گذشته وجود نداشته است.

اشتباه در واقعیت، اشتباهی است که ناشی از غفلت از یک وظیفه قانونی از سوی شخص مرتکب اشتباه نباشد و شامل موارد زیر است:
1. جهل ناخودآگاه یا فراموشی یک واقعیت گذشته یا حال، که برای قرارداد اساسی باشد؛ یا،
2. اعتقاد به وجود فعلی چیزی که برای قرارداد اساسی است و وجود ندارد، یا به وجود گذشته چنین چیزی که وجود نداشته است.

Section § 1578

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه چیزی در معاملات قراردادی به عنوان «اشتباه حقوقی» محسوب می‌شود. طبق این قانون، یک اشتباه حقوقی زمانی رخ می‌دهد که: همه طرفین قانون را اشتباه بفهمند اما فکر کنند آن را درست درک کرده‌اند، یا یک طرف قانون را اشتباه بفهمد و طرف‌های دیگر از این موضوع آگاه باشند اما در طول توافق قراردادی آن را اصلاح نکنند.

اشتباه حقوقی، در معنای این ماده، تنها زمانی یک اشتباه محسوب می‌شود که ناشی از موارد زیر باشد:
1. سوءتفاهم از قانون توسط همه طرفین، با این فرض که همه آن را می‌دانستند و می‌فهمیدند، و همه اساساً همان اشتباه را در مورد قانون مرتکب می‌شوند؛ یا،
2. سوءتفاهم از قانون توسط یک طرف، که دیگران در زمان انعقاد قرارداد از آن آگاه هستند، اما آن را اصلاح نمی‌کنند.

Section § 1579

Explanation
اگر کسی قوانین کشور دیگری را اشتباه بفهمد یا در مورد آن خطا کند، این یک اشتباه واقعی (مربوط به واقعیت) محسوب می‌شود.

Section § 1580

Explanation
این قانون بیان می‌کند که برای اینکه دو یا چند طرف رضایت متقابل داشته باشند، باید همگی بر یک ایده واحد و به یک شیوه توافق کنند. با این حال، موقعیت‌های خاصی در جای دیگری مشخص شده است که در آنها قانون فرض می‌کند طرفین توافق دارند، حتی اگر در نگاه اول اینطور به نظر نرسد.

Section § 1581

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که برای معتبر بودن رضایت در یک قرارداد، باید از طریق یک عمل عمدی یا عدم انجام عمل (ترک فعل) توسط فرد موافقت‌کننده نشان داده شود. این عمل باید با قصد نشان دادن رضایت باشد یا به طور طبیعی دیگران را به این درک برساند که رضایت داده شده است.

رضایت تنها از طریق یک عمل یا ترک فعل از سوی طرف قرارداد، که او قصد ابلاغ آن را دارد، یا که لزوماً به چنین ابلاغی گرایش دارد، می‌تواند به طور معتبر ابلاغ شود.

Section § 1582

Explanation
اگر کسی پیشنهادی بدهد و نحوه قبول آن را مشخص کند، شما باید دقیقاً طبق آن عمل کنید. در غیر این صورت، هر روش معقول و معمول برای قبول پیشنهاد قابل قبول است.

Section § 1583

Explanation
این قانون بیان می‌کند که به محض اینکه شخصی با پیشنهادی موافقت کند و پذیرش خود را به شخصی که پیشنهاد را داده است، ارسال کند، آن پذیرش معتبر تلقی می‌شود. این بدان معناست که توافق در لحظه ارسال پذیرش حاصل می‌شود، نه زمانی که توسط پیشنهاددهنده دریافت می‌شود.

Section § 1584

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر آنچه در یک پیشنهاد خواسته شده است را انجام دهید، یا آنچه در آن پیشنهاد ارائه شده است را بپذیرید، شما با آن پیشنهاد موافقت کرده‌اید.

اجرای شرایط یک پیشنهاد، یا پذیرش عوض (مابه‌ازا) ارائه شده همراه با یک پیشنهاد، به منزله پذیرش آن پیشنهاد است.

Section § 1584.5

Explanation

این قانون می‌گوید اگر کالا یا خدماتی را از طریق پست دریافت کنید که درخواست یا سفارش نداده‌اید، آن اقلام هدیه‌ای رایگان محسوب می‌شوند. شما آزادید آنها را نگه دارید، استفاده کنید یا دور بیندازید بدون اینکه هزینه‌ای بابتشان بپردازید. اگر فرستنده سپس سعی کند برای شما صورت‌حساب بفرستد، می‌توانید برای جلوگیری از این کار اقدام قانونی کنید و احتمالاً هزینه‌های وکیل و دادرسی را نیز دریافت کنید. این بخش همچنین قوانینی را برای فروشندگانی که اقلام را به صورت دوره‌ای ارسال می‌کنند، مشخص می‌کند و از آنها می‌خواهد که قبل از ارسال هر چیزی، رضایت صریح شما را کسب کنند. استثنائاتی برای برخی طرح‌های اشتراک یا عضویت وجود دارد، به شرطی که دستورالعمل‌های واضح و گزینه‌هایی برای انصراف یا لغو به شما ارائه دهند.

هیچ شخص، شرکت، مشارکت، انجمن یا شرکت سهامی، یا نماینده یا کارمند آن، به هیچ وجه یا با هیچ وسیله‌ای، کالا، اجناس، محصولات یا خدمات را برای فروش عرضه نخواهد کرد، در صورتی که این عرضه شامل ارسال یا ارائه داوطلبانه و ناخواسته کالا، اجناس، محصولات یا خدماتی باشد که گیرنده، چه شفاهی و چه کتبی، واقعاً آنها را سفارش یا درخواست نکرده است. دریافت هرگونه کالا، اجناس، محصولات یا خدمات، برای تمامی مقاصد، هدیه‌ای بی‌قید و شرط به گیرنده تلقی خواهد شد که می‌تواند کالا، اجناس، محصولات یا خدمات را به هر نحوی که صلاح بداند استفاده یا دفع کند، بدون هیچگونه تعهدی از جانب خود نسبت به فرستنده یا ارائه‌دهنده.
اگر، پس از هر دریافتی که طبق این بخش هدیه‌ای بی‌قید و شرط تلقی می‌شود، فرستنده یا ارائه‌دهنده همچنان صورت‌حساب یا درخواست پرداخت در خصوص آن هدیه ارسال کند، گیرنده می‌تواند دعوایی برای جلوگیری از این رفتار اقامه کند، که در آن دعوا، هزینه‌های معقول وکیل و مخارج دادرسی نیز می‌تواند به نفع طرف پیروز حکم شود.
برای مقاصد این بخش و محدود به کالا یا خدماتی که از طریق پست برای فروش عرضه می‌شوند، «ارسال یا ارائه داوطلبانه و ناخواسته کالا، اجناس، محصولات یا خدماتی که گیرنده، چه شفاهی و چه کتبی، واقعاً آنها را سفارش یا درخواست نکرده است»، شامل هرگونه کالا یا خدماتی است که توسط شرکت انتخاب شده و به مصرف‌کننده عرضه می‌شود و برای فروش یا تأییدیه به او پست خواهد شد یا به او ارائه می‌شود، مگر اینکه او از گزینه رد پیشنهاد فروش یا دریافت برای تأییدیه استفاده کند. کالا یا خدماتی که توسط فروشنده انتخاب شده و به صورت دوره‌ای برای فروش عرضه می‌شوند، باید با یک بیانیه یا کارت امضا شده توسط مصرف‌کننده برای هر پیشنهاد دوره‌ای کالا یا خدمات، به طور مثبت سفارش داده شوند. این بند شامل هیچ یک از موارد زیر نمی‌شود:
(a)CA حقوق مدنی Code § 1584.5(a) طرح‌ها یا ترتیبات قراردادی که با این زیربخش مطابقت دارند و بر اساس آنها فروشنده به صورت دوره‌ای یک فرم یا کارت اعلامیه به مصرف‌کننده ارائه می‌دهد که مصرف‌کننده می‌تواند از آن برای دستور دادن به فروشنده مبنی بر عدم ارسال کالای پیشنهادی استفاده کند. هرگونه دستورالعمل مبنی بر عدم ارسال کالا که در فرم یا کارت گنجانده شده است، باید با فونتی به بزرگی سایر دستورالعمل‌ها و شرایط ذکر شده در فرم یا کارت چاپ شود. فرم یا کارت باید تاریخی را مشخص کند که تا آن تاریخ باید توسط مصرف‌کننده پست شود («تاریخ ارسال») یا توسط فروشنده دریافت شود («تاریخ بازگشت») تا از ارسال کالای پیشنهادی جلوگیری شود. فروشنده باید فرم یا کارت را حداقل 25 روز قبل از تاریخ بازگشت یا حداقل 20 روز قبل از تاریخ ارسال، پست کند، یا تاریخ ارسالی را حداقل 10 روز پس از دریافت توسط مصرف‌کننده تعیین کند، با این توضیح که هر سیستمی که فروشنده برای ارسال فرم یا کارت انتخاب کند، این سیستم باید به گونه‌ای محاسبه شود که حداقل 10 روز به مصرف‌کننده فرصت دهد تا فرم یا کارت خود را پست کند. فرم یا کارت باید از قبل به آدرس فروشنده نشانی‌گذاری شده باشد تا بتواند به عنوان کارت پاسخ پستی عمل کند یا، به عنوان جایگزین، فرم یا کارت باید همراه با یک پاکت برگشت به آدرس فروشنده باشد. در قرارداد عضویت یا فرم درخواست یا در همان صفحه و بلافاصله در کنار قرارداد یا فرم، و با زبانی واضح و برجسته، شرایط اساسی طرح یا ترتیب باید افشا شود، از جمله تمامی موارد زیر:
(1)CA حقوق مدنی Code § 1584.5(a)(1) آن جنبه از طرح که بر اساس آن مشترک باید به فروشنده، به روشی که توسط فروشنده تعیین شده است، اطلاع دهد که آیا مایل به خرید یا دریافت انتخاب نیست.
(2)CA حقوق مدنی Code § 1584.5(a)(2) هرگونه تعهدی که مشترک برای خرید حداقل مقداری کالا بر عهده گرفته است.
(3)CA حقوق مدنی Code § 1584.5(a)(3) حق مشترکی که قراردادش تکمیل شده است برای لغو عضویت خود در هر زمان.
(4)CA حقوق مدنی Code § 1584.5(a)(4) اینکه آیا هزینه‌های صورت‌حساب شامل مبلغی برای پست و بسته‌بندی خواهد بود یا خیر.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1584.5(b) سایر طرح‌ها یا ترتیبات قراردادی که تحت زیربخش (a) پوشش داده نمی‌شوند، مانند طرح‌های تداومی، ترتیبات اشتراک، ترتیبات سفارش دائمی، مکمل‌ها و ترتیبات سریالی که بر اساس آنها فروشنده به صورت دوره‌ای کالا را به مصرف‌کننده‌ای ارسال می‌کند که از قبل رضایت خود را برای دریافت کالا به صورت دوره‌ای اعلام کرده است.

Section § 1584.6

Explanation

این قانون می‌گوید که اگر شما از یک باشگاه یا سازمانی که به اعضای خود محصول می‌فروشد، خارج شوید، می‌توانید با ارسال یک نامه سفارشی به آن‌ها اطلاع دهید که در حال ترک عضویت هستید. اگر آن‌ها بیش از (30) روز پس از دریافت نامه شما، همچنان کالاهایی را برایتان ارسال کنند که سفارش نداده‌اید، می‌توانید آن‌ها را به عنوان هدیه نگه دارید. شما مجبور نیستید بابت آن پولی بپردازید یا آن را پس بفرستید. اگر خروج شما از باشگاه، قراردادی را نقض کند، ممکن است بابت آن به آن‌ها بدهکار باشید، اما نه بابت کالاهای رایگان. اگر پس از آن، آن‌ها همچنان شما را برای پرداخت‌ها تحت فشار قرار دهند، می‌توانید از آن‌ها شکایت کنید تا این کار را متوقف کنند و حتی در صورت پیروزی در دعوی، هزینه‌های قانونی خود را نیز دریافت کنید.

اگر شخصی عضو سازمانی باشد که به اعضای خود فروش خرده‌فروشی هرگونه کالا، اجناس یا محصولات را انجام می‌دهد، و آن شخص سازمان را از فسخ عضویت خود از طریق پست سفارشی با درخواست رسید تحویل مطلع کند، هرگونه کالا، اجناس یا محصولات سفارش‌داده‌نشده‌ای که پس از (30) روز از تاریخ امضای رسید تحویل نامه سفارشی توسط سازمان برای شخص ارسال شود، برای تمامی مقاصد، هدایای بی‌قید و شرط به آن شخص تلقی خواهد شد، و او می‌تواند کالا، اجناس یا محصولات را به هر نحوی که صلاح بداند، بدون هیچ‌گونه تعهدی از جانب خود نسبت به سازمان، استفاده یا تصرف کند.
اگر فسخ عضویت یک شخص در چنین سازمانی هرگونه توافق‌نامه با سازمان را نقض کند، هیچ‌یک از مفاد این بخش شخص را از مسئولیت خساراتی که ممکن است طبق قانون به آن محکوم شود، معاف نمی‌کند، اما او مشمول هیچ‌گونه خسارتی در خصوص کالا، اجناس یا محصولاتی که طبق این بخش هدایای بی‌قید و شرط به او تلقی می‌شوند، نخواهد بود.
اگر پس از هر دریافتی که طبق این بخش هدیه بی‌قید و شرط تلقی می‌شود، فرستنده به ارسال صورت‌حساب یا درخواست پرداخت در خصوص آن ادامه دهد، گیرنده می‌تواند برای جلوگیری از چنین رفتاری اقامه دعوی کند، که در این دعوی ممکن است حق‌الوکاله و هزینه‌های معقول وکیل نیز به طرف پیروز اعطا شود.

Section § 1585

Explanation
وقتی کسی یک پیشنهاد را قبول می‌کند، قبول او باید واضح و بدون هیچ شرطی باشد. اگر او هر یک از شرایط پیشنهاد را تغییر دهد، این به جای یک قبول، یک پیشنهاد جدید محسوب می‌شود.

Section § 1586

Explanation

شما می‌توانید یک پیشنهاد را تا زمانی که طرف مقابل به شما اعلام نکرده باشد که آن را قبول کرده است، پس بگیرید؛ اما به محض اینکه قبول کند، دیگر برای فسخ دیر است.

یک پیشنهاد ممکن است در هر زمانی قبل از اینکه قبول آن به پیشنهاد دهنده ابلاغ شود، فسخ گردد، اما پس از آن خیر.

Section § 1587

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که یک پیشنهاد (یا پیشنهاد معامله) به چند روش می‌تواند لغو شود. اول، اگر شخصی که پیشنهاد را داده (پیشنهاددهنده) قبل از اینکه طرف مقابل آن را پذیرفته باشد، به او اطلاع دهد که پیشنهاد لغو شده است. دوم، اگر پیشنهاد دارای مهلت زمانی باشد و آن مهلت بدون پذیرش به پایان برسد، یا اگر مهلتی تعیین نشده باشد و پیشنهاد در یک زمان معقول پذیرفته نشود. سوم، اگر شخصی که ممکن است پیشنهاد را بپذیرد، نتواند شرایط خاصی را که قبل از پذیرش لازم است، برآورده کند. در نهایت، پیشنهاد همچنین در صورتی لغو می‌شود که پیشنهاددهنده فوت کند یا از نظر قانونی قادر به تصمیم‌گیری نباشد.

پیشنهاد به یکی از روش‌های زیر لغو می‌شود:
(a)CA حقوق مدنی Code § 1587(a) با ابلاغ اعلامیه لغو توسط پیشنهاددهنده به طرف دیگر، به شیوه‌ای که در بخش‌های 1581 و 1583 مقرر شده است، قبل از اینکه پذیرش او به پیشنهاددهنده ابلاغ شده باشد.
(b)CA حقوق مدنی Code § 1587(b) با انقضای زمان مقرر در پیشنهاد برای پذیرش آن یا، اگر زمانی مقرر نشده باشد، با انقضای یک زمان معقول بدون ابلاغ پذیرش.
(c)CA حقوق مدنی Code § 1587(c) با عدم انجام شرط مقدم بر پذیرش توسط پذیرنده.
(d)CA حقوق مدنی Code § 1587(d) با فوت یا عدم اهلیت قانونی پیشنهاددهنده برای تصمیم‌گیری.

Section § 1588

Explanation
اگر یک قرارداد در ابتدا به دلیل عدم موافقت صحیح یک طرف کاملاً معتبر نباشد، می‌تواند معتبر شود اگر آن شخص بعداً رضایت کامل خود را اعلام کند. این یعنی قرارداد می‌تواند با موافقت کامل بعدی اصلاح شود.

Section § 1589

Explanation

اگر شما تصمیم بگیرید که منفعتی را از یک معامله یا توافق بپذیرید، مثل این است که با تمام مسئولیت‌های ناشی از آن موافقت کرده‌اید، به شرطی که حقایق مربوطه را بدانید یا باید می‌دانستید.

پذیرش داوطلبانه منفعت یک معامله، به منزله رضایت به تمام تعهدات ناشی از آن است، تا آنجا که حقایق برای شخص پذیرنده معلوم باشد یا باید معلوم باشد.

Section § 1590

Explanation

اگر کسی به شریک زندگی خود پول یا مالی را به عنوان هدیه بدهد، به این دلیل که قصد ازدواج دارند، می‌تواند آن را پس بگیرد اگر ازدواج صورت نگیرد. این ممکن است به این دلیل باشد که گیرنده هدیه نظرش را تغییر دهد، یا اینکه هر دو تصمیم بگیرند ازدواج نکنند. دادگاه بر اساس آنچه در آن شرایط عادلانه است، تصمیم خواهد گرفت که چه مقدار باید بازگردانده شود.

هرگاه یکی از طرفین ازدواج مورد نظر در این ایالت، هدیه‌ای از پول یا مال به دیگری بدهد، بر این اساس یا گمان که ازدواج صورت خواهد گرفت، در صورتی که گیرنده هدیه از ورود به ازدواج مورد نظر خودداری کند یا اینکه ازدواج با رضایت متقابل کنار گذاشته شود، اهداکننده می‌تواند آن هدیه یا آن بخش از ارزش آن را که، با توجه به تمام اوضاع و احوال پرونده، توسط دادگاه یا هیئت منصفه عادلانه تشخیص داده شود، بازپس گیرد.