Section § 50

Explanation

این قانون کالیفرنیا بخش قایقرانی و آبراه‌ها را در اداره پارک‌ها و تفریحات تأسیس می‌کند. این قانون مشخص می‌کند که این بخش تمامی اختیارات و مسئولیت‌ها را از چندین سازمان دولتی در خصوص مدیریت قایقرانی و بنادر شناورهای کوچک به ارث می‌برد. این شامل برنامه‌ریزی، طراحی و ساخت تأسیسات قایقرانی، و همچنین کنترل فرسایش ساحلی می‌شود. این بخش به استفاده از مقررات موجود اداره سابق قایقرانی و آبراه‌ها ادامه خواهد داد تا زمانی که این مقررات به‌روزرسانی یا لغو شوند.

(a)CA بندرها و ناوبری Code § 50(a) اداره بنادر و آبراه‌ها و جانشین آن، اداره ناوبری و توسعه اقیانوس، و اداره قایقرانی و آبراه‌ها در اداره پارک‌ها و تفریحات به عنوان بخش قایقرانی و آبراه‌ها به فعالیت خود ادامه می‌دهند. بخش قایقرانی و آبراه‌ها جانشین ادارات و سازمان‌های دولتی زیر است و اختیارات، وظایف و صلاحیت آن‌ها را، همانطور که در ادامه مشخص شده است، دارا می‌باشد:
(1)CA بندرها و ناوبری Code § 50(a)(1) تمامی اختیارات، وظایف و صلاحیت‌هایی که قبلاً به بخش بنادر شناورهای کوچک اداره پارک‌ها و تفریحات محول شده بود.
(2)CA بندرها و ناوبری Code § 50(a)(2) تمامی اختیارات، وظایف و صلاحیت‌های کمیسیون اراضی ایالتی در خصوص تملک، ساخت و ساز، توسعه، بهسازی، نگهداری و بهره‌برداری از بنادر شناورهای کوچک.
(3)CA بندرها و ناوبری Code § 50(a)(3) تمامی اختیارات، وظایف و صلاحیت‌های اداره پارک‌ها و تفریحات در خصوص برنامه‌ریزی، طراحی و ساخت تأسیسات قایقرانی، مگر اینکه به طور خاص در رابطه با مسیرهای قایقرانی در قانون مسیرهای تفریحی کالیفرنیا (از بخش 5070 قانون منابع عمومی به بعد) و در ماده 2.6 (از بخش 68 به بعد) این فصل پیش‌بینی شده باشد.
(4)CA بندرها و ناوبری Code § 50(a)(4) تمامی اختیارات، وظایف و صلاحیت‌های دفتر معماری و ساخت و ساز در اداره خدمات عمومی در خصوص برنامه‌ریزی و طراحی تأسیسات قایقرانی.
(5)CA بندرها و ناوبری Code § 50(a)(5) تمامی اختیارات، وظایف و صلاحیت‌های اداره منابع آب در خصوص کنترل فرسایش ساحلی.
(6)CA بندرها و ناوبری Code § 50(a)(6) تمامی اختیارات سیاست‌گذاری و نظارتی، وظایف و صلاحیت‌های کمیسیون بنادر و شناورها در مورد مسائلی که در صلاحیت این اداره است.
(b)CA بندرها و ناوبری Code § 50(b) مقررات تصویب شده توسط اداره سابق قایقرانی و آبراه‌ها تا زمانی که توسط بخش قایقرانی و آبراه‌ها بازنگری یا لغو شوند، لازم‌الاجرا باقی خواهند ماند.

Section § 50.1

Explanation

این قانون روشن می‌کند که ارجاعات به "اداره بنادر قایق‌های کوچک"، "کمیسیون بنادر قایق‌های کوچک" و "اداره قایقرانی و آبراه‌ها" در متون قانونی، در واقع به "اداره قایقرانی و آبراه‌ها" اشاره دارد. این بدان معناست که هرگونه مسئولیت قانونی که به "کمیسیون اراضی ایالتی"، "اداره پارک‌ها و تفریحات"، "اداره خدمات عمومی" یا "اداره منابع آب" در رابطه با قایقرانی محول شده است، باید توسط "اداره قایقرانی و آبراه‌ها" انجام شود. با این حال، "کمیسیون اراضی ایالتی" همچنان مسئولیت اجاره اراضی عمومی، از جمله اراضی مورد استفاده برای بنادر قایق‌های کوچک، را برای استخراج نفت، گاز و مواد معدنی بر عهده دارد.

(a)CA بندرها و ناوبری Code § 50.1(a) هرگاه اصطلاح "اداره بنادر قایق‌های کوچک" یا اصطلاح "کمیسیون بنادر قایق‌های کوچک" یا اصطلاح "اداره قایقرانی و آبراه‌ها" در هر حکم قانونی به کار رود، باید به عنوان اشاره به اداره قایقرانی و آبراه‌ها تعبیر شود.
(b)CA بندرها و ناوبری Code § 50.1(b) هرگاه، به موجب هر قانونی که اکنون لازم‌الاجرا است یا ممکن است در آینده وضع شود، هر اختیار، وظیفه، یا صلاحیتی، همانطور که در بخش 50 مشخص شده است، به کمیسیون اراضی ایالتی، اداره پارک‌ها و تفریحات، دفتر معماری و ساخت و ساز در اداره خدمات عمومی، یا اداره منابع آب محول یا اعطا شود، چنین اختیار، وظیفه، یا صلاحیتی تلقی می‌شود که به اداره قایقرانی و آبراه‌ها محول یا اعطا شده است.
(c)CA بندرها و ناوبری Code § 50.1(c) این بخش و این قانون، صلاحیت کمیسیون اراضی ایالتی را در خصوص اجاره اراضی ایالتی، از جمله اراضی ایالتی مورد استفاده برای بنادر قایق‌های کوچک، اراضی باتلاقی و سیل‌زده، یا اراضی جزر و مدی و زیر آب، برای استخراج و برداشت نفت و گاز و سایر مواد معدنی سلب نمی‌کند.

Section § 50.2

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که اداره قایقرانی و آبراه‌ها توسط یک مقام اجرایی به نام معاون مدیر قایقرانی و آبراه‌ها اداره می‌شود. هرگاه به مدیر قایقرانی و آبراه‌ها اشاره شود، در واقع منظور معاون مدیر است. فرماندار معاون مدیر را منصوب می‌کند و او تا زمانی که مورد رضایت فرماندار باشد، در این سمت باقی می‌ماند. حقوق معاون مدیر توسط قانون دیگری تعیین می‌شود و سنا باید هر کسی را که فرماندار به عنوان معاون مدیر منصوب می‌کند، تأیید کند.

این بخش توسط یک مقام اجرایی که به عنوان معاون مدیر قایقرانی و آبراه‌ها شناخته می‌شود، اداره خواهد شد. هرگونه اشاره به مدیر قایقرانی و آبراه‌ها، به منزله اشاره به معاون مدیر قایقرانی و آبراه‌ها تلقی خواهد شد. معاون مدیر توسط فرماندار منصوب خواهد شد و تا زمانی که مورد رضایت فرماندار باشد، در سمت خود باقی خواهد ماند و حقوقی را دریافت خواهد کرد که طبق Chapter 6 (commencing with Section 11550) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code پیش‌بینی شده است. انتصاب هر معاون مدیری که توسط فرماندار منصوب می‌شود، منوط به تأیید سنا خواهد بود.

Section § 50.4

Explanation
قبل از شروع کار، مدیر باید یک وثیقه به ارزش $25,000 به دولت ارائه دهد. این وثیقه تضمین می‌کند که او وظایف خود را صادقانه انجام خواهد داد.

Section § 50.6

Explanation
این قانون بیان می‌کند که مقررات خاصی از بخش دیگری از قانون دولت به مدیر مربوط می‌شود. همچنین به مدیر اجازه می‌دهد که هر معاون، افسر، و کارمند مورد نیاز را منصوب کند، مشروط بر اینکه از قوانین خدمات کشوری پیروی کند.

Section § 50.8

Explanation
این قانون به مدیر یک اداره اجازه می‌دهد که با تایید فرماندار، کار اداره را سازماندهی و بازسازی کند. این شامل ادغام، حذف یا ایجاد بخش‌های مختلف در آن اداره می‌شود.