Section § 6540

Explanation

این قانون مشخص می‌کند چه کسانی می‌توانند از دارایی متوفی برای پوشش هزینه‌های زندگی خود در طول فرآیند اداره دارایی، وجه دریافت کنند. همسر بازمانده و فرزندان صغیر متوفی به طور خودکار مستحق دریافت کمک هزینه معقول خانوادگی هستند. فرزندان بالغی که به دلیل ناتوانی جسمی یا روانی قادر به کار نیستند و به متوفی وابسته بودند نیز واجد شرایط هستند.

سایر فرزندان بالغ و والدین متوفی که به طور جزئی وابسته بودند، ممکن است با صلاحدید دادگاه کمک هزینه دریافت کنند. اگر شخصی از منابع دیگر حمایت کافی داشته باشد و افراد دیگری بدون حمایت کافی باشند، فقط کسانی که حمایت کافی ندارند، کمک هزینه را دریافت خواهند کرد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 6540(a) افراد زیر مستحق دریافت کمک هزینه معقول خانوادگی از دارایی متوفی هستند که برای تأمین معاش آنها با توجه به شرایطشان در طول اداره دارایی ضروری است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 6540(a)(1) همسر بازمانده متوفی.
(2)CA انحصار وراثت Code § 6540(a)(2) فرزندان صغیر متوفی.
(3)CA انحصار وراثت Code § 6540(a)(3) فرزندان بالغ متوفی که از نظر جسمی یا روانی از کسب درآمد ناتوان هستند و در واقع به طور کلی یا جزئی برای تأمین معاش خود به متوفی وابسته بودند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 6540(b) افراد زیر ممکن است کمک هزینه معقول خانوادگی از دارایی متوفی دریافت کنند، همانطور که دادگاه به تشخیص خود ضروری تشخیص دهد که برای تأمین معاش آنها با توجه به شرایطشان در طول اداره دارایی لازم است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 6540(b)(1) سایر فرزندان بالغ متوفی که در واقع به طور کلی یا جزئی برای تأمین معاش خود به متوفی وابسته بودند.
(2)CA انحصار وراثت Code § 6540(b)(2) والدین متوفی که در واقع به طور کلی یا جزئی برای تأمین معاش خود به متوفی وابسته بودند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 6540(c) اگر شخصی که در غیر این صورت واجد شرایط دریافت کمک هزینه خانوادگی است، از منابع دیگر معاش معقولی دارد و یک یا چند نفر دیگر مستحق کمک هزینه خانوادگی هستند، کمک هزینه خانوادگی فقط به کسانی اعطا خواهد شد که از منابع دیگر معاش معقولی ندارند.

Section § 6541

Explanation

این بخش از قانون به دادگاه اجازه می‌دهد تا در صورت درخواست فردی که در تصمیم ذینفع است، کمک هزینه خانواده را اعطا یا تغییر دهد. اگر هنوز فهرست اموال متوفی (موجودی ماترک) ثبت نشده باشد، این تصمیم می‌تواند به سرعت و بدون نیاز به جلسه رسیدگی یا پس از اطلاع‌رسانی به طرف‌های ذینفع در مورد جلسه رسیدگی، اتخاذ شود. اما پس از ثبت موجودی، برگزاری جلسه رسیدگی با اطلاع‌رسانی به طرف‌های درگیر، طبق بخش 1220، ضروری است. این شامل هر فردی است که در بخش 1220 ذکر شده، و همچنین وراث یا موصی‌لهم شناخته شده‌ای که سهم آنها از ماترک تحت تأثیر این درخواست قرار می‌گیرد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 6541(a) دادگاه می‌تواند بر اساس درخواست هر شخص ذینفع، کمک هزینه خانواده را اعطا یا اصلاح کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 6541(b) در خصوص دستور کمک هزینه خانواده که در بند (a) از بخش 6540 پیش‌بینی شده است:
(1)CA انحصار وراثت Code § 6541(b)(1) قبل از ثبت موجودی، دستور می‌تواند (A) به صورت یک‌طرفه یا (B) پس از ابلاغ اخطار جلسه رسیدگی به درخواست، طبق آنچه در بخش 1220 آمده است، صادر یا اصلاح شود.
(2)CA انحصار وراثت Code § 6541(b)(2) پس از ثبت موجودی، دستور تنها پس از ابلاغ اخطار جلسه رسیدگی به درخواست، طبق آنچه در بخش 1220 آمده است، صادر یا اصلاح می‌شود.
(c)CA انحصار وراثت Code § 6541(c) دستور کمک هزینه خانواده که در بند (b) از بخش 6540 پیش‌بینی شده است، تنها پس از ابلاغ اخطار جلسه رسیدگی به درخواست، طبق آنچه در بخش 1220 آمده است، به تمام اشخاص زیر صادر می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 6541(c)(1) هر شخص ذکر شده در بخش 1220.
(2)CA انحصار وراثت Code § 6541(c)(2) هر وارث شناخته شده‌ای که منافع او در ماترک تحت تأثیر درخواست قرار می‌گیرد.
(3)CA انحصار وراثت Code § 6541(c)(3) هر موصی‌له شناخته شده‌ای که منافع او در ماترک تحت تأثیر درخواست قرار می‌گیرد.

Section § 6542

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که کمک هزینه خانوادگی، که حمایت مالی برای خانواده متوفی است، از تاریخ دستور دادگاه یا زمان دیگری که دادگاه مشخص کند، آغاز می‌شود. دادگاه این اختیار را دارد که زمان شروع آن را تعیین کند، اما نمی‌تواند آن را به تاریخی قبل از فوت شخص متوفی برگرداند.

کمک هزینه خانوادگی از تاریخ دستور دادگاه یا هر زمان دیگری که در دستور دادگاه پیش‌بینی شده باشد، چه قبل یا بعد از تاریخ دستور، بنا به تشخیص دادگاه آغاز می‌شود، اما این کمک هزینه نمی‌تواند به تاریخی زودتر از تاریخ فوت متوفی عطف به ماسبق شود.

Section § 6543

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که کمک هزینه خانوادگی، نوعی حمایت مالی که در طول تسویه ماترک ارائه می‌شود، چه زمانی باید پایان یابد. این کمک هزینه باید زمانی متوقف شود که ماترک بین وراث توزیع شود یا، اگر پول کافی در ماترک نباشد، ظرف یک سال پس از شروع فرآیند انحصار وراثت. دادگاه می‌تواند این کمک هزینه را در هر زمان تا رسیدن به این نقاط تغییر دهد یا متوقف کند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 6543(a) کمک هزینه خانوادگی حداکثر تا زمان صدور دستور توزیع نهایی ماترک یا، اگر ماترک ورشکسته باشد، حداکثر تا یک سال پس از اعطای گواهی، خاتمه می‌یابد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 6543(b) با رعایت بند (a)، کمک هزینه خانوادگی تا زمانی که توسط دادگاه اصلاح یا خاتمه یابد یا تا زمانی که دادگاه در دستور خود مقرر کند، ادامه خواهد یافت.

Section § 6544

Explanation

اگر هزینه‌ای از رسیدگی‌های قانونی طبق این فصل وجود داشته باشد، باید از محل وجوه ماترک به عنوان بخشی از هزینه‌های اداری آن پرداخت شود.

هزینه‌های رسیدگی طبق این فصل باید توسط ماترک به عنوان هزینه‌های اداره پرداخت شود.

Section § 6545

Explanation
اگر کسی به دستوری که تحت این قانون صادر شده اعتراض کند، این اعتراض مانع اجرای آن دستور نمی‌شود. اما، شخصی که از این دستور سود می‌برد، باید یک تضمین مالی به مبلغ دو برابر آنچه قرار است دریافت کند، ارائه دهد. این تضمین اطمینان می‌دهد که اگر اعتراض، دستور اصلی را تغییر یا لغو کند، هر پولی که بی‌مورد پرداخت شده است، ظرف 30 روز به دارایی متوفی (ترکه) بازگردانده می‌شود، مگر اینکه قبلاً از سایر پرداخت‌ها کسر شده باشد، به همراه سود و هزینه‌های اضافی.