Section § 1020

Explanation
وقتی در یک پرونده انحصار وراثت (پرونده مربوط به اموال متوفی) یک دادخواست، اعتراض، پاسخ، گزارش یا صورت‌حساب ارائه می‌دهید، باید کتبی باشد و توسط همه افراد درگیر امضا شود. این شامل تمامی دادخواست‌دهندگان، معترضان یا پاسخ‌دهندگان می‌شود. اگر سند را تأیید کنید، این به منزله امضای شماست، مگر اینکه قانون دیگری خلاف آن را بگوید.

Section § 1021

Explanation

این بخش قوانین تأیید اسناد خاصی را در پرونده‌های انحصار وراثت مشخص می‌کند. وقتی شما یک دادخواست، گزارش، یا صورت‌حساب را ثبت می‌کنید، یا اگر به یکی از آنها اعتراض یا پاسخ می‌دهید، این اسناد باید تأیید شوند. این به این معنی است که شخصی باید صحت اطلاعات را تأیید کند. اگر چندین نفر در ثبت یا اعتراض دخیل باشند، هر یک از آنها می‌توانند سند را تأیید کنند. فرآیند تأیید تنها در صورتی متفاوت است که بخش دیگری آن را مشخص کرده باشد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 1021(a) تمام موارد زیر باید تأیید شوند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 1021(a)(1) یک دادخواست، گزارش، یا صورت‌حساب که طبق این قانون ثبت شده است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 1021(a)(2) یک اعتراض یا پاسخ که طبق این قانون به یک دادخواست، گزارش، یا صورت‌حساب ثبت شده است.
(b)CA انحصار وراثت Code § 1021(b) به استثنای آنچه در بخش ۱۰۲۳ آمده است، تأیید به شرح زیر انجام می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 1021(b)(1) یک دادخواست باید توسط دادخواست‌دهنده یا، اگر دو یا چند طرف در دادخواست مشارکت دارند، توسط هر یک از آنها تأیید شود.
(2)CA انحصار وراثت Code § 1021(b)(2) یک گزارش یا صورت‌حساب باید توسط شخصی که وظیفه تهیه گزارش یا صورت‌حساب را دارد یا، اگر دو یا چند نفر وظیفه تهیه گزارش یا صورت‌حساب را دارند، توسط هر یک از آنها تأیید شود.
(3)CA انحصار وراثت Code § 1021(b)(3) یک اعتراض یا پاسخ باید توسط معترض یا پاسخ‌دهنده یا، اگر دو یا چند طرف در اعتراض یا پاسخ مشارکت دارند، توسط هر یک از آنها تأیید شود.

Section § 1022

Explanation

در شرایطی که یک پرونده قضایی تحت این قانون مورد اعتراض یا چالش قرار نگرفته باشد، اظهارات کتبی تحت سوگند (سوگندنامه‌ها) یا دادخواست‌های تأییدشده می‌توانند به عنوان مدرک استفاده شوند.

یک سوگندنامه یا دادخواست تأییدشده، هنگامی که در یک دادرسی بدون اعتراض تحت این قانون ارائه شود، به عنوان مدرک پذیرفته خواهد شد.

Section § 1023

Explanation

اگر فردی که در یک پرونده امور حسبی (مانند کسی که پرونده را آغاز کرده، کسی که به آن اعتراض دارد، یا کسی که پاسخ می‌دهد) نمی‌تواند سندی را امضا یا تأیید کند، به این دلیل که در شهرستان حضور ندارد یا به دلیل دیگری، وکیل او می‌تواند این کار را برایش انجام دهد. اما، این قانون شامل کسی نمی‌شود که به عنوان سرپرست یا مدیر دارایی‌های شخص دیگری در پرونده تعیین شده است.

اگر یک درخواست‌کننده، معترض، یا پاسخ‌دهنده از شهرستان غایب باشد یا به دلیل دیگری قادر به امضا یا تأیید دادخواست، اعتراض، یا پاسخی که طبق این قانون ثبت شده است نباشد، وکیل شخص می‌تواند دادخواست، اعتراض، یا پاسخ را امضا یا تأیید کند، مگر اینکه شخص یک امین (فیدوسیری) منصوب شده در دادرسی باشد.