Section § 16080

Explanation

این قانون بیان می‌کند که وقتی به یک امین اختیار صلاحدیدی داده می‌شود، او نمی‌تواند هر کاری که می‌خواهد با آن انجام دهد. امین باید قضاوت خود را به شیوه‌ای معقول به کار ببرد، مگر اینکه قانون دیگری (بخش ۱۶۰۸۱) خلاف آن را بگوید.

مگر اینکه در بخش ۱۶۰۸۱ پیش‌بینی شده باشد، یک اختیار صلاحدیدی که به یک امین اعطا شده است، به صلاحدید خودسرانه امین واگذار نمی‌شود، بلکه باید به طور معقول اعمال گردد.

Section § 16081

Explanation

این قانون نحوه اعمال اختیارات امینان را در مدیریت تراست مشخص می‌کند. حتی اگر سند تراست به آنها کنترل کامل بدهد، آنها باید با حسن نیت عمل کرده و اهداف تراست را دنبال کنند. ذینفعانی که اختیارات توزیع دارند، باید از آنها به طور معقول برای سلامتی، تحصیل، حمایت یا نگهداری خود استفاده کنند، مگر اینکه دامنه گسترده‌تری مشخص شده باشد. اگر هیچ امینی بی‌طرف نباشد، دادگاه می‌تواند یک امین منصوب کند. برخی اختیارات در تراست مشمول این قوانین نمی‌شوند، مانند اختیاراتی که توسط همسر برای یک تراست کسر مالیات زناشویی نگهداری می‌شود. این قوانین برای تراست‌هایی که پس از تاریخ‌های مشخصی ایجاد یا اصلاح شده‌اند اعمال می‌شود، مگر اینکه طرفین انصراف دهند. اگر هر ذینفعی در تراست، که ممکن است شامل نماینده قانونی یا دارنده وکالت‌نامه دائمی باشد، نیاز به اقدام داشته باشد، باید شرایط مشخص شده را رعایت کند. این قوانین بر اقدامات گذشته‌ای که قبل از سال 1997 انجام شده‌اند، تأثیری نمی‌گذارند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16081(a) با رعایت الزامات اضافی بندهای (b)، (c) و (d)، اگر سند تراست اختیار «مطلق»، «انحصاری» یا «نامحدود» را به یک امین اعطا کند، امین باید مطابق با اصول امانتداری عمل کند و نباید با سوء نیت یا با نادیده گرفتن اهداف تراست عمل کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16081(b) صرف نظر از استفاده از اصطلاحاتی مانند «مطلق»، «انحصاری» یا «نامحدود» توسط واقف یا وصیت‌کننده، شخصی که ذینفع یک تراست است و به او اجازه می‌دهد، چه به صورت فردی و چه به عنوان امین یا امین مشترک، توزیع‌های اختیاری درآمد یا اصل سرمایه را به نفع خود یا برای خود بر اساس یک معیار انجام دهد، باید آن اختیار را به طور معقول و مطابق با آن معیار اعمال کند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16081(c) مگر اینکه واقف یا وصیت‌کننده به صراحت با ارجاع به این بند، قصد اعطای اختیار گسترده‌تری را داشته باشد، شخصی که ذینفع یک تراست است و به او اجازه می‌دهد، به عنوان امین یا امین مشترک، توزیع‌های اختیاری درآمد یا اصل سرمایه را به نفع خود یا برای خود انجام دهد، می‌تواند آن اختیار را به نفع خود فقط برای سلامتی، تحصیل، حمایت یا نگهداری خود در معنای بخش‌های 2041 و 2514 قانون درآمد داخلی اعمال کند. صرف نظر از موارد فوق و مفاد بخش 15620، اگر اختیار توزیع‌های اختیاری درآمد یا اصل سرمایه به دو یا چند امین اعطا شود، این اختیار می‌تواند توسط هر امینی که در حال حاضر ذینفع مجاز آن اختیار نیست، اعمال شود؛ و مشروط بر اینکه اگر هیچ امینی وجود نداشته باشد که در حال حاضر ذینفع مجاز آن اختیار نباشد، هر ذینفعی می‌تواند به دادگاه صالح درخواست دهد تا امینی را منصوب کند که در حال حاضر ذینفع مجاز آن اختیار نیست، و این اختیار می‌تواند توسط امین منصوب شده توسط دادگاه اعمال شود.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16081(d) بند (c) در مورد هیچ یک از موارد زیر اعمال نمی‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16081(d)(1) هر اختیاری که توسط واقف یک تراست قابل فسخ یا قابل اصلاح نگهداری می‌شود.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16081(d)(2) هر اختیاری که توسط همسر واقف یا همسر وصیت‌کننده نگهداری می‌شود که امین تراستی است که برای آن کسر مالیات زناشویی، طبق تعریف بخش 21520، مجاز شده است.
(e)CA انحصار وراثت Code § 16081(e) بند (c) در مورد هر یک از موارد زیر اعمال می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16081(e)(1) هر تراستی که در تاریخ 1 ژانویه 1997 یا پس از آن اجرا شده است.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16081(e)(2) هر تراست وصیتی که تحت وصیت‌نامه‌ای که در تاریخ 1 ژانویه 1997 یا پس از آن اجرا شده، ایجاد شده است.
(3)CA انحصار وراثت Code § 16081(e)(3) هر تراست غیرقابل فسخ که تحت سندی که قبل از 1 ژانویه 1997 اجرا شده، ایجاد شده است، یا هر تراست قابل فسخ که قبل از آن تاریخ اجرا شده، اگر واقف در آن تاریخ فاقد اهلیت بوده است، مگر اینکه همه ذینفعان به طور مثبت انتخاب کنند که مشمول اعمال بند (c) نباشند، از طریق یک سند کتبی که به امین تحویل داده می‌شود. این انتخاب باید در یا قبل از آخرین تاریخ از 1 ژانویه 1998، سه سال پس از تاریخی که تراست غیرقابل فسخ شد، یا در مورد یک تراست قابل فسخ که واقف فاقد اهلیت بود، سه سال پس از تاریخی که واقف فاقد اهلیت شد، انجام شود.
(f)CA انحصار وراثت Code § 16081(f) صرف نظر از موارد فوق، مفاد بند (c) نه یک دعوای جدید ایجاد می‌کند و نه یک دعوای موجود را تضعیف می‌کند که، در هر دو مورد، مربوط به هر اختیاری است که توسط بند (c) محدود شده و قبل از 1 ژانویه 1997 اعمال شده است.
(g)CA انحصار وراثت Code § 16081(g) برای اهداف این بخش، اصطلاح «ذینفع» به هر یک از اشخاص زیر اطلاق می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16081(g)(1) اگر تراست قابل فسخ باشد و واقف فاقد اهلیت باشد، نماینده قانونی واقف طبق قانون مربوطه، یا وکیل واقف تحت یک وکالت‌نامه دائمی که برای اعطای اختیار مورد نیاز طبق بند (c) یا (e)، حسب مورد، کافی باشد.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16081(g)(2) اگر تراست غیرقابل فسخ باشد، هر امین، هر ذینفعی که در آن زمان حق یا اجازه دریافت توزیع درآمد از تراست را دارد، یا هر ذینفع باقیمانده‌ای که حق دریافت اخطار یک دعوای تراست را طبق بخش 15804 خواهد داشت. هر ذینفعی که فاقد اهلیت قانونی است می‌تواند توسط نماینده قانونی ذینفع، وکیل تحت یک وکالت‌نامه دائمی که برای اعطای اختیار مورد نیاز طبق بند (c) یا (e)، حسب مورد، کافی باشد، یا در غیاب نماینده قانونی یا وکیل، یک قیم موقت که برای آن منظور منصوب شده است، نمایندگی شود.

Section § 16082

Explanation
این قانون می‌گوید که اگر کسی اختیار دارد درآمد یا دارایی‌های یک تراست را به دیگران بدهد، نمی‌تواند از آن اختیار برای پرداخت بدهی‌های قانونی خودش استفاده کند، مگر اینکه سند تراست به طور خاص اجازه دهد.