Section § 16045

Explanation

این بخش جزئی از قوانینی است که قاعده سرمایه‌گذار محتاط را تشکیل می‌دهند و راهنمایی می‌کند که امین‌ها چگونه باید سرمایه‌گذاری‌های امانی را مسئولانه مدیریت کنند. می‌توان به طور رسمی آن را قانون یکنواخت سرمایه‌گذار محتاط نامید.

این ماده، به همراه بند (a) از ماده 16002 و ماده 16003، قاعده سرمایه‌گذار محتاط را تشکیل می‌دهد و ممکن است به عنوان قانون یکنواخت سرمایه‌گذار محتاط نامیده شود.

Section § 16046

Explanation

این بخش بیان می‌کند که متولیان، که دارایی‌های امانی را مدیریت و سرمایه‌گذاری می‌کنند، باید از استانداردی به نام «قاعده سرمایه‌گذار محتاط» پیروی کنند تا اطمینان حاصل شود که آنها به نفع ذینفعان عمل می‌کنند. با این حال، شخصی که امانت را ایجاد کرده (واقف)، می‌تواند این قاعده را از طریق مفاد کتبی امانت تغییر دهد. اگر این مفاد به صراحت بیان شده باشند، متولی تا زمانی که با حسن نیت و مطابق با آن مفاد عمل کرده باشد، مسئول هیچ مشکلی نخواهد بود.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16046(a) به استثنای آنچه در بند (b) آمده است، متولی‌ای که دارایی‌های امانی را سرمایه‌گذاری و مدیریت می‌کند، وظیفه دارد در قبال ذینفعان امانت از قاعده سرمایه‌گذار محتاط پیروی کند.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16046(b) واقف می‌تواند قاعده سرمایه‌گذار محتاط را با مفاد صریح در سند امانت گسترش یا محدود کند. متولی در قبال ذینفع به دلیل اتکای متولی با حسن نیت به این مفاد صریح، مسئول نیست.

Section § 16047

Explanation

این قانون نحوه مدیریت محتاطانه سرمایه‌گذاری‌های امانی توسط امین را تشریح می‌کند. امین باید اهداف، شرایط و نیازهای امانت را با استفاده از مراقبت، مهارت و احتیاط معقول در نظر بگیرد. سرمایه‌گذاری‌ها نباید به صورت جداگانه، بلکه به عنوان بخشی از کل سبد سرمایه‌گذاری، با تمرکز بر ریسک و بازدهی مناسب برای امانت، ارزیابی شوند. عواملی که باید در نظر گرفته شوند شامل شرایط اقتصادی، تأثیرات تورم، پیامدهای مالیاتی، نقش سرمایه‌گذاری‌ها، بازده مورد انتظار، سایر منابع ذینفعان و نیاز به نقدینگی است. امین‌ها همچنین باید حقایق مربوطه را احراز کنند و می‌توانند هر نوع سرمایه‌گذاری را انتخاب کنند، مشروط بر اینکه از این دستورالعمل‌ها پیروی کنند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16047(a) امین باید دارایی‌های امانی را همانند یک سرمایه‌گذار محتاط، با در نظر گرفتن اهداف، شرایط، الزامات توزیع و سایر اوضاع و احوال امانت، سرمایه‌گذاری و مدیریت کند. در رعایت این استاندارد، امین باید مراقبت، مهارت و احتیاط معقولی را به کار گیرد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16047(b) تصمیمات سرمایه‌گذاری و مدیریتی امین در خصوص دارایی‌های منفرد و مسیرهای اقدام نباید به صورت مجزا ارزیابی شوند، بلکه باید در بستر کل سبد امانی و به عنوان بخشی از یک استراتژی سرمایه‌گذاری کلی با اهداف ریسک و بازدهی که به طور معقولی برای امانت مناسب است، ارزیابی گردند.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16047(c) از جمله اوضاع و احوالی که در سرمایه‌گذاری و مدیریت دارایی‌های امانی مناسب است در نظر گرفته شود، موارد زیر است، تا آنجا که به امانت یا ذینفعان آن مربوط می‌شود:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16047(c)(1) شرایط اقتصادی عمومی.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16047(c)(2) تأثیر احتمالی تورم یا رکود.
(3)CA انحصار وراثت Code § 16047(c)(3) پیامدهای مالیاتی مورد انتظار تصمیمات یا استراتژی‌های سرمایه‌گذاری.
(4)CA انحصار وراثت Code § 16047(c)(4) نقشی که هر سرمایه‌گذاری یا مسیر اقدام در کل سبد امانی ایفا می‌کند.
(5)CA انحصار وراثت Code § 16047(c)(5) بازده کل مورد انتظار از درآمد و افزایش ارزش سرمایه.
(6)CA انحصار وراثت Code § 16047(c)(6) سایر منابع ذینفعان که برای امین شناخته شده است، بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط ذینفعان.
(7)CA انحصار وراثت Code § 16047(c)(7) نیاز به نقدینگی، منظم بودن درآمد، و حفظ یا افزایش ارزش سرمایه.
(8)CA انحصار وراثت Code § 16047(c)(8) رابطه خاص یا ارزش ویژه یک دارایی، در صورت وجود، با اهداف امانت یا با یک یا چند ذینفع.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16047(d) امین باید تلاش معقولی برای احراز حقایق مربوط به سرمایه‌گذاری و مدیریت دارایی‌های امانی به عمل آورد.
(e)CA انحصار وراثت Code § 16047(e) امین می‌تواند در هر نوع مال یا نوع سرمایه‌گذاری یا هر مسیر اقدام یا استراتژی سرمایه‌گذاری را که با استانداردهای این فصل سازگار است، انجام دهد.

Section § 16048

Explanation

این قانون بیان می‌کند که متولی، که یک امانت را مدیریت می‌کند، باید سرمایه‌گذاری‌های آن را متنوع کند. با این حال، اگر به دلیل شرایط خاص، عدم تنوع‌بخشی عاقلانه‌تر باشد، متولی می‌تواند تصمیم بگیرد که این کار را نکند.

در اتخاذ و اجرای تصمیمات سرمایه‌گذاری، متولی وظیفه دارد سرمایه‌گذاری‌های امانت را متنوع کند، مگر اینکه تحت شرایط موجود، عدم انجام این کار محتاطانه باشد.

Section § 16049

Explanation
پس از قبول نقش امین یا به دست آوردن دارایی‌های امانی، یک امین باید به سرعت دارایی‌ها را ارزیابی کند. آنها باید در مورد نگهداری یا فروش این دارایی‌ها تصمیم بگیرند تا اطمینان حاصل شود که همه چیز با اهداف و قوانین امانت، و همچنین با الزامات قانونی گسترده‌تر، همخوانی دارد.

Section § 16050

Explanation
امین‌ها باید در مورد هزینه‌های مربوط به دارایی‌های امانی دقت کنند و اطمینان حاصل کنند که این هزینه‌ها بر اساس اهداف، استراتژی و وضعیت تراست، موجه و منطقی هستند.

Section § 16051

Explanation
این قانون بیان می‌کند که تصمیمات سرمایه‌گذاری یک امین باید بر اساس اطلاعات و شرایطی که در زمان اتخاذ آن تصمیمات موجود بوده است، قضاوت شود، نه با نگاه به گذشته و استفاده از مزیت قضاوت پس از واقعه.

Section § 16052

Explanation

این قانون به یک امین اجازه می‌دهد تا وظایف سرمایه‌گذاری و مدیریتی را در صورت معقول بودن، واگذار کند. امین باید با دقت یک عامل واجد شرایط را انتخاب کند، شرایط روشنی برای واگذاری تعیین کند و به طور منظم بررسی کند که عامل کار خود را به درستی انجام می‌دهد. اگر امین این قوانین را رعایت کند، مسئول اقدامات عامل نخواهد بود. عامل باید با دقت و مطابق با توافق عمل کند، و با پذیرش این وظیفه، می‌پذیرد که دادگاه‌های کالیفرنیا می‌توانند بر او نظارت داشته باشند.

(a)CA انحصار وراثت Code § 16052(a) یک امین می‌تواند وظایف سرمایه‌گذاری و مدیریتی را در صورت مصلحت‌آمیز بودن شرایط، واگذار کند. امین باید در موارد زیر احتیاط و مصلحت‌اندیشی را به کار گیرد:
(1)CA انحصار وراثت Code § 16052(a)(1) انتخاب یک عامل.
(2)CA انحصار وراثت Code § 16052(a)(2) تعیین دامنه و شرایط واگذاری، مطابق با اهداف و مفاد سند امانت.
(3)CA انحصار وراثت Code § 16052(a)(3) بازبینی دوره‌ای عملکرد کلی عامل و انطباق آن با شرایط واگذاری.
(b)CA انحصار وراثت Code § 16052(b) در انجام یک وظیفه واگذار شده، عامل وظیفه دارد که با احتیاط معقول عمل کند تا با شرایط واگذاری مطابقت داشته باشد.
(c)CA انحصار وراثت Code § 16052(c) به جز مواردی که در بخش 16401 به نحو دیگری پیش‌بینی شده است، امینی که الزامات بند (a) را رعایت می‌کند، در قبال ذینفعان یا امانت، برای تصمیمات یا اقدامات عاملی که وظیفه به او واگذار شده بود، مسئول نیست.
(d)CA انحصار وراثت Code § 16052(d) با پذیرش واگذاری یک وظیفه امانت از سوی امین یک امانت که تابع قوانین این ایالت است، عامل خود را تحت صلاحیت قضایی دادگاه‌های این ایالت قرار می‌دهد.

Section § 16053

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر یک تراست (وقف/امانت) به اصطلاحات خاص یا زبان مشابهی مانند «سرمایه‌گذاری‌های قانونی» یا «قاعده سرمایه‌گذار محتاط» اشاره کند، به طور کلی هرگونه سرمایه‌گذاری یا استراتژی را که طبق این فصل از نظر قانونی پذیرفته شده است، مجاز می‌داند. اساساً، تراست می‌تواند سرمایه‌گذاری‌هایی را انجام دهد که طبق استانداردهای فعلی تصمیم‌گیری محتاطانه، عاقلانه یا ایمن تلقی می‌شوند؛ این امر شامل دقت در مورد پول تراست و در نظر گرفتن هم درآمد بالقوه و هم ایمنی سرمایه است.

Section § 16054

Explanation
این قانون بر تراست‌هایی که از قبل وجود داشته‌اند و آنهایی که پس از لازم‌الاجرا شدن قانون ایجاد شده‌اند، تأثیر می‌گذارد. با این حال، برای تراست‌هایی که قبل از لازم‌الاجرا شدن قانون وجود داشتند، فقط در مورد تصمیمات یا اقداماتی اعمال می‌شود که پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن قانون اتخاذ شده‌اند.