Section § 8850

Explanation

این قانون مشخص می‌کند که چه چیزهایی باید در فهرست اموال یک فرد فوت‌شده گنجانده شود. این قانون تصریح می‌کند که فهرست اموال باید تمام دارایی‌هایی را که قرار است در ماترک مدیریت شود، شامل پول‌های بدهکار به متوفی با جزئیات مربوط به هر بدهکار و هرگونه وثیقه مانند رهن، لیست کند. علاوه بر این، باید سهم متوفی در شرکت‌های مشارکتی و تمام اقلام نقدی را نیز ذکر کند. فهرست اموال همچنین باید نشان دهد که آیا دارایی مشترک، شبه‌مشترک یا اختصاصی است، تا جایی که نماینده شخصی بتواند تشخیص دهد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 8850(a) فهرست اموال، شامل فهرست‌های جزئی و تکمیلی، باید تمام اموالی را که قرار است در ماترک متوفی اداره شود، در بر گیرد.
(b)CA انحصار وراثت Code § 8850(b) فهرست اموال باید به طور خاص اموال زیر را مشخص کند:
(1)CA انحصار وراثت Code § 8850(b)(1) پول بدهکار به متوفی، شامل بدهی‌ها، اوراق قرضه و اسناد تعهدآور، با ذکر نام هر بدهکار، تاریخ، مبلغ اصلی قابل پرداخت، و پشت‌نویسی‌ها، در صورت وجود، با تاریخ‌های آنها. فهرست اموال همچنین باید تضمین پرداخت پول به متوفی را مشخص کند، شامل رهن و اسناد رهنی. اگر تضمین پرداخت پول، ملک غیرمنقول باشد، فهرست اموال باید مرجع ثبت یا، در صورت عدم ثبت، توصیف حقوقی ملک غیرمنقول را شامل شود.
(2)CA انحصار وراثت Code § 8850(b)(2) بیانیه‌ای از سهم متوفی در یک شراکت، که به عنوان یک قلم واحد ارزیابی شده است.
(3)CA انحصار وراثت Code § 8850(b)(3) تمام پول و سایر اقلام نقدی، همانطور که در بخش 8901 تعریف شده است، متعلق به متوفی.
(c)CA انحصار وراثت Code § 8850(c) فهرست اموال باید، تا حدی که توسط نماینده شخصی قابل تشخیص باشد، بخش‌هایی از اموال را که مشترک، شبه‌مشترک و اختصاصی متوفی هستند، نشان دهد.

Section § 8851

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک وصیت‌نامه بدهی‌ای را که به فردی که وصیت‌نامه را نوشته (موصی) بدهکار است، ببخشد، این بخشش بر طلبکاران موصی تأثیری ندارد. بدهی بخشیده‌شده به عنوان یک هدیه خاص از آن بدهی در وصیت‌نامه تلقی می‌شود. باید در فهرست اموال گنجانده شود و در صورت نیاز، برای پرداخت بدهی‌های موصی استفاده شود. اگر نیازی به استفاده از آن برای بدهی‌ها نباشد، مانند سایر هدایای خاص ذکر شده در وصیت‌نامه توزیع خواهد شد.

بخشش یا وصیت در وصیت‌نامه مبنی بر هرگونه بدهی یا مطالبه موصی علیه مجری وصیت یا هر شخص دیگر، در برابر طلبکاران موصی معتبر نیست، بلکه یک وصیت خاص از آن بدهی یا مطالبه است. بدهی یا مطالبه باید در فهرست اموال گنجانده شود. در صورت لزوم، بدهی یا مطالبه باید برای پرداخت بدهی‌های موصی به کار رود. اگر برای آن منظور لازم نباشد، بدهی یا مطالبه به همان شیوه و نسبت سایر وصایای خاص توزیع خواهد شد.

Section § 8852

Explanation

نماینده شخصی، که امور ماترک فرد متوفی را مدیریت می‌کند، باید سوگند یاد کند که فهرست اموالی که ارائه می‌دهد، تمام دارایی‌هایی را که از آن‌ها اطلاع دارد، از جمله پول و بدهی‌های متوفی، به دقت و درستی ذکر کرده است. این سوگند به فهرست اموال ضمیمه می‌شود.

اگر چندین نماینده وجود داشته باشد و آن‌ها نتوانند در مورد اینکه چه اموالی باید در فهرست گنجانده شود به توافق برسند، هر یک از آن‌ها می‌تواند از دادگاه بخواهد که تصمیم بگیرد. دادگاه تعیین خواهد کرد که چه اموالی باید شامل شود. این فرآیند از رویه‌های قانونی خاصی پیروی می‌کند، به ویژه اگر اموال مربوط به مالکیت همسر بازمانده باشد.

(a)CA انحصار وراثت Code § 8852(a) نماینده شخصی باید سوگند یاد کرده و امضا کند که صورت اموال حاوی بیانیه صحیحی از اموالی است که باید در ماترک متوفی اداره شود و نماینده شخصی از آن اطلاع دارد، و به ویژه از پول متوفی و بدهی‌ها یا مطالبات متوفی از نماینده شخصی. این سوگند باید بر روی صورت اموال تأیید یا به آن ضمیمه شود.
(b)CA انحصار وراثت Code § 8852(b) اگر بیش از یک نماینده شخصی وجود داشته باشد، هر یک باید سوگند یاد کرده و امضا کند. اگر نمایندگان شخصی نتوانند در مورد اموالی که باید در صورت اموال گنجانده شود به توافق برسند، هر نماینده شخصی می‌تواند برای صدور دستور دادگاه مبنی بر تعیین اینکه آیا اموال باید در ماترک متوفی اداره شود یا خیر، درخواست دهد. این تعیین باید طبق رویه پیش‌بینی شده در بخش 19 (شروع از ماده 850) از فصل 2 انجام شود یا، اگر مسئله‌ای در مورد اموال متعلق به همسر بازمانده یا منتقل شده به او وجود داشته باشد، طبق فصل 5 (شروع از ماده 13650) از بخش 2 از فصل 8.