این ماده در مورد شهرهای تابع قانون عمومی اعمال میشود که اعضای نهاد قانونگذاری شهر را از طریق حوزهها یا از حوزهها انتخاب میکنند، همانطور که این اصطلاحات در بخش ۳۴۸۷۱ قانون دولتی تعریف شدهاند.
انتخابات شهریشهرهای تابع قانون عام
Section § 21600
این قانون درباره شهرهای تابع قانون عمومی در کالیفرنیا است که تصمیم میگیرند اعضای شورای شهر (یا نهادهای قانونگذاری مشابه) خود را از طریق یک سیستم مبتنی بر حوزه انتخاب کنند. این قانون به طور خاص برای شهرهایی است که طبق تعاریف موجود در بخش دیگری از قانون دولتی، اعضای خود را یا "از طریق حوزهها" یا "از حوزهها" انتخاب میکنند.
شهر تابع قانون عمومی نهاد قانونگذاری شهر انتخاب شورای شهر
Section § 21601
وقتی یک شهر تصمیم میگیرد اعضای شورای خود را بر اساس مناطق انتخاب کند، یا پس از هر سرشماری ۱۰ ساله فدرال، شورای شهر باید مرزهای هر منطقه را مشخص کند. این کار با یک دستور یا تصمیم رسمی به نام آییننامه یا قطعنامه انجام میشود.
مرزهای مناطق شورای شهر انتخابات مبتنی بر منطقه سرشماری ده ساله فدرال
Section § 21603
اگر شهری در کالیفرنیا با اضافه کردن مناطق جدید، چه از طریق الحاق زمینهای غیرشرکتی و چه با ادغام با شهر دیگر، گسترش یابد، شورای شهر باید این منطقه جدید را به نزدیکترین حوزه شورایی موجود اضافه کند بدون اینکه مرزهای سایر حوزهها را تغییر دهد.
با این حال، شورا میتواند تصمیم بگیرد که تمام مرزهای حوزههای شورایی را از نو ترسیم کند، اگر دو شرط برآورده شود: بیش از چهار سال تا بازتقسیم حوزههای بعدی برنامهریزی شده باقی مانده باشد، و جمعیت منطقه جدید طبق آخرین سرشماری فدرال، بیش از 25 درصد جمعیت فعلی شهر باشد.
شورای شهر گسترش شهر الحاق
Section § 21605
این قانون توضیح میدهد که شورای شهر در کالیفرنیا چه زمانی میتواند مرزهای حوزههای شورایی را خارج از چرخه عادی بازتوزیع حوزهها، که معمولاً هر ده سال یک بار پس از سرشماری فدرال انجام میشود، تغییر دهد.
به طور کلی، شورا باید تا سرشماری بعدی صبر کند، مگر اینکه شرایط خاصی پیش بیاید: اگر دادگاه دستور بازتوزیع حوزهها را بدهد، اگر ادعای حقوقی وجود داشته باشد مبنی بر اینکه مرزهای فعلی غیرقانونی هستند یا قوانین حقوق رأیدهی را نقض میکنند، اگر مرزهای شهر با اضافه یا کم شدن زمین تغییر کند، اگر تعداد اعضای شورا تغییر کند، یا اگر یک کمیسیون مستقل بازتوزیع حوزهها برای ترسیم مجدد خطوط تأسیس شود. علاوه بر این، این قانون شوراها را از راهاندازی انتخابات حوزهای برای اولین بار بین سرشماریها منع نمیکند، حتی اگر آنها در حال گذار از انتخابات سراسری به انتخابات مبتنی بر حوزه باشند.
(a)CA انتخابات Code § 21605(a) پس از بازتوزیع حوزهها یا حوزهبندی، یک شورا نباید مرزهای جدید حوزههای شورایی را تا پس از سرشماری ده ساله فدرال بعدی تصویب کند، مگر در شرایط زیر:
(1)CA انتخابات Code § 21605(a)(1) دادگاه به شورا دستور بازتوزیع حوزهها را بدهد.
(2)CA انتخابات Code § 21605(a)(2) شورا در حال حل و فصل یک ادعای حقوقی است مبنی بر اینکه مرزهای حوزههای شورایی آن، قانون اساسی ایالات متحده، قانون حقوق رأیدهی فدرال سال ۱۹۶۵ (52 U.S.C. Sec. 10301 et seq.)، یا این ماده را نقض میکند.
(3)CA انتخابات Code § 21605(a)(3) مرزهای شهر با اضافه شدن قلمرو مطابق با بخش 21603 یا با کسر شدن قلمرو تغییر کند.
(4)CA انتخابات Code § 21605(a)(4) تعداد اعضای شورا که از طریق حوزهها یا از حوزهها انتخاب میشوند، افزایش یا کاهش یابد.
(5)CA انتخابات Code § 21605(a)(5) یک کمیسیون مستقل بازتوزیع حوزهها مطابق با بخش 23003 برای تصویب حوزههای شورایی جدید بین سرشماریهای ده ساله فدرال تأسیس شود و حوزههایی که جایگزین میشوند توسط شورای شهر تصویب شده بودند.
(b)CA انتخابات Code § 21605(b) این بخش یک شورا را از تصویب حوزههای شورایی بین سرشماریهای ده ساله فدرال منع نمیکند، اگر شورا برای اولین بار حوزههای شورایی را تصویب میکند، از جمله زمانی که یک شهر حوزههای شورایی را به منظور گذار از انتخاب اعضای شورای خود در انتخابات سراسری به انتخابات از طریق حوزهها یا از حوزهها تصویب میکند.
استثنائات بازتوزیع حوزهها مرزهای حوزههای شورایی سرشماری ده ساله فدرال
Section § 21606
این بخش توضیح میدهد که اگر مرزهای یک حوزه شورای شهر تغییر کند، دوره تصدی اعضای فعلی شورا را کوتاه نمیکند. آنها همچنان تا پایان دوره خود، حتی اگر شکل حوزه تغییر کند، نماینده حوزه اصلی خود هستند. با این حال، مقامات شهری همچنان میتوانند به مناطقی که به طور موقت فاقد نماینده هستند، کمک کنند.
پس از ترسیم خطوط جدید حوزهها، در انتخابات عادی بعدی شورا، هر حوزه یک عضو متناظر با شماره حوزهای که موعد انتخابات آن است، انتخاب خواهد کرد، مگر در مواردی که از انتخابات سراسری به انتخابات مبتنی بر حوزه تغییر میکند.
همچنین بیان میکند که برای واجد شرایط بودن برای شورای شهر، نامزدها باید معیارهای خاصی را در قوانین موجود برآورده کنند.
(a)CA انتخابات Code § 21606(a) دوره تصدی هر عضو شورا که انتخاب شده و دوره تصدیاش به پایان نرسیده است، تحت تأثیر هیچ تغییری در مرزهای حوزهای که عضو شورا از آن انتخاب شده، قرار نخواهد گرفت و آن عضو به نمایندگی از رأیدهندگان ساکن در مرزهای حوزهای که از آن انتخاب شده بود، برای مدت آن دوره تصدی ادامه خواهد داد. این بخش مانع از آن نمیشود که شورای شهر یک مقام منتخب شهری یا مقام شهری را برای ارائه خدمات به رأیدهندگان ساکن در منطقهای که به دلیل بازتقسیم حوزهها به طور موقت توسط یک عضو شورا نمایندگی نمیشود، منصوب کند.
(b)CA انتخابات Code § 21606(b) در اولین انتخابات اعضای شورا در هر شهر پس از تصویب مرزهای حوزههای شورا، به استثنای انتخابات ویژه برای پر کردن جای خالی یا انتخابات عزل، یک عضو شورا برای هر حوزه تحت طرح جدید حوزهها که شماره حوزهای مشابه با حوزهای دارد که دوره تصدی نماینده فعلی آن رو به اتمام است، انتخاب خواهد شد. این بند زمانی که یک شهر از انتخابات سراسری به انتخابات مبتنی بر حوزه تغییر میکند، اعمال نمیشود.
(c)CA انتخابات Code § 21606(c) به جز مواردی که در بند (a) ذکر شده است، یک شخص واجد شرایط برای تصدی سمت عضو شورای شهر نیست، مگر اینکه آن شخص شرایط بخش 201 قانون انتخابات و بخش 34882 قانون دولت را برآورده کند.
اثرات بازتقسیم حوزهها دوره تصدی اعضای شورا تغییرات مرزهای حوزه
