Section § 1300

Explanation

این بخش اصطلاحات مربوط به قوانین اموال بلاصاحب در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. «مالکیت» شامل انواع اموال، مانند زمین یا وسایل شخصی می‌شود. «مالکیت بلاصاحب» هر مالی است که دولت به دست می‌آورد زیرا صاحب آن ناشناس است، آن را به موقع مطالبه نکرده است، یا به طور قانونی به دولت تعلق دارد. «واگذاری به دولت» زمانی است که دولت مالکیت چنین اموالی را به دست می‌آورد، اما شما همچنان می‌توانید آن را مطالبه کنید. «واگذاری دائم به دولت» به این معنی است که دولت پس از اینکه صاحب اصلی پیدا نشود یا آن را مطالبه نکند، برای همیشه مالک آن اموال می‌شود. «کنترلر» و «خزانه‌دار» مقامات دولتی درگیر در این فرآیند هستند. «اقامتگاه قانونی» برای یک شرکت، محلی است که شرکت در آنجا ثبت شده است.

برای اهداف این عنوان، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1300(a) «مالکیت» (Property)، مگر اینکه به طور خاص محدود شده باشد، شامل تمام انواع مالکیت، اعم از اموال غیرمنقول، منقول و مختلط است.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1300(b) «مالکیت بلاصاحب» (Unclaimed property)، مگر اینکه به طور خاص محدود شده باشد، به معنای تمام اموالی است (1) که بلاصاحب، رها شده، به دولت واگذار شده (escheated)، به طور دائم به دولت واگذار شده (permanently escheated)، یا به دولت توزیع شده است، یا (2) که طبق هر حکم قانونی، بلاصاحب، رها شده، به دولت واگذار شده، به طور دائم به دولت واگذار شده، یا به دولت توزیع خواهد شد، یا (3) که دولت حق تصرف آن را دارد یا پیدا خواهد کرد، اگر توسط شخص یا اشخاص ذی‌حق در مهلت قانونی مطالبه نشود، صرف‌نظر از اینکه آیا تعیین قضایی مبنی بر بلاصاحب، رها شده، به دولت واگذار شده، به طور دائم به دولت واگذار شده، یا به دولت توزیع شده بودن چنین مالکیتی وجود داشته است یا خیر.
(c)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1300(c) «واگذاری به دولت» (Escheat)، مگر اینکه به طور خاص محدود شده باشد، به معنای واگذاری مالکیت اموالی به دولت است که محل سکونت صاحب آن نامعلوم است یا صاحب آن ناشناس است یا صاحب شناخته شده‌ای از پذیرش آن خودداری کرده است، چه از طریق تعیین قضایی و چه به موجب قانون، مشروط به حق مدعیان برای حضور و مطالبه اموال واگذار شده یا هر بخشی از آن. هنگامی که در اشاره به قانون ایالت دیگری استفاده می‌شود، «واگذاری به دولت» شامل انتقال حق نگهداری چنین اموالی به آن ایالت است.
(d)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1300(d) «واگذاری دائم به دولت» (Permanent escheat) به معنای واگذاری مطلق مالکیت اموالی به دولت است که محل سکونت صاحب آن نامعلوم است یا صاحب آن ناشناس است یا صاحب شناخته شده‌ای از پذیرش آن خودداری کرده است، بر اساس تعیین قضایی، بر اساس یک روند واگذاری به دولت همانطور که در فصل 5 (شروع از بخش 1410) این عنوان پیش‌بینی شده است، یا بر اساس قانون، و سلب تمام ادعاها نسبت به آن اموال توسط مالک قبلی یا جانشینان وی.
(e)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1300(e) «کنترلر» (Controller) به معنای کنترلر ایالتی است.
(f)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1300(f) «خزانه‌دار» (Treasurer) به معنای خزانه‌دار ایالتی است.
(g)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1300(g) «اقامتگاه قانونی» (Domicile)، در مورد یک شرکت، به مکانی اشاره دارد که شرکت در آنجا ثبت شده است.

Section § 1301

Explanation
این قانون نحوه تفسیر ارجاعات متقابل را در این بخش قانونی روشن می‌کند. اگر به یک بخش اشاره کند، آن بخش جزئی از این قانون است. وقتی به یک ماده اشاره می‌کند، به طور خاص در فصل جاری مورد بحث است. به همین ترتیب، ارجاع به یک فصل، به فصلی در همین عنوان است.