Section § 8900

Explanation
La ley establece que cuando una propiedad se incluye en un inventario para el proceso de sucesión, su valor debe ser determinado por el representante personal, un árbitro de sucesiones o un experto independiente.

Section § 8901

Explanation

Esta ley describe qué tipos de bienes debe tasar un representante personal al gestionar una herencia. Incluye dinero en efectivo, cheques que pueden convertirse en efectivo y cheques específicos emitidos después del fallecimiento de la persona, como salarios devengados antes del fallecimiento y cheques de reembolso. La ley también cubre cuentas bancarias, depósitos en efectivo y ciertos fondos mutuos. Sin embargo, otras inversiones como acciones y bonos se tasarán bajo reglas diferentes. Finalmente, los ingresos de pólizas de seguro de vida y planes de jubilación que se pagan en una suma global también necesitan ser tasados.

El representante personal tasará la siguiente propiedad, excluyendo los bienes cuyo valor justo de mercado sea, a juicio del representante personal, una cantidad diferente del valor nominal de la propiedad:
(a)CA Sucesiones Code § 8901(a) Dinero y otros bienes en efectivo. Según se utiliza en esta subdivisión, un "bien en efectivo" es un cheque, giro, orden de pago o instrumento similar emitido en o antes de la fecha del fallecimiento del causante que pueda convertirse inmediatamente en efectivo.
(b)CA Sucesiones Code § 8901(b) Los siguientes cheques emitidos después de la fecha del fallecimiento del causante:
(1)CA Sucesiones Code § 8901(b)(1) Cheques por salarios devengados antes del fallecimiento.
(2)CA Sucesiones Code § 8901(b)(2) Cheques de reembolso, incluyendo reembolsos de impuestos y servicios públicos, y reembolsos y pagos de Medicare, seguro médico y otros servicios de atención médica.
(c)CA Sucesiones Code § 8901(c) Cuentas (según se definen en la Sección 21) en instituciones financieras.
(d)CA Sucesiones Code § 8901(d) Depósitos en efectivo y fondos mutuos del mercado monetario, según se definen en la subdivisión (b) de la Sección 9730, ya sea en una institución financiera o de otra manera, incluyendo una cuenta de efectivo de corretaje. Todos los demás fondos mutuos, acciones, bonos y otros valores se tasarán de conformidad con las Secciones 8902 a 8909, ambas inclusive.
(e)CA Sucesiones Code § 8901(e) Ingresos de pólizas de seguro de vida y accidentes y planes de jubilación y anualidades pagaderos por fallecimiento en cantidades de suma global.

Section § 8902

Explanation

La ley establece que, a menos que exista otra norma, el representante personal de una herencia debe entregar un inventario de los bienes de la herencia al tasador testamentario designado por el tribunal. Este inventario debe incluir toda la información necesaria para que el tasador pueda evaluar el valor de los bienes. El tasador testamentario es responsable de tasar los bienes de la herencia, a excepción de aquellos artículos ya tasados por el representante personal.

Salvo que la ley disponga lo contrario:
(a)CA Sucesiones Code § 8902(a) El representante personal entregará el inventario al tasador testamentario designado por el tribunal, junto con los datos de respaldo necesarios para permitir que el tasador testamentario realice una tasación de los bienes incluidos en el inventario que serán tasados por el tasador testamentario.
(b)CA Sucesiones Code § 8902(b) El tasador testamentario tasará todos los bienes que no hayan sido tasados por el representante personal.

Section § 8903

Explanation

Esta sección de la ley establece que un tribunal en California puede permitir que una herencia no sea tasada por un tasador testamentario, pero solo si hay una buena razón. Para ello, el representante personal debe solicitar una exención con los documentos necesarios que demuestren por qué la exención está justificada.

La audiencia sobre esta solicitud de exención debe programarse al menos 15 días después de presentar la petición. Se debe notificar la audiencia, junto con la petición y el inventario propuesto, a ciertas personas como herederos, legatarios, el Fiscal General y el tasador testamentario si ha sido designado.

Si un tasador testamentario se opone sin una buena razón y pierde, podría tener que pagar los honorarios del abogado. Si la objeción es aceptada, se puede nombrar a un tasador testamentario diferente para la tasación. Si se concede la exención, el inventario y la tasación necesarios deben presentarse según la Sección 8800.

(a)CA Sucesiones Code § 8903(a) El tribunal podrá, por causa justificada, eximir la tasación por un tasador testamentario de la manera prevista en esta sección.
(b)CA Sucesiones Code § 8903(b) El representante personal podrá solicitar una exención junto con la petición de nombramiento del representante personal o junto con otra petición, o podrá solicitar una exención en una petición separada presentada en los procedimientos de administración, pero la solicitud no se hará después del momento en que el representante personal entregue el inventario al tasador testamentario, si se ha designado un tasador testamentario. Se adjuntará a la petición una copia del inventario y tasación propuestos y una declaración que exponga la causa justificada que justifica la exención.
(c)CA Sucesiones Code § 8903(c) La audiencia sobre la exención no se celebrará antes de los 15 días siguientes a la presentación de la petición. Se notificará la audiencia sobre la petición, junto con una copia de la petición y una copia del inventario y tasación propuestos, según lo dispuesto en las Secciones 1215 y 1220 a todas las siguientes personas:
(1)CA Sucesiones Code § 8903(c)(1) Cada persona enumerada en la Sección 1220.
(2)CA Sucesiones Code § 8903(c)(2) Cada heredero conocido cuyo interés en la herencia se vería afectado por la exención.
(3)CA Sucesiones Code § 8903(c)(3) Cada legatario conocido cuyo interés en la herencia se vería afectado por la exención.
(4)CA Sucesiones Code § 8903(c)(4) El Fiscal General, en la oficina del Fiscal General en Sacramento, si alguna parte de la herencia debe pasar al estado por reversión y su interés en la herencia se vería afectado por la exención.
(5)CA Sucesiones Code § 8903(c)(5) El tasador testamentario, si se ha designado un tasador testamentario.
(d)CA Sucesiones Code § 8903(d) Un tasador testamentario a quien se le notifique conforme a esta sección podrá oponerse a la exención. Si la oposición fracasa y el tribunal determina que la oposición se hizo sin justificación sustancial, el tribunal concederá los gastos del litigio, incluidos los honorarios razonables del abogado, contra el tasador testamentario. Si la oposición tiene éxito, el tribunal podrá designar un tasador testamentario diferente para tasar los bienes de la herencia.
(e)CA Sucesiones Code § 8903(e) Si se concede la petición, el inventario y la tasación adjuntos a la petición se presentarán conforme a la Sección 8800.

Section § 8904

Explanation

Esta ley permite que un representante personal que gestiona la herencia de una persona fallecida elija que los artículos únicos, artísticos, inusuales o especiales sean tasados por un experto independiente en lugar del árbitro de sucesiones estándar. Para ello, deben anotar los artículos en el inventario entregado al árbitro de sucesiones.

Si el árbitro de sucesiones no está de acuerdo con esta decisión, tiene cinco días para pedir al tribunal que determine si el artículo realmente necesita una tasación especial. Si el tribunal determina que la impugnación del árbitro no estaba justificada, el árbitro podría tener que pagar los costos legales, incluidos los honorarios del abogado.

(a)CA Sucesiones Code § 8904(a) Un artículo único, artístico, inusual o especial de propiedad personal tangible que de otro modo sería tasado por el árbitro de sucesiones puede, a elección del representante personal, ser tasado por un experto independiente cualificado para tasar el artículo.
(b)CA Sucesiones Code § 8904(b) El representante personal deberá realizar la elección prevista en el apartado (a) mediante una anotación en el inventario entregado al árbitro de sucesiones indicando la propiedad que será tasada por un experto independiente. El árbitro de sucesiones podrá, dentro de los cinco días siguientes a la entrega del inventario, solicitar una determinación judicial sobre si la propiedad a tasar por un experto independiente es un artículo único, artístico, inusual o especial de propiedad personal tangible. Si la petición es denegada y el tribunal determina que la petición se hizo sin justificación sustancial, el tribunal concederá los gastos del litigio, incluidos los honorarios razonables del abogado, contra el árbitro de sucesiones.

Section § 8905

Explanation
Si estás valorando bienes para un proceso testamentario —ya seas un representante personal, un tasador testamentario o un experto independiente—, debes firmar la tasación y prestar juramento. Este juramento confirma que has evaluado el valor de los bienes de forma veraz y justa, lo mejor de tu capacidad.

Section § 8906

Explanation

Si usted está involucrado en un caso de herencia en California y no está de acuerdo con la tasación de la herencia, puede presentar una objeción antes de la audiencia final. El tribunal programará entonces una audiencia al menos 15 días después de que se presente su objeción. Es su responsabilidad notificar a las partes relevantes, y si un tasador testamentario realizó la tasación, también debe enviarle una notificación, al menos 15 días antes de la audiencia.

Si usted está impugnando la tasación, necesita probar por qué es incorrecta. Después de la audiencia, el tribunal puede emitir las órdenes necesarias y, si su objeción se presentó sin una buena razón, es posible que tenga que pagar ciertos costos.

(a)CA Sucesiones Code § 8906(a) En cualquier momento antes de la audiencia sobre la petición de distribución final de la herencia, el representante personal o una persona interesada podrá presentar ante el tribunal una objeción por escrito a la tasación.
(b)CA Sucesiones Code § 8906(b) El secretario fijará una fecha y hora, no menos de 15 días después de la presentación, para una audiencia sobre la objeción.
(c)CA Sucesiones Code § 8906(c) La persona que objeta deberá notificar la audiencia, junto con una copia de la objeción, según lo dispuesto en la Sección 1220. Si la tasación fue realizada por un tasador testamentario, la persona que objeta también deberá entregar la notificación de la audiencia y una copia de la objeción al tasador testamentario al menos 15 días antes de la fecha fijada para la audiencia.
(d)CA Sucesiones Code § 8906(d) La persona que objeta la tasación tiene la carga de la prueba.
(e)CA Sucesiones Code § 8906(e) Una vez finalizada la audiencia, el tribunal podrá dictar las órdenes que considere apropiadas. Si el tribunal determina que la objeción fue presentada sin causa razonable o buena fe, el tribunal podrá ordenar que los honorarios del representante personal y del abogado, y cualquier costo incurrido para defender la tasación, se imputen a la persona que presentó la objeción.

Section § 8907

Explanation
Esta ley establece que ni el representante personal que administra una herencia ni el abogado que lo representa pueden cobrar honorarios adicionales por tasar cualquier propiedad en esa herencia. Los servicios de tasación no califican como 'extraordinarios' y, por lo tanto, no son elegibles para compensación adicional.

Section § 8908

Explanation

Si un tasador testamentario valora bienes como parte de una herencia, debe proporcionar el informe de tasación o los datos de respaldo al representante personal o a un beneficiario si se solicita. Esta información debe entregarse sin costo y mantenerse confidencial si así lo exige la ley.

Si se disputa la exactitud de la tasación, el tasador debe explicar su valoración. Puede recibir un pago adicional por esta explicación si ambas partes acuerdan una tarifa, o un tribunal puede decidir la idoneidad de la tarifa si hay un desacuerdo.

Un tasador testamentario que tase bienes en la herencia deberá, a solicitud del representante personal o de un beneficiario:
(a)CA Sucesiones Code § 8908(a) Proporcionar cualquier informe de tasación o datos de respaldo en posesión del tasador testamentario utilizados por el tasador para tasar un bien. El tasador testamentario no deberá divulgar ninguna información que por ley deba ser confidencial. El tasador testamentario deberá proporcionar el informe de tasación o los datos de respaldo sin cargo. El costo de proporcionar el informe de tasación o los datos de respaldo no se permitirá como gasto de tasación, sino que está incluido en la comisión por los servicios del tasador testamentario.
(b)CA Sucesiones Code § 8908(b) Justificar la tasación de un bien si la tasación es impugnada, ya sea por objeción conforme a la Sección 8906, por auditoría fiscal o de otra manera. El tasador testamentario podrá tener derecho a una tarifa adicional por los servicios prestados para justificar la tasación, que será acordada por el representante personal o el beneficiario y el tasador. Si el representante personal o el beneficiario y el tasador testamentario no pueden llegar a un acuerdo, el tribunal determinará qué tarifa, si alguna, es apropiada.

Section § 8909

Explanation

Si un tasador testamentario valora bienes en una sucesión, debe conservar todos los informes de tasación y documentos de respaldo durante tres años después de la presentación. Durante este tiempo, el tasador debe ofrecer estos documentos al representante personal de la sucesión y proporcionarlos previa solicitud. Si el representante personal no los solicita, los documentos pueden ser destruidos después de tres años sin ninguna notificación adicional.

Un tasador testamentario que valora bienes en una sucesión deberá conservar la posesión de todos los informes de tasación y los datos de respaldo utilizados por el tasador para valorar los bienes por un período de tres años después de que se presente la tasación. El tasador testamentario deberá, durante el período de tres años, ofrecer al representante personal los informes y datos utilizados por el tasador para valorar los bienes y entregar los informes y datos al representante personal previa solicitud. Cualquier informe y dato no solicitado por el representante personal podrá ser destruido al final del período de tres años sin previo aviso.