Section § 8800

Explanation

Si usted está administrando la herencia de alguien después de su fallecimiento, se espera que presente un inventario y una tasación de sus bienes ante el tribunal dentro de los cuatro meses siguientes a la obtención de la autoridad para hacerlo. Este documento combina ambas listas y valora los activos.

Si es necesario, el tribunal podría concederle tiempo adicional para presentar este inventario. Puede presentar partes de él por separado si es más adecuado, pero todo debe presentarse dentro del plazo establecido.

Además, debe presentar una certificación junto con este inventario. Esta certificación confirma si el difunto poseía bienes inmuebles en California y, en caso afirmativo, que se han presentado los formularios necesarios sobre los cambios de titularidad de la propiedad.

(a)CA Sucesiones Code § 8800(a) El representante personal deberá presentar ante el secretario del tribunal un inventario de los bienes que se administrarán en la herencia del difunto, junto con una tasación de los bienes incluidos en el inventario. Un inventario y una tasación se combinarán en un único documento.
(b)CA Sucesiones Code § 8800(b) El inventario y la tasación deberán presentarse dentro de los cuatro meses siguientes a la primera emisión de las cartas de nombramiento a un representante personal general. El tribunal podrá conceder un plazo adicional para la presentación de un inventario y una tasación según sea razonable dadas las circunstancias del caso particular.
(c)CA Sucesiones Code § 8800(c) El representante personal podrá presentar inventarios y tasaciones parciales cuando sea apropiado dadas las circunstancias del caso particular, pero todos los inventarios y tasaciones deberán presentarse antes del vencimiento del plazo permitido conforme a la subdivisión (b).
(d)CA Sucesiones Code § 8800(d) Conjuntamente con la presentación del inventario y la tasación conforme a esta sección, el representante personal también deberá presentar una certificación de que los requisitos de la Sección 480 del Código de Ingresos y Tributación, o bien:
(1)CA Sucesiones Code § 8800(d)(1) No son aplicables porque el difunto no poseía bienes inmuebles en California en el momento del fallecimiento.
(2)CA Sucesiones Code § 8800(d)(2) Han sido cumplidos mediante la presentación de una declaración de cambio de titularidad ante el registrador o tasador de cada condado en California en el que el difunto poseía bienes en el momento del fallecimiento.

Section § 8801

Explanation

Si un representante personal, que es responsable de administrar la herencia de una persona fallecida, se entera de la existencia de bienes que no estaban incluidos en el inventario y tasación originales, debe presentar una lista y valoración actualizadas de estos nuevos bienes. Esta actualización debe completarse dentro de los cuatro meses siguientes al descubrimiento de los bienes. El tribunal puede conceder más tiempo si es necesario, según la situación específica.

Si el representante personal adquiere conocimiento de bienes a ser administrados en el patrimonio del difunto que no estén incluidos en un inventario y tasación previos, el representante personal deberá presentar un inventario y tasación suplementarios de dichos bienes de la manera prescrita para un inventario y tasación originales. El inventario y tasación suplementarios deberán presentarse dentro de los cuatro meses siguientes a la adquisición de conocimiento de los bienes por parte del representante personal. El tribunal podrá conceder un plazo adicional para la presentación de un inventario y tasación suplementarios que sea razonable dadas las circunstancias del caso particular.

Section § 8802

Explanation
Esta ley exige que cada artículo de una herencia se enumere por separado en un inventario y tasación. Cada artículo debe tener su valor en el momento del fallecimiento de la persona claramente indicado en términos monetarios junto a él.

Section § 8803

Explanation
Cuando un representante personal presenta un inventario y tasación, o una versión actualizada, debe proporcionar una copia a cualquiera que haya solicitado una notificación especial sobre los procedimientos de la herencia.

Section § 8804

Explanation

Si la persona encargada de gestionar una herencia (el representante personal) no presenta el inventario y la tasación requeridos a tiempo, alguien con interés en la herencia puede pedir al tribunal que intervenga. El tribunal tiene varias opciones. Puede ordenar al representante personal que presente los documentos necesarios. El tribunal también puede decidir destituirlo de su cargo. Además, si su retraso o negativa causa daño a la herencia o a alguien con interés, el representante podría tener que pagar personalmente por los daños resultantes. Esto puede incluir cubrir los honorarios legales, y estos daños podrían estar cubiertos por la fianza del representante si la tiene.

Si el representante personal se niega o negligentemente no presenta un inventario y tasación dentro del plazo permitido conforme a este capítulo, a petición de una persona interesada:
(a)CA Sucesiones Code § 8804(a) El tribunal puede obligar al representante personal a presentar un inventario y tasación conforme al procedimiento prescrito en el Capítulo 4 (que comienza con la Sección 11050) de la Parte 8.
(b)CA Sucesiones Code § 8804(b) El tribunal puede destituir al representante personal de su cargo.
(c)CA Sucesiones Code § 8804(c) El tribunal puede imponer al representante personal responsabilidad personal por daños a la herencia o a una persona interesada que resulten directamente de la negativa o el incumplimiento. La responsabilidad puede incluir honorarios de abogado, a discreción del tribunal. Los daños concedidos conforme a esta subdivisión son una responsabilidad sobre la fianza del representante personal, si la hubiere.