Esta ley detalla las sanciones por liberar negligentemente contaminantes al aire. Si alguien emite descuidadamente un contaminante atmosférico en contra de las normas estatales o del distrito, comete un delito menor, enfrentando multas de hasta $25,000 y/o hasta nueve meses de cárcel.

Si esta emisión negligente causa lesiones graves o la muerte, las sanciones aumentan a multas de hasta $100,000 y/o hasta un año de cárcel. Cada día que ocurre la violación cuenta como un delito separado, lo que significa que las sanciones pueden acumularse por infracciones continuas.

Si alguien libera contaminantes al aire intencionalmente y sabe que está incumpliendo las normas de emisión, pero no soluciona el problema rápidamente, podría enfrentar cargos. Podría tener que pagar una multa de hasta $40,000, pasar hasta un año en la cárcel, o ambas cosas. Para 'solucionar' el problema, deben detener la emisión o conseguir un permiso oficial para operar bajo ciertas reglas.

Si la contaminación causó lesiones graves o la muerte y la persona lo sabía pero no actuó, la multa puede ser de hasta $250,000, además de una posible pena de cárcel. Cada día que el problema persiste cuenta como una nueva infracción.

Esta ley establece que si alguien emite deliberadamente contaminantes atmosféricos en contra de las normas, puede enfrentar multas de hasta $75,000 y posible tiempo en la cárcel. Si la emisión conlleva riesgo de lesiones graves o muerte, la persona podría enfrentar multas de hasta $125,000 o, si la persona es una corporación, hasta $500,000, además de tiempo en la cárcel. Si la emisión realmente causa lesiones graves o la muerte, las multas podrían ascender a $250,000, o $1,000,000 para corporaciones, e incluir prisión. Cada día que ocurre una violación se considera un delito separado. Otras leyes más severas también podrían aplicarse, resultando en castigos más duros. Se proporcionan definiciones para 'grandes lesiones corporales' y 'riesgo irrazonable' basadas en sus significados en leyes relacionadas.

Esta ley considera un delito menor que alguien infrinja a sabiendas las normas o requisitos relacionados con los contaminantes atmosféricos tóxicos, que son reglas establecidas por la junta estatal o los distritos locales. Tales infracciones pueden conllevar una multa de hasta $10,000, o hasta seis meses de cárcel, o ambas.

Si una persona hace a sabiendas declaraciones falsas o altera dispositivos de monitoreo relacionados con las regulaciones de contaminantes atmosféricos tóxicos, puede enfrentar sanciones más severas, incluyendo una multa de hasta $35,000 y hasta nueve meses de cárcel.

La ley también sanciona a quienes falsifican documentos a sabiendas y con intención de engañar. Estas normas se aplican solo a infracciones que no estén ya sujetas a multas más altas según otras secciones relacionadas.

Si un distrito en California tiene un programa de permisos Título V aprobado por la EPA, es un delito menor si alguien a sabiendas viola las condiciones del permiso o los requisitos de tarifas, y puede ser multado con hasta $10,000.

También es un delito menor, con la misma multa, si alguien a sabiendas hace declaraciones falsas en informes requeridos o manipula dispositivos de monitoreo.

Sin embargo, si ya se han buscado y obtenido sanciones civiles por una infracción, no se puede iniciar un proceso penal por la misma infracción bajo esta sección.

Cada día que ocurre una infracción se cuenta como un delito separado.

Esta ley solo entra en vigor cuando la EPA aprueba completamente el programa de permisos del distrito y no se aplica si otras normas ya imponen una multa de $10,000 o más por la infracción.

Si alguien enciende ilegalmente un fuego al aire libre, no solo enfrenta sanciones, sino que también podría tener que pagar los costos para extinguir el fuego.

Esta ley significa que si una persona enfrenta una multa o sanción por ciertas infracciones ambientales en California, y sus acciones también podrían violar leyes relacionadas con prácticas comerciales desleales, entonces la sanción puede cobrarse bajo las leyes ambientales o bajo las leyes de prácticas comerciales, pero no bajo ambas.

Esta sección de la ley explica cómo se gestionan las sanciones civiles y el enjuiciamiento penal cuando ocurre la misma violación bajo secciones ambientales específicas. Si un distrito busca sanciones civiles bajo ciertas secciones del Código de Salud y Seguridad, esto detiene el enjuiciamiento penal por la misma infracción bajo otras secciones. Por el contrario, la presentación de un cargo penal exige la desestimación de una acción civil por la misma infracción, a menos que el caso civil incluya una solicitud de medida cautelar, en cuyo caso esa parte continúa.

Esta sección explica cómo los tribunales deben decidir el monto de las multas por ciertas infracciones relacionadas con leyes ambientales. Deben considerar varios factores, como el daño causado, cuánto tiempo y con qué frecuencia ocurrió la infracción, y el historial del acusado en acciones similares. Otras consideraciones incluyen la efectividad de cualquier medida preventiva utilizada, los esfuerzos realizados para solucionar el problema y el impacto financiero en el acusado. Además, cualquier otro detalle relevante que el tribunal considere importante puede influir en la multa.

Esta ley establece sanciones por infracciones relacionadas con las regulaciones de calidad del aire. En general, si usted incumple estas normas, puede ser multado con hasta $5,000. Sin embargo, si la infracción es más grave, podría enfrentar una multa de hasta $10,000 por día. Pero no se le multará con más de $5,000 por día si puede probar que la infracción no fue intencional o por negligencia, a menos que la infracción involucre restricciones federales específicas o límites de emisiones. Además, si la contaminación del aire que usted causa daña la salud de muchas personas, podría ser multado con hasta $15,000. Cada día que usted incumple la ley cuenta como una infracción separada.

Esta ley establece que si alguien libera negligentemente contaminación del aire en contra de las normas, podría ser multado con hasta $25,000. Si esa contaminación causa lesiones graves o la muerte a alguien, la multa puede ascender hasta $100,000. Además, cada día que ocurre la contaminación cuenta como una infracción separada, lo que significa más multas potenciales.

Si alguien emite contaminación del aire y lo sabía, pero no lo corrigió en un tiempo razonable, podría enfrentar una multa de hasta $40,000. Esto se aplica si están incumpliendo alguna norma sobre emisiones al aire. Si la contaminación causa lesiones graves o la muerte, la multa podría ser de hasta $250,000. Cada día que la infracción continúa se considera una falta separada, lo que significa que las multas pueden acumularse por varios días de incumplimiento.

Esta ley establece que cualquier persona que libere de forma voluntaria e intencional un contaminante atmosférico en violación de las normas o permisos de calidad del aire puede enfrentar una multa civil de hasta $75,000.

Si esa violación implica una imprudencia temeraria respecto al riesgo de lesiones graves o muerte, la multa puede aumentar a $125,000, o hasta $500,000 para corporaciones.

Si la acción realmente causa lesiones graves o la muerte, las multas pueden ascender a $250,000 para individuos y $1,000,000 para corporaciones.

Cada día que ocurre una violación se considera una infracción separada, lo que podría aumentar las multas.

Si alguien intencional y a sabiendas falsifica cualquier documento requerido bajo esta ley ambiental, o sus normas, reglamentos, permisos u órdenes relacionados, podría enfrentar una sanción civil de hasta $35,000.

Un distrito en California puede imponer sanciones adicionales por violar las normas de calidad del aire, además de otras sanciones. Estas sanciones adicionales pueden ser de hasta $500 por infracción, siempre y cuando el distrito haya establecido reglas sobre cómo se aplican. Sin embargo, los distritos aún pueden negociar acuerdos que superen el límite de $500 si otras leyes lo permiten.

Esta ley permite que las multas por ciertas infracciones de contaminación del aire se tripliquen si la contaminación proviene de una fuente Título V e incluye contaminantes atmosféricos dañinos específicos. Una fuente Título V es generalmente una instalación grande o una operación industrial. Al decidir las multas, se considerarán factores como los impactos en la salud de la comunidad y la prontitud y precisión con que el infractor informó el problema.

Esta ley explica cómo se gestionan las sanciones civiles por ciertas infracciones medioambientales en California. Si alguien infringe regulaciones específicas de calidad del aire, las multas o sanciones que enfrenta se deciden a través de una demanda civil. La demanda puede ser presentada por el Fiscal General, un fiscal de distrito o un representante del fiscal de distrito.

Al decidir cuánto debe pagar alguien, el tribunal o las partes involucradas en un acuerdo deben considerar varios factores. Estos incluyen evaluar la gravedad del daño, la frecuencia con la que ocurrió, la duración de la infracción y si el infractor tiene un historial de incumplimiento de las normas. También consideran qué tan bien se realizó el mantenimiento, si el equipo de control utilizado era nuevo o no probado, y qué esfuerzos hizo el infractor para limpiar o solucionar el problema. Finalmente, toman en cuenta la carga económica que la sanción representará para la persona que debe pagarla.

Si el motor de un autobús diésel se deja en ralentí y viola ciertas normas de calidad del aire, el propietario del autobús puede ser multado. Estas multas pueden ser reclamadas por el Fiscal General o por abogados locales en los tribunales. Sin embargo, el propietario no será multado si puede probar que los beneficios para los pasajeros de dejar el motor en ralentí superan cualquier daño causado.

Esta ley explica cómo se distribuyen las multas recaudadas de ciertas acciones legales. Cuando el Fiscal General presenta un caso en nombre de un distrito, la multa se divide: la mitad va al tesorero del distrito y la otra mitad al Fondo General del Estado. Si el caso es presentado por el Fiscal General en nombre de la junta estatal, la multa completa va al Fondo General del Estado. Sin embargo, si un fiscal de distrito o un abogado de un distrito presenta la acción, la multa completa va al tesorero del distrito.

Esta ley permite a las personas obtener una recompensa por proporcionar información que conduzca a una sanción civil o multa penal contra alguien que infrinja las regulaciones de emisiones de fuentes móviles. La recompensa puede ser de hasta el 10% de la sanción o multa, pero no más de $5,000.

No se otorga la recompensa si la infracción ya era conocida, a menos que la información ayude significativamente a imponer las sanciones. En caso de varios informantes, el primero en denunciar recibe la recompensa, o se comparte si las denuncias son simultáneas.

Los empleados del gobierno no pueden recibir una recompensa a menos que la infracción no esté relacionada con sus funciones laborales, y los empleados de la empresa infractora generalmente no son recompensados a menos que la empresa tuviera conocimiento de la infracción.

Los distritos deben establecer normas para verificar la exactitud de la información proporcionada por los informantes y para gestionar las solicitudes de recompensa. También deben publicitar la disponibilidad de estas recompensas, y las solicitudes deben ser por remisiones realizadas a partir del 1 de enero de 1989.

Si una agencia gubernamental estatal o local ayuda con la investigación o gestión de un caso para cobrar sanciones civiles, se le debe reembolsar sus gastos con el dinero de las sanciones recaudadas. Esto debe hacerse en cooperación con la junta estatal o el distrito que lleva el caso.

Si las sanciones recaudadas no son suficientes para cubrir todos los costos, el dinero se dividirá entre las partes involucradas según sus gastos.

Esta regla no se aplica si ya existe un acuerdo sobre quién paga qué.

Si manipulas el equipo de monitoreo del aire, ya sea tocándolo sin permiso o haciendo algo que afecte su funcionamiento, estás cometiendo un delito menor. Este equipo es utilizado por los distritos de contaminación y calidad del aire o por el estado.

Además de ser penalmente responsable, podrías ser demandado para pagar por cualquier daño que tus acciones causen. «Manipulación» se refiere específicamente a cualquier acción no autorizada que pueda invalidar los datos recopilados de este equipo.

Esta ley exige que cada distrito cree una lista escrita de posibles infracciones que podrían resultar en sanciones. Esta lista debe incluir las sanciones mínimas y máximas para cada infracción y estar disponible para cualquier persona interesada.

Esta ley permite a la junta estatal imponer sanciones administrativas en lugar de sanciones civiles por ciertas infracciones, hasta $10,000 por día y un máximo de $100,000 por caso. Destaca que estas sanciones no pueden combinarse con sanciones civiles y deben administrarse a través de procedimientos de audiencia específicos.

La junta no puede solicitar sanciones que no esté autorizada a aplicar, y si se aplican sanciones, no puede basarse en otras disposiciones de sanción. La junta debe considerar varios factores al decidir el monto de la sanción. Las sanciones se cobran a través de audiencias administrativas, y si no se impugnan en los tribunales, la junta puede solicitar una sentencia del Tribunal Superior.

Si tanto las autoridades estatales como las del distrito tienen jurisdicción sobre una infracción, la junta estatal solo puede imponer sanciones si el distrito no ha iniciado la aplicación. Las sanciones recaudadas van al Fondo General, y cualquier parte afectada puede solicitar la revisión judicial de la decisión final. Esto solo se aplica a las infracciones a partir del 1 de enero de 2002, con un informe que debe presentarse antes del 30 de enero de 2005 sobre las sanciones impuestas de 2002 a 2005.