Section § 42820

Explanation

Esta ley establece las reglas para obtener un permiso para operar una instalación principal de neumáticos de desecho. Requiere que la junta, con la aportación de una oficina de evaluación de riesgos para la salud, desarrolle reglamentos que describan cómo se pueden obtener estos permisos. Estas reglas también deben incorporar las regulaciones de seguridad elaboradas por el Jefe de Bomberos del Estado.

El Jefe de Bomberos del Estado es responsable de crear reglas de seguridad que se centren específicamente en la prevención de incendios en los sitios principales de neumáticos de desecho. Además, si una instalación de neumáticos de desecho forma parte de un sitio de eliminación de residuos sólidos más grande que ya tiene un permiso, no necesita un permiso separado.

(a)CA Recursos Públicos Code § 42820(a) La junta, en consulta con la Oficina de Evaluación de Riesgos para la Salud Ambiental, adoptará reglamentos que establezcan los procedimientos y requisitos necesarios para obtener un permiso para una instalación principal de neumáticos de desecho. Los reglamentos adoptados conforme a esta subdivisión no se limitarán a, pero incluirán por referencia, los reglamentos adoptados por el Jefe de Bomberos del Estado conforme a la subdivisión (b).
(b)CA Recursos Públicos Code § 42820(b) El Jefe de Bomberos del Estado, en consulta con la junta, adoptará reglamentos de prevención de incendios para una instalación principal de neumáticos de desecho.
(c)CA Recursos Públicos Code § 42820(c) Los reglamentos adoptados conforme a la subdivisión (a) no requerirán la emisión de un permiso separado a una instalación de eliminación de residuos sólidos que tenga permiso conforme al Capítulo 3 (que comienza con la Sección 44001) de la Parte 4.

Section § 42821

Explanation

Esta sección describe los requisitos para obtener un permiso para una instalación principal de neumáticos de desecho en California. Exige la presentación de un plan de operaciones detallado, que incluya medidas de prevención de incendios, seguridad y control de vectores, límites en las pilas de neumáticos y un plan de cierre. Además, requiere un plan para reducir o eliminar las pilas de neumáticos existentes mediante métodos como el tratamiento con polímeros, la recuperación de caucho, la pirólisis o la recuperación de energía de la incineración. Asimismo, los operadores deben presentar pruebas de garantías financieras, como fianzas o seguros, para cubrir posibles daños y los costos de cierre si fuera necesario.

Las regulaciones para un permiso de instalación principal de neumáticos de desecho incluirán, pero no se limitarán a, todo lo siguiente:
(a)CA Recursos Públicos Code § 42821(a) Requisitos para la presentación de un plan de operaciones detallado que contenga los siguientes componentes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 42821(a)(1) Medidas de prevención de incendios consistentes con las regulaciones aplicables adoptadas por el Jefe de Bomberos del Estado de conformidad con la subdivisión (b) de la Sección 42820.
(2)CA Recursos Públicos Code § 42821(a)(2) Cercado y otras medidas de seguridad.
(3)CA Recursos Públicos Code § 42821(a)(3) Medidas de control de vectores.
(4)CA Recursos Públicos Code § 42821(a)(4) Límites en el tamaño y la altura de las pilas de neumáticos.
(5)CA Recursos Públicos Code § 42821(a)(5) Un plan de cierre.
(b)CA Recursos Públicos Code § 42821(b) Requisitos para la presentación de un plan detallado y un cronograma de implementación para la eliminación o reducción sustancial de las pilas de neumáticos existentes utilizando cualquiera de los siguientes métodos o técnicas:
(1)CA Recursos Públicos Code § 42821(b)(1) Tratamiento con polímeros.
(2)CA Recursos Públicos Code § 42821(b)(2) Recuperación de caucho y producción de caucho granulado.
(3)CA Recursos Públicos Code § 42821(b)(3) Pirólisis.
(4)CA Recursos Públicos Code § 42821(b)(4) Producción de combustibles suplementarios para hornos de cemento, operaciones madereras u otros procesos industriales.
(5)CA Recursos Públicos Code § 42821(b)(5) Trituración de neumáticos y transporte a un vertedero de residuos sólidos autorizado.
(6)CA Recursos Públicos Code § 42821(b)(6) Recuperación de energía mediante la incineración de neumáticos enteros o triturados de acuerdo con los términos y condiciones de un permiso emitido por un distrito de control de la contaminación del aire o un distrito de gestión de la calidad del aire.
(7)CA Recursos Públicos Code § 42821(b)(7) Otras aplicaciones que la junta determine apropiadas.
(c)CA Recursos Públicos Code § 42821(c) Requisitos para la presentación de pruebas de garantías financieras obtenidas por el operador de la instalación que sean adecuadas para cubrir las reclamaciones por daños derivados de la operación de la instalación y que sean adecuadas para cubrir el costo del cierre si este fuera necesario. La garantía financiera será un fondo fiduciario, fianza, carta de crédito, seguro u otro acuerdo financiero equivalente aceptable para la junta.

Section § 42822

Explanation

La ley establece que la junta es responsable de otorgar permisos para las grandes instalaciones de neumáticos de desecho. Esto se realiza de acuerdo con regulaciones específicas una vez que se presenta una solicitud.

La junta emitirá permisos para instalaciones principales de neumáticos de desecho de conformidad con las regulaciones, previa solicitud.

Section § 42823

Explanation

Esta ley establece que, a menos que tenga un permiso específico, no puede crear una nueva instalación grande para neumáticos de desecho ni ampliar una instalación más pequeña de neumáticos de desecho. El permiso debe obtenerse de la junta, siguiendo las reglas especificadas en otra sección.

Salvo lo dispuesto en la Sección (42823.5), ninguna persona establecerá una nueva instalación principal de neumáticos de desecho ni ampliará una instalación secundaria de neumáticos de desecho existente a menos que la persona haya obtenido un permiso para una instalación principal de neumáticos de desecho emitido por la junta de conformidad con la Sección (42822).

Section § 42823.5

Explanation

Esta ley exime a las plantas de fabricación de cemento de la necesidad de un permiso para neumáticos de desecho si cumplen ciertos criterios. Para calificar, las plantas no deben almacenar más de un suministro de neumáticos de desecho para un mes, calculado según su uso mensual promedio o el porcentaje permitido de suministro de combustible. También deben cumplir con todas las normativas sobre almacenamiento y eliminación de neumáticos. Para solicitar la exención, se debe presentar por escrito información detallada sobre la planta y pruebas de cumplimiento. Cualquier cambio en esta información debe ser reportado dentro de los 30 días. La junta decidirá sobre las exenciones en un plazo de 60 días desde la recepción de la información, y tanto la junta como las autoridades locales de aplicación de la ley pueden inspeccionar la planta para verificar el cumplimiento. Las plantas exentas deben permitir inspecciones y proporcionar los registros pertinentes durante el horario laboral normal.

(a)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(a) Una planta de fabricación de cemento estará exenta del requisito de obtener un permiso conforme a la Sección 42823 si el operador de la planta de fabricación de cemento cumple con los dos requisitos siguientes:
(1)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(a)(1) El propietario u operador de la planta de fabricación de cemento almacena no más de un suministro de neumáticos de desecho para un mes en el sitio de la planta de fabricación de cemento en cualquier momento. Un suministro de neumáticos de desecho para un mes se basará en cualquiera de los siguientes:
(A)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(a)(1)(A) El consumo mensual promedio de neumáticos de desecho por la planta durante el año anterior.
(B)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(a)(1)(B) El porcentaje de neumáticos de desecho del suministro total de combustible permitido por el distrito de control de la contaminación del aire o el distrito de gestión de la calidad del aire, multiplicado por el consumo mensual promedio de combustible del año anterior.
(2)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(a)(2) El operador o propietario de la planta de fabricación de cemento cumple con cualquier normativa adoptada por la junta relativa al almacenamiento y eliminación de neumáticos de desecho.
(b)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(b) Para solicitar la exención prevista en esta sección, el operador o propietario de una planta de fabricación de cemento deberá proporcionar toda la siguiente información a la junta por escrito:
(1)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(b)(1) El nombre, la dirección y la ubicación física de la planta.
(2)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(b)(2) El nombre, la dirección y el número de teléfono del operador y propietario de la planta.
(3)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(b)(3) Información que describa el cumplimiento del apartado (a).
(4)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(b)(4) Firmas del operador y propietario de la planta que certifiquen la exactitud de la información proporcionada.
(c)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(c) Si hay algún cambio en la información proporcionada conforme al apartado (b), el operador o propietario de la planta de fabricación de cemento deberá informar del cambio a la junta, por escrito, dentro de los 30 días siguientes a la fecha del cambio.
(d)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(d) Dentro de los 60 días siguientes a la fecha de recepción de la información requerida por el apartado (b), la junta determinará si el operador o propietario de una planta de fabricación de cemento califica para la exención prevista en esta sección y notificará al operador o propietario de la planta su determinación por escrito.
(e)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(e) La junta o la agencia local de aplicación de la ley podrá inspeccionar una planta de fabricación de cemento que reciba la exención prevista en esta sección para determinar el cumplimiento de la misma.
(f)CA Recursos Públicos Code § 42823.5(f) Cualquier operador o propietario de una planta de fabricación de cemento que reciba una exención conforme a esta sección deberá permitir a la junta, previa presentación de las credenciales adecuadas, entrar en la planta de fabricación de cemento durante las horas normales de trabajo para examinar y copiar libros, documentos, registros o memorandos relacionados con el uso y almacenamiento de neumáticos de desecho, y para realizar inspecciones e investigaciones relacionadas con el uso y almacenamiento de neumáticos de desecho.

Section § 42824

Explanation
A partir del 1 de septiembre de 1994, no se pueden enviar ni llevar neumáticos de desecho a una instalación grande de neumáticos de desecho, ni aceptarlos en una, a menos que la instalación tenga un permiso especial para operar como tal.

Section § 42825

Explanation

Esta ley establece que si alguien acepta neumáticos de desecho en una instalación importante sin el permiso adecuado, o a sabiendas mueve o abandona neumáticos de desecho en dicha instalación, puede enfrentar sanciones graves. Estas sanciones incluyen una multa que va de $1,000 a $10,000 por día por cada infracción, hasta un año en la cárcel del condado, o ambas. Cada día que la infracción continúa se considera una ofensa separada, a menos que la persona lo reporte y cumpla con cualquier orden emitida por las autoridades.

(a)CA Recursos Públicos Code § 42825(a) Cualquier persona que acepte neumáticos de desecho en una instalación principal de neumáticos de desecho a la que la junta no le haya emitido un permiso o una autorización para operar, o que a sabiendas dirija, transporte o abandone neumáticos de desecho hacia o en una instalación principal de neumáticos de desecho a la que la junta no le haya emitido un permiso o una autorización para operar, será, tras condena, sancionada con una multa no menor de mil dólares ($1,000) ni mayor de diez mil dólares ($10,000) por cada día de infracción, con prisión en la cárcel del condado por no más de un año, o con ambas, dicha multa y prisión.
(b)CA Recursos Públicos Code § 42825(b) Para los fines de la subdivisión (a), «cada día de infracción» significa cada día en que una infracción continúa. En cualquier caso en que una persona haya aceptado neumáticos de desecho en una instalación principal de neumáticos de desecho, o haya dirigido o transportado a sabiendas neumáticos de desecho a una instalación principal de neumáticos de desecho, a la que no se le haya emitido un permiso, en violación de la subdivisión (a), cada día que los neumáticos de desecho permanezcan en la instalación y la persona tenga conocimiento de ello constituye una infracción adicional separada, a menos que la persona haya presentado un informe a la junta revelando la infracción y esté en cumplimiento de cualquier orden relativa a los neumáticos de desecho emitida por la junta, un oficial de audiencias o un tribunal de jurisdicción competente.