Section § 960

Explanation

Esta ley exige que cualquier cementerio administrado por un condado o ciudad que contenga la tumba de un veterano militar de EE. UU. que no fue dado de baja deshonrosamente, debe mantener la tumba claramente marcada, ordenada y en buenas condiciones. Esto incluye el mantenimiento de cualquier marcador de tumba, lápida o monumento para que permanezcan libres de daños, desfiguración o marcas ilegales.

Siempre que en cualquier cementerio o lugar de sepultura de restos humanos, establecido u organizado bajo la autoridad de la junta de supervisores de cualquier condado o el órgano de gobierno de cualquier ciudad, exista alguna tumba conocida de un exsoldado, marinero o infante de marina de los Estados Unidos que no fue dado de baja deshonrosamente del servicio, los funcionarios que administran dicho cementerio o lugar de sepultura mantendrán dicha tumba debidamente marcada e identificada, y libre de maleza y escombros, y mantendrán en buen estado y reparación, y libres de desfiguración, daño y marcas ilegales, cualquier tumba, monumento, lápida, muro u otro elemento accesorio a dicha tumba.

Section § 960.5

Explanation

Esta ley permite a las autoridades del condado y de la ciudad en California mantener y cuidar las tumbas de soldados, marineros o infantes de marina de EE. UU. que no fueron dados de baja deshonrosamente. Pueden mantener estas tumbas marcadas, ordenadas y en buen estado, con el consentimiento de la administración del cementerio.

Siempre que en cualquier cementerio o lugar de sepultura de restos humanos exista alguna tumba conocida de un exsoldado, marinero o infante de marina de los Estados Unidos que no haya sido dado de baja deshonrosamente del servicio, la junta de supervisores de cualquier condado, en cuanto al territorio, ya sea incorporado o no, dentro de este, y el órgano de gobierno de la ciudad, en cuanto al territorio dentro de esta, con el consentimiento de los funcionarios que administran dicho cementerio o lugar de sepultura, si los hubiere, podrán mantener dicha tumba debidamente marcada e identificada, y libre de maleza y basura, y mantener en orden y reparación decentes y libre de desfiguración, daño y marcas ilegales cualquier tumba, monumento, lápida, muro u otro elemento accesorio a dicha tumba.

Section § 961

Explanation
Esta sección permite a las organizaciones fraternales o benéficas que cuidan parcelas de entierro específicamente para soldados, marineros o infantes de marina de EE. UU. solicitar ayuda a la junta de supervisores del condado. Si demuestran que hay una necesidad, el condado puede mantener y reparar la parcela, incluyendo la eliminación de maleza y la reparación de lápidas y otras estructuras de tumbas.

Section § 962

Explanation
Esta ley establece que los funcionarios responsables de recaudar impuestos para apoyar y mantener cementerios o lugares de entierro deben fijar la tasa impositiva lo suficientemente alta para cumplir con las obligaciones y requisitos necesarios relacionados con el mantenimiento de estos sitios.