Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 66906.6

Explanation

Esta sección de la ley explica que el órgano rector es responsable de decidir quién está cualificado para ser el director ejecutivo de una agencia. También fija el salario de dicho director. Además, el órgano rector puede contratar al personal necesario, de acuerdo con la Ley de Servicio Civil del Estado, para ayudar a cumplir con las responsabilidades de la agencia.

El órgano rector determinará las cualificaciones de, y nombrará y fijará el salario del, director ejecutivo de la agencia, y empleará a otro personal de conformidad con la Ley de Servicio Civil del Estado según sea necesario para ejercer las facultades y funciones previstas en esta ley o de acuerdo con cualquier contrato o acuerdo intergubernamental que la agencia sea responsable de administrar.

Section § 66906.7

Explanation
Esta ley establece que la agencia de conservación puede usar sus fondos, incluido el dinero recibido de donaciones o del alquiler de propiedades, para cubrir sus gastos. Sin embargo, solo hasta el 10% de estos fondos puede destinarse al pago de servicios de personal.
Los gastos de la agencia de conservación pueden pagarse con cualesquiera fondos de la agencia de conservación, incluidos los fondos adquiridos mediante donaciones monetarias y del arrendamiento o alquiler de propiedades de la agencia de conservación. No más del 10 por ciento de los fondos así adquiridos estará disponible para gastos en servicios de personal.

Section § 66906.8

Explanation
Esta ley permite a la agencia de conservación contratar consultores privados o contratistas para que les ayuden a cumplir sus objetivos.
La agencia de conservación puede seleccionar y contratar consultores privados o contratistas para proporcionar los servicios necesarios para lograr los propósitos de este título.

Section § 66906.9

Explanation

El Fondo de Conservación de Tahoe se ha establecido para apoyar los objetivos del título que lo rige. El dinero de este fondo solo puede usarse cuando la Legislatura lo asigne específicamente.

Por la presente se crea el Fondo de Conservación de Tahoe. Cualesquiera fondos en el fondo estarán disponibles para los fines de este título cuando sean asignados por la Legislatura.