(a)CA Derecho Familiar Code § 7605(a) En cualquier procedimiento para establecer la custodia física o legal de un menor o una orden de visita bajo esta parte, y en cualquier procedimiento posterior a la entrada de una sentencia relacionada, el tribunal se asegurará de que cada parte tenga acceso a representación legal para preservar los derechos de cada parte, ordenando, si es necesario basándose en las evaluaciones de ingresos y necesidades, que una parte, excepto una entidad gubernamental, pague a la otra parte, o al abogado de la otra parte, la cantidad que sea razonablemente necesaria para los honorarios de abogado y para el costo de mantener o defender el procedimiento durante la tramitación del mismo.
(b)CA Derecho Familiar Code § 7605(b) Cuando se solicite el pago de honorarios de abogado y costas conforme a esta sección, el tribunal deberá determinar si es apropiada una adjudicación de honorarios de abogado y costas, si existe una disparidad en el acceso a fondos para contratar a un abogado, y si una de las partes puede pagar la representación legal de ambas partes. Si las determinaciones demuestran disparidad en el acceso y en la capacidad de pago, el tribunal dictará una orden de adjudicación de honorarios de abogado y costas. Una parte que carezca de la capacidad financiera para contratar a un abogado puede solicitar, como litigante por derecho propio (in pro per), que el tribunal ordene a la otra parte, si esta tiene la capacidad financiera, que pague una cantidad razonable para permitir que la parte no representada contrate a un abogado de manera oportuna antes de que avancen los procedimientos en el asunto.
(c)CA Derecho Familiar Code § 7605(c) Los honorarios de abogado y las costas dentro de esta sección pueden ser adjudicados por servicios legales prestados o costos incurridos antes o después del inicio del procedimiento.
(d)CA Derecho Familiar Code § 7605(d) El tribunal aumentará o modificará la adjudicación original de honorarios de abogado y costas según sea razonablemente necesario para la tramitación o defensa de un procedimiento descrito en el apartado (a), o cualquier procedimiento relacionado con el mismo, incluso después de que haya concluido cualquier apelación.
(e)CA Derecho Familiar Code § 7605(e) Salvo lo dispuesto en el apartado (f), una solicitud de orden provisional que establezca, aumente o modifique una adjudicación de honorarios de abogado, incluyendo un anticipo razonable para contratar a un abogado, o costas, o ambos, se realizará mediante moción con notificación o mediante una orden para mostrar causa durante la tramitación de cualquier procedimiento descrito en el apartado (a).
(f)CA Derecho Familiar Code § 7605(f) El tribunal resolverá una solicitud de honorarios conforme a esta sección dentro de los 15 días siguientes a la audiencia sobre la moción u orden para mostrar causa. Una orden descrita en el apartado (a) puede dictarse sin notificación mediante una moción oral en audiencia pública en cualquiera de los siguientes momentos:
(1)CA Derecho Familiar Code § 7605(f)(1) En el momento de la audiencia de la causa sobre el fondo.
(2)CA Derecho Familiar Code § 7605(f)(2) En cualquier momento antes de la entrada de la sentencia contra una parte cuya rebeldía haya sido declarada conforme a la Sección 585 o 586 del Código de Procedimiento Civil. El tribunal resolverá cualquier moción presentada conforme a este apartado dentro de los 15 días y antes de la entrada de cualquier sentencia.
