Warning
Aviso de Traducción: Las traducciones de leyes se proporcionan solo para conveniencia y no están destinadas a ser utilizadas como referencia ni citadas. Para fines legales oficiales, consulte el texto original en inglés.

Section § 1169

Explanation
Si tienes un documento relacionado con bienes raíces, debe ser registrado oficialmente por el Registrador del Condado en el condado donde se encuentra la propiedad.

Section § 1170

Explanation

Esta ley establece que un documento se considera oficialmente registrado una vez que ha sido debidamente firmado, verificado y presentado ante el funcionario apropiado en la oficina del Registrador.

 Artículo Mil Ciento Setenta. Se considera que un instrumento está registrado cuando, habiendo sido debidamente reconocido o probado y certificado, es depositado en la oficina del Registrador, con el funcionario competente, para su registro.

Section § 1171

Explanation
Cuando se transfiere la propiedad de un bien inmueble, las ventas directas deben documentarse en un tipo de libro de registro, mientras que los préstamos garantizados por la propiedad (hipotecas) deben registrarse por separado.

Section § 1172

Explanation

Esta sección explica que las reglas que los registradores del condado deben seguir al registrar documentos están establecidas en el Código de Gobierno.

Las funciones de los registradores del condado, con respecto al registro de instrumentos, están prescritas por el Código de Gobierno.

Section § 1173

Explanation

Esta ley establece que cualquier cambio de propiedad de buques registrados en EE. UU. debe seguir leyes federales específicas establecidas por el Congreso.

El modo de registrar las transferencias de buques registrados bajo las leyes de los Estados Unidos está regulado por Leyes del Congreso.