Section § 7510

Explanation

Esta ley establece cómo se pueden llevar a cabo las reuniones de los miembros de una corporación. Estas reuniones pueden celebrarse en cualquier lugar siempre que los estatutos de la corporación lo permitan, y también pueden realizarse a distancia por medios electrónicos si la junta directiva lo aprueba. La ley exige que se celebre una reunión anual si se deben elegir directores. Si una reunión ordinaria no se celebra dentro de los plazos especificados, el tribunal puede ordenar que se realice. Las reuniones extraordinarias pueden ser convocadas por líderes específicos o por un determinado porcentaje de los miembros. La participación a distancia debe asegurar que los miembros puedan interactuar en la reunión y que sus votos e identidades sean verificados. Una reunión no puede ser completamente electrónica a menos que todos los miembros consientan o haya una emergencia, aunque se permite cierta flexibilidad si se cumplen ciertas condiciones.

(a)CA Corporaciones Code § 7510(a) Las reuniones de los miembros podrán celebrarse en un lugar dentro o fuera de este estado, según se establezca o se fije de conformidad con los estatutos. Si no se establece o se fija otro lugar, las reuniones de los miembros se celebrarán en la oficina principal de la corporación. Sujeto a cualquier limitación en la escritura constitutiva o los estatutos de la corporación, si lo autoriza la junta directiva a su exclusiva discreción, y sujeto a las directrices y procedimientos que la junta directiva pueda adoptar, los miembros que no estén físicamente presentes en persona (o, si se permiten apoderados, por apoderado) en una reunión de miembros podrán, mediante transmisión electrónica por y a la corporación (Secciones 20 y 21), comunicación por pantalla de video electrónica, teleconferencia u otros medios de comunicación a distancia, participar en una reunión de miembros, considerarse presentes en persona (o, si se permiten apoderados, por apoderado), y votar en una reunión de miembros, sujeto a la subdivisión (f).
(b)CA Corporaciones Code § 7510(b) Se celebrará una reunión ordinaria de miembros en la fecha y hora, y con la frecuencia establecida o fijada de conformidad con los estatutos, pero en todo caso en cada año en que se deban elegir directores en esa reunión con el propósito de llevar a cabo dicha elección, y para tramitar cualquier otro asunto legítimo que pueda presentarse ante la reunión.
(c)CA Corporaciones Code § 7510(c) Si una corporación con miembros está obligada por la subdivisión (b) a celebrar una reunión ordinaria y no la celebra durante un período de 60 días después de la fecha designada para ello o, si no se ha designado fecha, durante un período de 15 meses después de la constitución de la corporación o después de su última reunión ordinaria, o si la corporación no celebra una votación por escrito durante un período de 60 días después de la fecha designada para ello, entonces el tribunal superior del condado competente podrá ordenar sumariamente que se celebre la reunión o que se lleve a cabo la votación, previa solicitud de un miembro o del Fiscal General, después de notificar a la corporación dándole la oportunidad de ser escuchada.
(d)CA Corporaciones Code § 7510(d) Los votos representados, ya sea en persona (o, si se permiten apoderados, por apoderado), en una reunión convocada o mediante votación por escrito ordenada de conformidad con la subdivisión (c), y con derecho a ser emitidos sobre el asunto a tratar, constituirán un quórum, no obstante cualquier disposición de la escritura constitutiva o los estatutos o en esta parte en contrario. El tribunal podrá emitir las órdenes que sean apropiadas, incluyendo, sin limitación, órdenes que designen la hora y el lugar de la reunión, la fecha de registro para la determinación de los miembros con derecho a voto, y la forma de notificación de la reunión.
(e)CA Corporaciones Code § 7510(e) Las reuniones extraordinarias de los miembros para cualquier propósito lícito podrán ser convocadas por la junta, el presidente de la junta, el presidente, o cualquier otra persona, si la hubiere, especificada en los estatutos. Además, las reuniones extraordinarias de los miembros para cualquier propósito lícito podrán ser convocadas por el 5 por ciento o más de los miembros.
(f)CA Corporaciones Code § 7510(f) Una reunión de los miembros podrá celebrarse, en su totalidad o en parte, mediante transmisión electrónica por y a la corporación, comunicación por pantalla de video electrónica, teleconferencia u otros medios de comunicación a distancia si la corporación implementa medidas razonables: (1) para proporcionar a los miembros y apoderados, si se permiten apoderados, una oportunidad razonable para participar en la reunión y votar sobre los asuntos presentados a los miembros, incluyendo la oportunidad de leer o escuchar las actas de la reunión simultáneamente con dichos procedimientos, (2) si algún miembro o apoderado, si se permiten apoderados, vota o realiza otra acción en la reunión por medio de transmisión electrónica a la corporación, comunicación por pantalla de video electrónica, teleconferencia u otros medios de comunicación a distancia, para mantener un registro de ese voto o acción en sus libros y registros, y (3) para verificar que cada persona que ha votado a distancia es un miembro o apoderado, si se permiten apoderados. Una corporación no celebrará una reunión de miembros únicamente por transmisión electrónica por y a la corporación, comunicación por pantalla de video electrónica, teleconferencia u otros medios de comunicación a distancia a menos que se aplique una o más de las siguientes condiciones: (A) todos los miembros consienten; (B) la junta determina que es necesario o apropiado debido a una emergencia, según se define en el párrafo (5) de la subdivisión (m) de la Sección 7140; o (C) no obstante la ausencia de consentimiento de todos los miembros de conformidad con (A) o la subdivisión (b) de la Sección 20, la reunión incluye una transmisión audiovisual en vivo durante toda la reunión. Una corporación que celebre una reunión de conformidad con (C) podrá ofrecer, además de la transmisión audiovisual a distancia, un medio solo de audio por el cual un miembro o apoderado pueda participar, siempre que la elección entre participar por medios audiovisuales o solo de audio sea hecha por el miembro o apoderado y la corporación no imponga barreras a ninguno de los modos de participación. Una interrupción de minimis de una transmisión de audio o audiovisual no requiere que una corporación termine una reunión en virtud de, o haga que la corporación incumpla, esta subdivisión.

Section § 7511

Explanation

Esta sección trata sobre la notificación a los miembros cuando una corporación planea celebrar una reunión donde los miembros votarán o tomarán decisiones. La ley exige enviar una notificación por escrito entre 10 y 90 días antes de la reunión, pero si la notificación se envía por correo (no de primera clase), debe enviarse al menos 20 días antes. Las notificaciones deben incluir detalles importantes como el lugar, la hora y los temas a tratar de la reunión. Las reuniones pueden celebrarse de forma remota utilizando tecnología como videollamadas o conferencias telefónicas. Si surge una emergencia, las notificaciones pueden enviarse electrónicamente. Si el correo es devuelto sin entregar, no se requieren más notificaciones físicas durante un año, pero los miembros pueden solicitarlas en la oficina de la corporación. Si las reuniones se aplazan y se fija una nueva fecha, se debe volver a notificar a menos que se haya anunciado previamente. Un tribunal puede decidir si una notificación dada de una manera diferente pero razonable sigue siendo válida.

(a)CA Corporaciones Code § 7511(a) Siempre que se requiera o permita a los miembros tomar alguna medida en una reunión, se deberá enviar una notificación por escrito de la reunión con no menos de 10 ni más de 90 días de antelación a la fecha de la reunión a cada miembro que, en la fecha de registro para la notificación de la reunión, tenga derecho a votar en ella; siempre que, sin embargo, si la notificación se envía por correo, y no se envía por correo de primera clase, certificado o registrado, dicha notificación se deberá enviar con no menos de 20 días de antelación a la reunión. Sujeto a la subdivisión (f) y a la subdivisión (b) de la Sección 7512, la notificación deberá indicar el lugar, la fecha y la hora de la reunión, los medios de transmisión electrónica por y hacia la corporación (Secciones 20 y 21), la comunicación por pantalla de video electrónica, el teléfono de conferencia u otros medios de comunicación remota, si los hubiere, por los cuales los miembros puedan participar en dicha reunión, y (1) en el caso de una reunión especial, la naturaleza general de los asuntos a tratar, y no se podrá tratar ningún otro asunto, o (2) en el caso de la reunión ordinaria, aquellos asuntos que la junta directiva, en el momento de enviar la notificación, tenga la intención de presentar para la acción de los miembros, pero, excepto según lo dispuesto en la subdivisión (b) de la Sección 7512, cualquier asunto apropiado podrá presentarse en la reunión para su acción. La notificación de cualquier reunión en la que se vayan a elegir directores deberá incluir los nombres de todos aquellos que sean candidatos en el momento en que se envíe la notificación a los miembros.
(b)Copy CA Corporaciones Code § 7511(b)
(1)Copy CA Corporaciones Code § 7511(b)(1) La notificación de una reunión de miembros o cualquier informe se deberá entregar personalmente, mediante transmisión electrónica por parte de una corporación, o por correo u otros medios de comunicación escrita, dirigida a un miembro en la dirección del miembro que figure en los libros de la corporación o que el miembro haya proporcionado a la corporación a efectos de notificación, o si no aparece o no se proporciona dicha dirección, en el lugar donde se encuentre la oficina principal de la corporación o mediante publicación al menos una vez en un periódico de circulación general en el condado en el que se encuentre la oficina principal. No obstante lo anterior, la notificación de una reunión de miembros o cualquier informe podrá enviarse por comunicación electrónica u otros medios de comunicación remota si la junta directiva determina que es necesario o apropiado debido a una emergencia, según se define en el párrafo (5) de la subdivisión (m) de la Sección 7140. Una declaración jurada de la entrega de cualquier notificación o informe según lo permitido debido a una emergencia o de otro modo de acuerdo con las disposiciones de esta parte, ejecutada por el secretario, el subsecretario o cualquier agente de transferencia, será prueba prima facie de la entrega de la notificación o informe.
(2)CA Corporaciones Code § 7511(b)(2) Si cualquier notificación o informe dirigido al miembro en la dirección del miembro que figura en los libros de la corporación es devuelto a la corporación por el Servicio Postal de los Estados Unidos con una marca que indica que el Servicio Postal de los Estados Unidos no puede entregar la notificación o el informe al miembro en esa dirección, todas las notificaciones o informes futuros se considerarán debidamente entregados sin necesidad de envío adicional si los mismos están disponibles para el miembro previa solicitud por escrito del miembro en la oficina principal de la corporación por un período de un año a partir de la fecha de entrega de la notificación o informe a todos los demás miembros.
(3)Copy CA Corporaciones Code § 7511(b)(3)
(A)Copy CA Corporaciones Code § 7511(b)(3)(A) La notificación enviada por transmisión electrónica por la corporación bajo esta subdivisión será válida solo si cumple con la Sección 20. No obstante lo anterior, la notificación no se enviará por transmisión electrónica por la corporación bajo esta subdivisión después de cualquiera de los siguientes casos:
(i)CA Corporaciones Code § 7511(b)(3)(A)(i) La corporación no puede entregar dos notificaciones consecutivas al miembro por ese medio.
(ii)CA Corporaciones Code § 7511(b)(3)(A)(ii) La imposibilidad de entregar así las notificaciones al miembro llega a conocimiento del secretario, cualquier subsecretario, el agente de transferencia u otra persona responsable de la entrega de la notificación.
(B)CA Corporaciones Code § 7511(b)(3)(A)(B) Este párrafo no se aplicará si las notificaciones se proporcionan por comunicación electrónica u otros medios de comunicación remota según lo permitido debido a una emergencia.
(c)CA Corporaciones Code § 7511(c) Previa solicitud por escrito a la corporación dirigida a la atención del presidente de la junta directiva, presidente, vicepresidente o secretario por cualquier persona (que no sea la junta directiva) con derecho a convocar una reunión especial de miembros, el funcionario deberá inmediatamente hacer que se notifique a los miembros con derecho a voto que se celebrará una reunión en un momento fijado por la junta directiva no menos de 35 ni más de 90 días después de la recepción de la solicitud. Si la corporación es un desarrollo de interés común, según se define en la Sección 4100 del Código Civil, la corporación deberá hacer que se notifique a los miembros con derecho a voto que se celebrará una reunión en un momento fijado por la junta directiva no menos de 35 ni más de 150 días después de la recepción de la solicitud. Si la notificación no se envía dentro de los 20 días posteriores a la recepción de la solicitud, las personas con derecho a convocar la reunión podrán enviar la notificación o el tribunal superior del condado correspondiente ordenará sumariamente la entrega de la notificación, previa notificación a la corporación dándole la oportunidad de ser escuchada. El tribunal podrá emitir las órdenes que sean apropiadas, incluyendo, sin limitación, órdenes que designen la hora y el lugar de la reunión, la fecha de registro para la determinación de los miembros con derecho a voto y la forma de la notificación.
(d)CA Corporaciones Code § 7511(d) Cuando una reunión de miembros se pospone a otra hora o lugar, a menos que los estatutos requieran lo contrario y excepto según lo dispuesto en esta subdivisión, no será necesario notificar la reunión pospuesta si la hora y el lugar de la misma (o los medios de transmisión electrónica por y hacia la corporación o comunicación por pantalla de video electrónica, teléfono de conferencia u otros medios de comunicación remota, si los hubiere, por los cuales los miembros puedan participar) se anuncian en la reunión en la que se acuerda el aplazamiento. Ninguna reunión podrá aplazarse por más de 45 días. En la reunión aplazada, la corporación podrá tratar cualquier asunto que podría haberse tratado en la reunión original. Si después del aplazamiento se fija una nueva fecha de registro para la notificación o la votación, se deberá enviar una notificación de la reunión aplazada a cada miembro que, en la fecha de registro para la notificación de la reunión, tenga derecho a votar en la reunión.
(e)CA Corporaciones Code § 7511(e) Las transacciones de cualquier reunión de miembros, independientemente de cómo se haya convocado y notificado, y dondequiera que se haya celebrado, son tan válidas como si se hubieran realizado en una reunión debidamente celebrada después de una convocatoria y notificación regulares, si hay un quórum presente ya sea en persona o por poder, y si, antes o después de la reunión, cada una de las personas con derecho a voto, no presentes en persona (o, si se permiten poderes, por poder), proporciona una exención de notificación o consentimiento para la celebración de la reunión o una aprobación de las actas de la misma por escrito. Todas estas exenciones, consentimientos y aprobaciones se archivarán con los registros corporativos o se harán parte de las actas de la reunión. La asistencia de una persona a una reunión constituirá una exención de notificación y presencia en la reunión, excepto cuando la persona objete, al comienzo de la reunión, la realización de cualquier asunto porque la reunión no ha sido legalmente convocada o constituida y excepto que la asistencia a una reunión no es una exención de ningún derecho a objetar la consideración de asuntos que esta parte requiere que se incluyan en la notificación pero que no se incluyeron, si la objeción se hace expresamente en la reunión. Ni los asuntos a tratar ni el propósito de cualquier reunión ordinaria o especial de miembros necesitan especificarse en ninguna exención de notificación por escrito, consentimiento para la celebración de la reunión o aprobación de las actas de la misma, a menos que se disponga lo contrario en los estatutos o reglamentos, excepto según lo dispuesto en la subdivisión (f).
(f)CA Corporaciones Code § 7511(f) Cualquier aprobación de los miembros requerida bajo las Secciones 7222, 7224, 7233, 7812, 8610 u 8719, que no sea la aprobación unánime de los que tienen derecho a voto, será válida solo si la naturaleza general de la propuesta así aprobada se indicó en la notificación de la reunión o en cualquier exención de notificación por escrito.
(g)CA Corporaciones Code § 7511(g) Un tribunal puede determinar que una notificación no entregada de conformidad con esta sección sigue siendo válida, si se entregó de manera justa y razonable.

Section § 7512

Explanation

Esta ley establece las reglas sobre cómo deben funcionar las reuniones de miembros y las votaciones en las corporaciones. Normalmente, para tomar decisiones, debe estar presente al menos un tercio del poder de voto, a menos que los estatutos establezcan reglas diferentes. Si hay menos miembros presentes, las reuniones aún pueden celebrarse, pero solo si se ha notificado adecuadamente los temas a tratar. Cuando una reunión comienza con el número correcto de personas, puede continuar incluso si algunas personas se van, siempre y cuando se emitan suficientes votos sobre las decisiones. Sin suficientes miembros, las reuniones pueden posponerse, pero no utilizarse para otras decisiones a menos que se haya permitido previamente. Se aplican reglas especiales para la elección de directores en ciertos tipos de corporaciones, donde se requiere un número mínimo diferente de votantes para que sea válida.

(a)CA Corporaciones Code § 7512(a) Un tercio del poder de voto, representado en persona o por poder, constituirá un quórum en una reunión de miembros, pero, sujeto a las subdivisiones (b) y (c), un estatuto puede establecer un quórum diferente. Cualquier enmienda a los estatutos para aumentar el quórum solo podrá adoptarse con la aprobación de los miembros (Sección 5034). Si hay quórum, el voto afirmativo de la mayoría del poder de voto representado en la reunión, con derecho a voto y votando sobre cualquier asunto, será el acto de los miembros, a menos que este capítulo o los estatutos o reglamentos requieran el voto de un número mayor o la votación por clases.
(b)CA Corporaciones Code § 7512(b) Cuando un estatuto autorice a una corporación a celebrar una reunión con un quórum inferior a un tercio del poder de voto, los únicos asuntos sobre los que se podrá votar en cualquier reunión ordinaria a la que asista, en persona o por poder, menos de un tercio del poder de voto serán aquellos cuya naturaleza general haya sido notificada, de conformidad con la primera frase de la subdivisión (a) de la Sección 7511.
(c)CA Corporaciones Code § 7512(c) Sujeto a la subdivisión (b), los miembros presentes en una reunión debidamente convocada o celebrada en la que haya quórum podrán continuar realizando negocios hasta el aplazamiento, a pesar de la retirada de suficientes miembros para dejar menos de un quórum, si cualquier acción tomada (que no sea el aplazamiento) es aprobada por al menos la mayoría de los miembros requeridos para constituir un quórum o, si lo exige esta división, o los estatutos o reglamentos, el voto del número mayor o la votación por clases.
(d)CA Corporaciones Code § 7512(d) En ausencia de quórum, cualquier reunión de miembros podrá aplazarse de vez en cuando por el voto de la mayoría de los votos representados en persona o por poder, pero no se podrá realizar ningún otro negocio, excepto lo dispuesto en la subdivisión (c).
(e)CA Corporaciones Code § 7512(e) Para una elección de directores de una corporación que sea un desarrollo de interés común, y en ausencia del quórum de reunión requerido por los documentos rectores de la asociación o esta sección, a menos que los documentos rectores de una asociación autoricen un quórum inferior para una reunión reconvocada, la corporación podrá aplazar la reunión a una fecha al menos 20 días después de la reunión aplazada, momento en el cual el quórum requerido para los fines de una reunión reconvocada para elegir directores será del 20 por ciento de los miembros de la asociación, votando en persona, por poder o por votación secreta.

Section § 7513

Explanation

Esta sección permite que las acciones que normalmente se toman en una reunión de miembros se realicen mediante una boleta escrita. Estas boletas pueden enviarse y devolverse electrónicamente si los artículos de incorporación o estatutos de la organización lo permiten. Para que la acción sea oficial, el número de boletas presentadas debe igualar o superar el quórum necesario si se hubiera celebrado una reunión, y las aprobaciones deben ser suficientes para aprobar la acción como lo harían en una reunión. El proceso para solicitar boletas debe seguir pautas específicas, incluyendo indicar cuántas respuestas se necesitan para cumplir con el quórum y el porcentaje de aprobación requerido. Además, las boletas escritas generalmente no pueden ser revocadas a menos que se especifique lo contrario en los artículos de incorporación o estatutos. Los directores también pueden ser elegidos de esta manera, a menos que se trate de votación acumulativa. Finalmente, puede haber una fecha límite establecida para las nominaciones antes de distribuir las boletas.

(a)CA Corporaciones Code § 7513(a) Sujeto a la subdivisión (e), y a menos que esté prohibido en los artículos de incorporación o estatutos, cualquier acción que pueda tomarse en cualquier reunión ordinaria o extraordinaria de miembros puede tomarse sin una reunión si la corporación distribuye una boleta escrita a cada miembro con derecho a votar sobre el asunto. A menos que se disponga lo contrario en los artículos de incorporación o estatutos y si es aprobado por la junta directiva, dicha boleta y cualquier material relacionado pueden enviarse por transmisión electrónica por la corporación (Sección 20) y las respuestas pueden devolverse a la corporación por transmisión electrónica a la corporación (Sección 21). Dicha boleta deberá establecer la acción propuesta, brindar la oportunidad de especificar la aprobación o desaprobación de cualquier propuesta, y proporcionar un plazo razonable para devolver la boleta a la corporación.
(b)CA Corporaciones Code § 7513(b) La aprobación por boleta escrita conforme a esta sección será válida solo cuando el número de votos emitidos por boleta dentro del plazo especificado sea igual o superior al quórum requerido para estar presente en una reunión que autorice la acción, y el número de aprobaciones sea igual o superior al número de votos que se requeriría para aprobar en una reunión en la que el número total de votos emitidos fuera el mismo que el número de votos emitidos por boleta.
(c)CA Corporaciones Code § 7513(c) Las boletas se solicitarán de manera consistente con los requisitos de la subdivisión (b) de la Sección 7511 y la Sección 7514. Todas estas solicitudes deberán indicar el número de respuestas necesarias para cumplir con el requisito de quórum y, con respecto a las boletas que no sean para la elección de directores, deberán establecer el porcentaje de aprobaciones necesario para aprobar la medida presentada. La solicitud debe especificar la hora límite en que la boleta debe recibirse para ser contada.
(d)CA Corporaciones Code § 7513(d) A menos que se disponga lo contrario en los artículos de incorporación o estatutos, una boleta escrita no podrá ser revocada.
(e)CA Corporaciones Code § 7513(e) Los directores pueden ser elegidos por boleta escrita conforme a esta sección, cuando lo autoricen los artículos de incorporación o estatutos, excepto que la elección por boleta escrita no podrá autorizarse cuando los directores sean elegidos por voto acumulativo conforme a la Sección 7615.
(f)CA Corporaciones Code § 7513(f) Cuando los directores deban ser elegidos por boleta escrita y los artículos de incorporación o estatutos prescriban un procedimiento de nominación, el procedimiento podrá establecer una fecha para el cierre de las nominaciones antes de la impresión y distribución de las boletas escritas.

Section § 7514

Explanation

Si una corporación con 100 o más miembros envía un poder o una boleta escrita a al menos 10 miembros, debe permitir que los miembros expresen su aprobación o desaprobación sobre cada asunto que votarán. En las elecciones de directores, si un miembro marca el poder para 'abstenerse' de votar, significa que no quiere votar a favor ni en contra de ningún candidato. No seguir estas reglas no anulará automáticamente las decisiones corporativas, pero podría dar lugar a impugnaciones. En tales casos, un tribunal puede intervenir para hacer cumplir estas reglas.

(a)CA Corporaciones Code § 7514(a) Cualquier forma de poder o boleta escrita distribuida a 10 o más miembros de una corporación con 100 o más miembros deberá ofrecer la oportunidad en el poder o en la forma de boleta escrita de especificar una elección entre la aprobación y la desaprobación de cada asunto o grupo de asuntos relacionados destinados, en el momento en que se distribuye la boleta escrita o el poder, a ser tratados en la reunión para la cual se solicita el poder o mediante dicha boleta escrita, y deberá establecer, sujeto a condiciones razonables especificadas, que cuando la persona solicitada especifique una elección con respecto a cualquier asunto de este tipo, el voto se emitirá de acuerdo con ello.
(b)CA Corporaciones Code § 7514(b) En cualquier elección de directores, cualquier forma de poder o boleta escrita en la que los directores a ser votados estén nombrados como candidatos y que sea marcada por un miembro como “abstenerse” o de otra manera que indique que la autoridad para votar en la elección de directores ha sido retenida, no se votará ni a favor ni en contra de la elección de un director.
(c)CA Corporaciones Code § 7514(c) El incumplimiento de esta sección no invalidará ninguna acción corporativa tomada, pero puede ser la base para impugnar cualquier poder en una reunión o boleta escrita y el tribunal superior podrá obligar a su cumplimiento a demanda de cualquier miembro.

Section § 7515

Explanation

Esta ley permite que una corporación solicite ayuda judicial si le resulta demasiado difícil celebrar una reunión de sus miembros, delegados o directores de la manera habitual. El tribunal puede ordenar una reunión u otro método de votación que sea justo y adecuado para la situación. El tribunal establece cómo notificar a las personas sobre esta reunión y puede decidir quiénes son los miembros o directores legítimos. El tribunal también puede cambiar las reglas de votación habituales, como el número de votos necesarios para tomar decisiones. El objetivo es ayudar a la corporación a seguir gestionando sus asuntos. Las reuniones o votaciones realizadas bajo órdenes judiciales se consideran legalmente válidas, al igual que las reuniones regulares.

(a)CA Corporaciones Code § 7515(a) Si por cualquier razón resulta impracticable o indebidamente difícil para cualquier corporación convocar o celebrar una reunión de sus miembros, delegados o directores, o de otra manera obtener su consentimiento, de la forma prescrita por sus artículos de incorporación o estatutos, o esta parte, entonces el tribunal superior del condado competente, a petición de un director, funcionario, delegado o miembro, podrá ordenar que se convoque dicha reunión o que se autorice una votación por escrito u otra forma de obtener el voto de los miembros, delegados o directores, de la manera que el tribunal considere justa y equitativa dadas las circunstancias.
(b)CA Corporaciones Code § 7515(b) El tribunal, en una orden emitida de conformidad con esta sección, establecerá un método de notificación razonablemente diseñado para dar aviso real a todas las partes que tendrían derecho a recibir notificación de una reunión celebrada de conformidad con los artículos de incorporación, los estatutos y esta parte, independientemente de si el método resulta en una notificación real a cada una de dichas personas, o si se ajusta a los requisitos de notificación que de otro modo se aplicarían. En un procedimiento bajo esta sección, el tribunal podrá determinar quiénes son los miembros o directores.
(c)CA Corporaciones Code § 7515(c) La orden emitida de conformidad con esta sección podrá eximir de cualquier requisito relacionado con la celebración y votación en reuniones o la obtención de votos, incluyendo cualquier requisito en cuanto a quórums o en cuanto al número o porcentaje de votos necesarios para la aprobación, que de otro modo impondrían los artículos de incorporación, los estatutos o esta parte.
(d)CA Corporaciones Code § 7515(d) Siempre que sea práctico, cualquier orden emitida de conformidad con esta sección limitará el objeto de las reuniones u otras formas de consentimiento autorizadas a asuntos, incluyendo enmiendas a los artículos de incorporación o estatutos, cuya resolución permitirá o podrá permitir a la corporación continuar gestionando sus asuntos sin recurrir nuevamente a esta sección; siempre que, sin embargo, una orden bajo esta sección también podrá autorizar la obtención de los votos y aprobaciones que sean necesarios para la disolución, fusión, venta de activos o reorganización de la corporación.
(e)CA Corporaciones Code § 7515(e) Cualquier reunión u otro método para obtener el voto de miembros, delegados o directores llevado a cabo de conformidad con una orden emitida bajo esta sección, y que cumpla con todas las disposiciones de dicha orden, es para todos los efectos una reunión o votación válida, según sea el caso, y tendrá la misma fuerza y efecto como si hubiera cumplido con cada requisito impuesto por los artículos de incorporación, los estatutos y esta parte.

Section § 7516

Explanation

Los miembros de una corporación pueden tomar decisiones sin necesidad de una reunión formal si todos están de acuerdo por escrito. Este acuerdo por escrito debe guardarse junto con los registros de las reuniones, y tiene la misma validez que si todos hubieran votado a favor durante una reunión.

Cualquier acción que los miembros deban o puedan tomar podrá realizarse sin una reunión, si todos los miembros consienten individual o colectivamente por escrito dicha acción. El consentimiento o los consentimientos por escrito se archivarán con las actas de las deliberaciones de los miembros. La acción mediante consentimiento por escrito tendrá la misma fuerza y efecto que el voto unánime de los miembros.

Section § 7517

Explanation

Esta ley explica cómo una corporación en California puede gestionar las boletas, consentimientos, renuncias o nombramientos de apoderados de sus miembros, especialmente si hay alguna duda sobre la firma. Si la firma coincide con el nombre de un miembro, la corporación puede aceptarla. Si no coincide, la corporación aún puede aceptarla si la firma parece ser de una persona autorizada, como un funcionario de un miembro corporativo o alguien con poder notarial. Otros escenarios incluyen cuando varias personas poseen la membresía, o cuando la firma pertenece a un tutor o fideicomisario. La corporación puede rechazar una presentación si duda de su validez. Siempre que la corporación actúe de buena fe, no será responsable por daños y perjuicios por aceptar o rechazar estos documentos. Las decisiones que tomen son válidas a menos que un tribunal determine lo contrario.

(a)CA Corporaciones Code § 7517(a) Si el nombre firmado en una boleta, consentimiento, renuncia o nombramiento de apoderado corresponde al nombre de un miembro, la corporación, si actúa de buena fe, tiene derecho a aceptar la boleta, el consentimiento, la renuncia o el nombramiento de apoderado y darle efecto como acto del miembro.
(b)CA Corporaciones Code § 7517(b) Si el nombre firmado en una boleta, consentimiento, renuncia o nombramiento de apoderado no corresponde al nombre registrado de un miembro, la corporación, si actúa de buena fe, tiene no obstante derecho a aceptar la boleta, el consentimiento, la renuncia o el nombramiento de apoderado y darle efecto como acto del miembro si ocurre cualquiera de los siguientes:
(1)CA Corporaciones Code § 7517(b)(1) El miembro es una entidad y el nombre firmado pretende ser el de un funcionario o agente de la entidad.
(2)CA Corporaciones Code § 7517(b)(2) El nombre firmado pretende ser el de un apoderado del miembro y, si la corporación lo solicita, se ha presentado evidencia aceptable para la corporación de la autoridad del firmante para firmar en nombre del miembro con respecto a la boleta, consentimiento, renuncia o nombramiento de apoderado.
(3)CA Corporaciones Code § 7517(b)(3) Dos o más personas poseen la membresía como copropietarios o fiduciarios y el nombre firmado pretende ser el nombre de al menos uno de los cotitulares y la persona que firma parece estar actuando en nombre de todos los cotitulares.
(4)CA Corporaciones Code § 7517(b)(4) El nombre firmado pretende ser el de un administrador, albacea, tutor o curador que representa al miembro y, si la corporación lo solicita, se ha presentado evidencia de la condición fiduciaria aceptable para la corporación con respecto a la boleta, consentimiento, renuncia o nombramiento de apoderado.
(5)CA Corporaciones Code § 7517(b)(5) El nombre firmado pretende ser el de un síndico o fideicomisario de quiebra del miembro y, si la corporación lo solicita, se ha presentado evidencia de esta condición aceptable para la corporación con respecto a la boleta, consentimiento, renuncia o nombramiento de apoderado.
(c)CA Corporaciones Code § 7517(c) La corporación tiene derecho a rechazar una boleta, consentimiento, renuncia o nombramiento de apoderado si el secretario u otro funcionario o agente autorizado para tabular votos, actuando de buena fe, tiene una base razonable para dudar de la validez de la firma o de la autoridad del firmante para firmar en nombre del miembro.
(d)CA Corporaciones Code § 7517(d) La corporación y cualquier funcionario o agente de la misma que acepte o rechace una boleta, consentimiento, renuncia o nombramiento de apoderado de buena fe y de acuerdo con los estándares de esta sección no será responsable por daños y perjuicios ante el miembro por las consecuencias de la aceptación o el rechazo.
(e)CA Corporaciones Code § 7517(e) La acción corporativa basada en la aceptación o el rechazo de una boleta, consentimiento, renuncia o nombramiento de apoderado conforme a esta sección es válida a menos que un tribunal de jurisdicción competente determine lo contrario.