Section § 36710

Explanation

Esta sección permite la creación de distritos de mejora multifamiliar bajo reglas específicas. Sin embargo, las ciudades no pueden establecer estos distritos después del 1 de enero de 2022, a menos que una nueva ley cambie o prorrogue ese plazo.

(a)CA Calles Y Carreteras Code § 36710(a) Un distrito de mejora multifamiliar podrá establecerse de conformidad con este capítulo.
(b)CA Calles Y Carreteras Code § 36710(b) Una ciudad no podrá formar un distrito de mejora multifamiliar a partir del 1 de enero de 2022, a menos que una ley posterior que se promulgue en o antes del 1 de enero de 2022, elimine o prorrogue esa fecha.

Section § 36711

Explanation

Esta ley establece que un condado no puede crear un distrito dentro de una ciudad sin obtener el permiso del concejo municipal de esa ciudad. De manera similar, una ciudad no puede establecer un distrito en las áreas no incorporadas de un condado sin la aprobación de la junta de supervisores del condado. Finalmente, una ciudad no puede crear un distrito dentro de otra ciudad sin el consentimiento del concejo de esa otra ciudad.

Un condado no puede formar un distrito dentro de la jurisdicción territorial de una ciudad sin el consentimiento del concejo municipal de esa ciudad. Una ciudad no puede formar un distrito dentro del territorio no incorporado de un condado sin el consentimiento de la junta de supervisores de ese condado. Una ciudad no puede formar un distrito dentro de la jurisdicción territorial de otra ciudad sin el consentimiento del concejo municipal de la otra ciudad.

Section § 36712

Explanation

Esta ley describe el proceso para establecer un distrito especial dentro de una ciudad. Si los propietarios o dueños de negocios, quienes asumirán el costo, acuerdan pagar más de dos tercios de la evaluación propuesta, pueden presentar una petición al ayuntamiento. La petición debe incluir un mapa del distrito, una descripción de las actividades y mejoras, y cómo se financiará, incluyendo cualquier emisión de bonos.

El ayuntamiento puede entonces aprobar una resolución para considerar la formación del distrito. Esta resolución debe describir brevemente las mejoras propuestas, los detalles de la evaluación y si la evaluación afecta a propiedades o negocios. Deberá contener suficiente información para que un propietario entienda lo que implica y dónde estará el distrito. Además, ordena la creación de un plan de gestión por parte de un ingeniero profesional.

(a)CA Calles Y Carreteras Code § 36712(a) Previa la presentación de una petición por escrito, firmada por los propietarios que paguen más de dos tercios del gravamen propuesto o por los dueños de negocios que paguen más de dos tercios del gravamen propuesto, el concejo municipal podrá iniciar procedimientos para constituir un distrito mediante la adopción de una resolución que exprese su intención de constituir un distrito.
(b)CA Calles Y Carreteras Code § 36712(b) La petición de los propietarios o de los dueños de negocios requerida conforme a la subdivisión (a) deberá incluir todo lo siguiente:
(1)CA Calles Y Carreteras Code § 36712(b)(1) Un mapa que muestre los límites generales del distrito propuesto.
(2)CA Calles Y Carreteras Code § 36712(b)(2) Una descripción general de las actividades y mejoras propuestas a ser realizadas por el distrito.
(3)CA Calles Y Carreteras Code § 36712(b)(3) Una descripción general de cómo se financiará el distrito propuesto y si se propone la emisión de bonos.
(c)CA Calles Y Carreteras Code § 36712(c) La resolución de intención descrita en la subdivisión (a) deberá contener todo lo siguiente:
(1)CA Calles Y Carreteras Code § 36712(c)(1) Una breve descripción de las actividades y mejoras propuestas, el monto del gravamen propuesto, una declaración sobre si el gravamen se aplicará a la propiedad o a los negocios dentro del distrito, una declaración sobre si se emitirán bonos y una descripción de los límites exteriores del distrito propuesto. Las descripciones y declaraciones no necesitan ser detalladas y serán suficientes si permiten a un propietario identificar generalmente la naturaleza y el alcance de las mejoras y actividades, y la ubicación y el alcance del distrito propuesto.
(2)CA Calles Y Carreteras Code § 36712(c)(2) Ordenar la preparación de un plan de gestión del distrito por un ingeniero profesional registrado certificado por el estado.

Section § 36713

Explanation

Esta sección describe lo que debe incluir un plan de distrito de gestión. El plan debe contener un mapa detallado que muestre la ubicación de propiedades y negocios, junto con el nombre del distrito. Debe describir los límites del distrito sin superponerse con distritos existentes y detallar las mejoras, actividades y sus costos para cada año de operación. Especifica el gasto anual total en mejoras, mantenimiento, operaciones y servicio de la deuda del distrito. El plan debe detallar las fuentes de financiación, los métodos de evaluación y si se emitirán bonos. Además, explica cómo se cobrarán las evaluaciones y su duración, que no puede exceder los cinco años a menos que se renueve por hasta diez años, o veinte si se financia con bonos. El plan también debe incluir los plazos de implementación, las reglas, una lista de propiedades o negocios evaluados y cualquier requisito específico establecido por el ayuntamiento.

El plan del distrito de gestión deberá contener todo lo siguiente:
(a)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(a) Un mapa del distrito propuesto con suficiente detalle para localizar cada parcela de propiedad y, si se van a evaluar negocios, cada negocio dentro del distrito.
(b)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(b) El nombre del distrito propuesto.
(c)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(c) Una descripción de los límites del distrito propuesto, incluyendo los límites de cualquier zona de beneficio, propuesta para su establecimiento o extensión de una manera suficiente para identificar las tierras y negocios afectados incluidos. Bajo ninguna circunstancia los límites de un distrito propuesto se superpondrán con los límites de otro distrito existente creado de conformidad con esta parte. Nada en esta parte prohíbe que los límites de un distrito creado de conformidad con esta parte se superpongan con otros distritos de evaluación.
(d)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(d) Las mejoras y actividades propuestas para cada año de operación del distrito y el costo máximo de las mismas.
(e)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(e) El monto anual total propuesto para ser gastado en mejoras, mantenimiento y operaciones, y servicio de la deuda en cada año de operación del distrito.
(f)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(f) La fuente o fuentes de financiación propuestas, incluyendo el método y la base propuestos para la imposición de la evaluación con suficiente detalle para permitir que cada propietario de propiedad o cada propietario de negocio calcule el monto de la evaluación a imponerse contra su propiedad o negocio. El plan también deberá indicar si se emitirán bonos para financiar mejoras.
(g)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(g) El tiempo y la forma de recaudar las evaluaciones.
(h)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(h) El número específico de años en que se impondrán las evaluaciones. En un distrito nuevo, el número máximo de años será de cinco. Tras la renovación, un distrito tendrá un plazo que no excederá los 10 años. No obstante esas limitaciones de tiempo, un distrito que financie mejoras con bonos podrá imponer evaluaciones hasta el vencimiento máximo de esos bonos, sin exceder los 20 años. El plan del distrito de gestión podrá establecer aumentos específicos en las evaluaciones para cada año de operación del distrito.
(i)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(i) El tiempo propuesto para la implementación y finalización del plan del distrito de gestión.
(j)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(j) Cualquier regla y regulación propuesta que sea aplicable al distrito.
(k)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(k) Una lista de las propiedades o los negocios a evaluar, incluyendo los números de parcela del tasador para cualquier propiedad a evaluar, y una declaración del método o sobre la propiedad inmobiliaria o negocios beneficiados, en proporción al beneficio recibido por la propiedad o el negocio, para sufragar el costo de los mismos, incluyendo operación y mantenimiento. El plan podrá establecer que toda o cualquier clase o categoría de propiedad inmobiliaria que esté exenta por ley de impuestos sobre la propiedad inmobiliaria podrá, no obstante, ser incluida dentro de los límites del distrito, pero no estará sujeta a evaluación sobre la propiedad inmobiliaria.
(l)CA Calles Y Carreteras Code § 36713(l) Cualquier otro elemento o asunto que el ayuntamiento requiera incorporar en el mismo.

Section § 36714

Explanation
Esta ley describe los procedimientos que un concejo municipal debe seguir al proponer nuevas o mayores tasaciones sobre propiedades o negocios. Para las tasaciones de propiedad, si más de un tercio de los votos sobre la tasación están en contra, la ciudad no puede proceder con la tasación. Estos votos se ponderan según el monto de la tasación a la que está sujeta cada propiedad. Para las tasaciones de negocios, la ciudad debe notificar directamente a los propietarios de los negocios sobre la tasación propuesta.

Section § 36715

Explanation
Después de una audiencia pública sobre la creación de un distrito, un concejo municipal puede decidir sobre las evaluaciones y los cambios en las mejoras financiadas por esas evaluaciones. Solo pueden reducir las evaluaciones y ajustar los límites del distrito para excluir áreas que no se beneficien. Los cambios deben documentarse en el aviso y el mapa según la Sección 36718.

Section § 36716

Explanation

Esta sección de la ley describe los pasos que un concejo municipal en California debe seguir para establecer un nuevo distrito después de una audiencia pública. Si deciden proceder, deben adoptar una 'resolución de formación' que incluya una descripción de las actividades y mejoras propuestas, los límites del distrito y cómo se aplicarán las derramas a las propiedades o negocios. La resolución también debe indicar si se registraron protestas.

Si más de un tercio de las boletas presentadas protestan las derramas, el distrito no podrá establecerse. También establece que las propiedades o negocios del distrito estarán sujetos a enmiendas, y los fondos recaudados solo podrán usarse para los propósitos especificados dentro del distrito. La adopción también finaliza la aplicación de la derrama para los años fiscales según el plan del distrito.

(a)CA Calles Y Carreteras Code § 36716(a) Si el concejo municipal, después de la audiencia pública, decide establecer el distrito propuesto, el concejo municipal adoptará una resolución de formación que contendrá todo lo siguiente:
(1)CA Calles Y Carreteras Code § 36716(a)(1) Una breve descripción de las actividades y mejoras propuestas, el monto de la derrama propuesta, una declaración sobre si la derrama se aplicará a propiedades o negocios dentro del distrito, una declaración sobre si se emitirán bonos, y una descripción de los límites exteriores del distrito propuesto. Las descripciones y declaraciones no necesitan ser detalladas y serán suficientes si permiten a un propietario identificar generalmente la naturaleza y el alcance de las mejoras y actividades y la ubicación y extensión del distrito propuesto.
(2)CA Calles Y Carreteras Code § 36716(a)(2) El número, la fecha de adopción y el título de la resolución de intención.
(3)CA Calles Y Carreteras Code § 36716(a)(3) La hora y el lugar donde se celebró la audiencia pública relativa al establecimiento del distrito.
(4)CA Calles Y Carreteras Code § 36716(a)(4) Una determinación con respecto a cualquier protesta recibida. La ciudad no establecerá el distrito ni aplicará derramas si las boletas de derrama presentadas, y no retiradas, en oposición a la derrama propuesta exceden un tercio del total de boletas de derrama presentadas, y no retiradas, ponderando esas boletas de derrama por el monto de la derrama propuesta a imponer sobre la parcela identificada para la cual se presentó cada boleta de derrama.
(5)CA Calles Y Carreteras Code § 36716(a)(5) Una declaración de que las propiedades o negocios en el distrito establecido por la resolución estarán sujetos a cualquier enmienda a esta parte.
(6)CA Calles Y Carreteras Code § 36716(a)(6) Una declaración de que las mejoras y actividades a proporcionar en el distrito serán financiadas mediante la aplicación de las derramas. Los ingresos de la aplicación de derramas dentro de un distrito no se utilizarán para proporcionar mejoras o actividades fuera del distrito o para cualquier propósito que no sean los propósitos especificados en la resolución de intención, según lo modificado por el concejo municipal en la audiencia relativa al establecimiento del distrito.
(7)CA Calles Y Carreteras Code § 36716(a)(7) Un hallazgo de que la propiedad o los negocios dentro del área del distrito se beneficiarán de las mejoras y actividades financiadas por las derramas propuestas a aplicar.
(b)CA Calles Y Carreteras Code § 36716(b) La adopción de la resolución de formación y el registro del aviso y el mapa conforme a la Sección 36718 constituirán la aplicación de una derrama en cada uno de los años fiscales a los que se refiere el plan de gestión del distrito.

Section § 36717

Explanation

Después de una audiencia pública, si un concejo municipal quiere crear un nuevo distrito y no ha hecho cambios importantes al plan de evaluación, debe aprobar una resolución para establecer ese distrito. Esta resolución debe incluir detalles específicos que se enumeran en otra sección relacionada, pero no necesita mencionar ninguna resolución preliminar si no se hizo antes.

Si el concejo municipal, después de la audiencia pública, desea establecer el distrito propuesto, y el concejo municipal no ha realizado cambios conforme a la Sección 36715, o ha realizado cambios que no modifican sustancialmente la evaluación propuesta, el concejo municipal adoptará una resolución que establezca el distrito. La resolución deberá contener toda la información especificada en los párrafos (1) a (8), ambos inclusive, de la subdivisión (a) de la Sección 36716, pero no necesita contener información sobre la resolución preliminar si no se ha adoptado ninguna.

Section § 36718

Explanation
Una vez que se crea un distrito especial bajo las Secciones 36716 o 36717, el secretario debe registrar un aviso oficial y un mapa. Si las tarifas del distrito se aplican específicamente a empresas, el aviso debe indicarlo. Otras reglas no relacionadas de la División 4.5 no se aplican a estos distritos.

Section § 36719

Explanation
El concejo municipal tiene la facultad de crear áreas especiales, llamadas zonas de beneficio, dentro de un distrito. Cada zona se establece según cuánto se beneficiará el área de las mejoras o actividades locales. El concejo puede cobrar tarifas diferentes en cada zona. Si las tarifas se cobran a las empresas, el concejo también puede clasificar a las empresas según cuánto se beneficien. Empresas diferentes, incluso dentro de la misma zona, podrían tener tarifas distintas según esta clasificación.

Section § 36720

Explanation
Esta ley permite a un concejo municipal imponer tarifas, llamadas contribuciones especiales, a empresas o propietarios de bienes, o a ambos. El propósito es financiar mejoras y actividades locales. El concejo decide cómo se dividen estas tarifas, basándose en quién se beneficia más de las mejoras.

Section § 36721

Explanation
Esta sección explica que cualquier regla o procedimiento que se aplique a la creación, modificación o eliminación de un distrito también se aplica a las zonas de beneficio o categorías de negocios. Para realizar cambios en estas zonas o categorías, el concejo municipal debe seguir los mismos pasos requeridos para los distritos.

Section § 36722

Explanation
Si un distrito de gestión llega a su fecha de vencimiento, tal como lo establecen ciertas normas, es posible crear un nuevo plan y establecer un nuevo distrito según las pautas de esta sección.