Section § 53040

Explanation
Esta ley permite a una junta emitir y vender órdenes de pago a plazo, que son como pagarés, en anticipación de la recaudación de dinero de una derrama anual que han establecido. Esto significa que pueden obtener los fondos por adelantado para cubrir los gastos para los que está destinada la derrama, o para saldar cualquier deuda existente. El reembolso de estas derramas no debe durar más de cinco años o el período establecido para el vencimiento de estas órdenes de pago.

Section § 53041

Explanation

Esta sección especifica la forma y los detalles de las 'órdenes de pago a plazo' emitidas por la junta directiva de un distrito de reclamación. Una orden de pago a plazo es una promesa de pagar una suma determinada en una fecha futura con cargo a los fondos de mantenimiento del distrito. Incluye el monto total, la tasa de interés y las fechas de pago. Los pagos se realizan con cargo a los gravámenes recaudados por el distrito. La orden de pago caduca cuatro años después de su fecha de vencimiento, a menos que sea prorrogada por los fideicomisarios antes de su vencimiento. Se registran en la tesorería del condado y solo se pagarán al ser presentadas.

Las órdenes de pago a plazo pueden tener sustancialmente la siguiente forma:
Anverso
N.º ________
_____
$________
Oficina de la Junta Directiva del
Distrito de Reclamación N.º ____.
______, California
El Tesorero del Condado de ____, el día ____ de ____ de 19__, pagará a la orden de ____ con cargo al fondo de mantenimiento del Distrito de Reclamación N.º ____, la suma de ____ dólares ($____), junto con los intereses sobre dicha suma desde la fecha de registro de esta orden de pago en la oficina del tesorero del condado hasta su pago, a razón del __ por ciento anual, los intereses pagaderos el 1 de enero y el 1 de julio de cada año hasta que esta orden de pago sea saldada en su totalidad, previa presentación de esta orden de pago a dicho tesorero del condado.
Esta orden de pago es una de una serie de órdenes de pago que suman un valor nominal de ____ dólares ($____), todas emitidas por el distrito de reclamación antes mencionado, y pagaderas con cargo a los ingresos de los gravámenes realizados por la junta directiva de dicho distrito mediante orden asentada en las actas de dicha junta el día ____ de ____ de 19__, contra una evaluación de operación y mantenimiento presentada en la oficina del tesorero del condado antes mencionado el día ____ de ____ de 19__. Esta orden de pago y cada una de las órdenes de pago de dicha serie son pagaderas exclusivamente con cargo a los ingresos de dichos gravámenes una vez recaudados.
Fechado este día ____ de ____ de 19__.
_____
_____
_____
_____
Fideicomisarios
Doy fe:
_____
_____
Secretario
_____

Reverso
Registrado este día ____ de ____ de 19__.
________ Tesorero del Condado de ____
Esta orden de pago prescribirá cuatro años después de su vencimiento y no podrá ser pagada legalmente después de esa fecha a menos que sea prorrogada por orden de la junta directiva en o antes de su vencimiento.
Endosos de Intereses
Fecha de Vencimiento
Fecha de Pago
Monto Pagado

Endosos de Transferencia

Section § 53042

Explanation

Esta sección de la ley asegura que la cantidad de órdenes de pago a plazo emitidas para un año determinado no puede ser mayor que el monto adeudado por las contribuciones en ese mismo año. Además, el monto principal total de las órdenes de pago a plazo permitidas en circulación en cualquier momento tiene un tope de cinco dólares por acre dentro del distrito.

Las órdenes de pago a plazo que puedan emitirse para vencer en cualquier año no excederán el monto de la cuota de contribución pagadera en dicho año, y el monto principal de las órdenes de pago a plazo que estén en circulación en cualquier momento no excederá una cantidad determinada multiplicando el número de acres dentro del distrito por cinco dólares ($5).

Section § 53042.5

Explanation

Esta ley permite la emisión de órdenes de pago a plazo (que son instrumentos financieros similares a los bonos) por montos mayores a los permitidos habitualmente y por más de cinco años. Sin embargo, esto solo puede suceder si se celebra una elección especial. Durante esta elección, los votantes deben aprobar el monto, el plazo y la razón para emitir estas órdenes de pago a plazo. La aprobación requiere la mayoría de los votos.

Las órdenes de pago a plazo podrán emitirse por un monto superior al establecido en la Sección 53042 y con un vencimiento superior a cinco años, siempre que se celebre una elección especial de conformidad con el Capítulo 3 (que comienza con la Sección 50800) de la Parte 4 de esta división, en la cual el monto principal y el vencimiento de dichas órdenes de pago y el propósito para el cual se emiten sean aprobados por la mayoría de los votos emitidos.

Section § 53043

Explanation
No se pueden emitir, vender o negociar warrants a plazo por menos de su valor, más cualquier interés que se haya acumulado hasta su entrega.

Section § 53044

Explanation
Cuando se emiten y venden órdenes de pago a plazo, el dinero de esas ventas se destina a un fondo de mantenimiento. Este dinero puede usarse para cubrir los gastos de los que el fondo de mantenimiento es responsable, o para pagar cualquier orden de pago existente, al igual que el dinero recaudado de las cuotas para operación y mantenimiento.

Section § 53045

Explanation
Antes de que puedan emitirse, las órdenes de pago a plazo deben registrarse con el tesorero del condado.

Section § 53046

Explanation

Cuando las órdenes de pago a plazo vencen, deben pagarse al ser presentadas al tesorero del condado.

Las órdenes de pago a plazo se pagarán en su fecha de vencimiento previa presentación y entrega al tesorero del condado.

Section § 53047

Explanation
Esta ley establece que si las órdenes de pago a plazo, que son como pagarés financieros, no se pagan por falta de fondos, no necesitan ser registradas de nuevo. Seguirán generando intereses después de su fecha de vencimiento hasta que finalmente se paguen, se reemitan, se prorroguen o se cancelen.

Section § 53048

Explanation
Esta ley establece que si una orden de pago a plazo (un tipo de pagaré) no se paga en su fecha de vencimiento por falta de fondos, tiene prioridad sobre las órdenes de pago a la vista emitidas posteriormente. Estas órdenes de pago a plazo deben pagarse primero con cargo a un fondo de gravamen de operación y mantenimiento cuando haya dinero disponible.

Section § 53049

Explanation

Esta sección establece que el tesorero del condado puede pagar las órdenes de pago a plazo solicitadas por la junta antes de su vencimiento, siempre que queden fondos suficientes después de pagar las órdenes de pago a la vista. Las órdenes de pago a plazo deben presentarse para su pago.

El tesorero del condado, a solicitud de la junta, pagará todas las órdenes de pago a plazo antes de su vencimiento, siempre que haya fondos suficientes, después del pago de todas las órdenes de pago a la vista pendientes, y todas dichas órdenes de pago a plazo deberán presentarse para su pago.