Este capítulo se conocerá como la “Ley de Semillas de California.”
Ley de Semillas de CaliforniaTítulo Breve y Definiciones
Section § 52251
Esta sección establece que el nombre oficial de esta parte de la ley es la “Ley de Semillas de California.”
Ley de Semillas de California regulación de semillas agricultura
Section § 52252
Esta sección establece que las definiciones proporcionadas en este artículo se utilizan para interpretar el resto del capítulo, a menos que se necesite una interpretación diferente según el contexto.
definiciones interpretación contexto
Section § 52253
Esta sección define el término 'publicidad' como cualquier tipo de comunicación, excepto lo que aparece en la etiqueta, que se refiere a semillas cubiertas por esta ley.
publicidad de semillas representaciones comunicación
Section § 52254
Esta ley define 'semilla agrícola' como semillas de plantas como pastos, cereales, leguminosas y otras plantas utilizadas para fines como césped, cobertura, forraje, fibra o cultivos de campo. Excluye cualquier semilla comúnmente reconocida y vendida como semilla de flor o de hortaliza.
“Semilla agrícola” significa la semilla de cualquier pasto o cereal domesticado, y de cualquier leguminosa u otra planta que se cultive como césped, cultivo de cobertura, cultivo forrajero, cultivo de fibra o cultivo de campo, y mezclas de dichas semillas. Sin embargo, no incluye ninguna variedad que sea generalmente conocida y vendida como semilla de flor o semilla de hortaliza.
definición de semilla agrícola semilla de pasto domesticado semilla de cereal
Section § 52254.3
Esta sección de la ley define el término "Junta" como la Junta Asesora de Semillas.
“Junta” significa la Junta Asesora de Semillas.
Junta Asesora de Semillas definición de Junta industria de semillas
Section § 52254.4
Esta sección de la ley define «certificación» como el proceso de confirmar detalles sobre una semilla, como su variedad, pureza, calidad, tipo, cepa o características genéticas.
«Certificación» significa certificar la variedad, pureza, calidad, tipo, cepa u otra característica genética de semillas agrícolas o vegetales.
certificación de semillas verificación de variedad pureza de semillas
Section § 52254.5
Esta ley define a un "etiquetador" como la persona o empresa cuyo nombre y dirección figuran en la etiqueta de los paquetes de semillas agrícolas o vegetales que se venden o distribuyen dentro del estado.
“Etiquetador” significa cualquier persona cuyo nombre y dirección aparecen en la etiqueta relacionada con o adjunta a un lote o envase de semillas agrícolas o vegetales, o de semillas agrícolas y vegetales, para su venta y distribución dentro del estado.
definición de etiquetador etiqueta de semillas semillas agrícolas
Section § 52255
El etiquetado se refiere a cualquier forma de información escrita o gráfica que acompaña y se relaciona con las semillas. Esto se aplica ya sea que las semillas se vendan a granel o empaquetadas, e incluye materiales como facturas.
“Etiquetado” significa todas las etiquetas y otras representaciones escritas, impresas o gráficas, en cualquier forma, que acompañan y se refieren a cualquier semilla, ya sea que la semilla esté a granel o en envases, e incluye facturas.
etiquetado de semillas representaciones escritas etiquetas impresas
Section § 52255.5
Esta sección define la "actividad no comercial de intercambio de semillas" como un intercambio de semillas sin fines de lucro, sin contratos ni expectativas de pago. Las organizaciones pueden entregar o recibir semillas siempre y cuando no infrinjan la Ley federal de Protección de Variedades Vegetales. Sin embargo, esto no incluye las semillas patentadas, las cuales no pueden ser compartidas, almacenadas o distribuidas de esta manera.
“Actividad no comercial de intercambio de semillas” significa la recepción o entrega de semillas por una entidad no comercial sin la creación de una obligación contractual o una expectativa de recibir algo de valor a cambio. Esta definición no prohíbe que una entidad no comercial que participe en actividades no comerciales de intercambio de semillas reciba la progenie de las semillas que distribuye en la medida en que la actividad no viole la Ley federal de Protección de Variedades Vegetales (7 U.S.C. Sec. 2321 et seq.). La actividad no comercial de intercambio de semillas no incluye la recepción, almacenamiento o distribución de semillas patentadas.
intercambio no comercial de semillas intercambio de semillas Ley de Protección de Variedades Vegetales
Section § 52256
La Sección 52256 define 'semilla de maleza nociva' como las semillas o partes reproductivas de especies de plantas dañinas identificadas en otra sección de la ley. Estas semillas se dividen en dos categorías: prohibidas y restringidas, y cada tipo se explica en secciones separadas.
“Semilla de maleza nociva” significa la semilla o propágulo de cualquier especie de maleza nociva, según se define en la Sección 5004. Según se utiliza en este capítulo, las semillas de maleza nociva son de dos clases: semilla de maleza nociva prohibida y semilla de maleza nociva restringida, las cuales se definen en las Secciones 52257 y 52258, respectivamente.
semilla de maleza nociva maleza nociva prohibida maleza nociva restringida
Section § 52256.5
Esta sección define el término «persona» para incluir no solo a individuos, sino también a empresas y organizaciones como sociedades colectivas, corporaciones, fideicomisos y asociaciones cooperativas.
«Persona» también significa cualquier individuo, sociedad colectiva, corporación, asociación fiduciaria, asociación cooperativa, o cualquier otra unidad de negocio u organización.
definición de persona individuo sociedad colectiva
Section § 52257
Esta ley define la "semilla de maleza nociva prohibida" como las semillas de ciertas plantas dañinas que el director identifica como que necesitan control. Estas semillas o bien no existen en California, no son comunes pero pueden propagarse fácilmente, o están siendo eliminadas actualmente mediante esfuerzos de erradicación.
"Semilla de maleza nociva prohibida" significa la semilla o propágulo de cualquier especie de maleza nociva que el director, según lo dispuesto en la Sección 52332, encuentra y declara como semilla de maleza nociva prohibida y que: (1) no se sabe que exista, o es de distribución limitada, en este estado; (2) no está ampliamente distribuida en todo el estado y que no solo se reproduce por semilla, sino también por raíces o tallos subterráneos; o (3) está bajo medidas de erradicación en este estado.
semilla de maleza nociva prohibida maleza nociva control de semillas
Section § 52257.5
Esta ley define a un 'Acondicionador' como alguien que limpia, procesa o mezcla semillas para asegurar que sean de calidad uniforme. Esto incluye actividades como el envasado, etiquetado y la mezcla de semillas para afectar su pureza o potencial de crecimiento.
procesamiento de semillas pureza de semillas germinación de semillas
Section § 52257.6
Esta ley define "proceso" como cambiar o tratar semillas agrícolas o vegetales de una manera que las hace incapaces de crecer.
“Proceso” significa cualquier modificación de la forma o naturaleza de semillas agrícolas o vegetales, o cualquier tratamiento de la semilla, que la vuelve inviable.
modificación de semillas agrícolas modificación de semillas vegetales semilla inviable
Section § 52257.8
Esta ley define "investigación" como cualquier estudio o investigación relacionada con las características genéticas y fisiológicas de las semillas agrícolas o vegetales, como su variedad, pureza, calidad y cepa, o cómo se producen estas semillas.
investigación de semillas características genéticas rasgos fisiológicos
Section § 52258
Esta sección define 'semilla de maleza nociva restringida' como semillas de ciertas especies de malezas que no están etiquetadas como prohibidas, pero que son identificadas por el director como restringidas porque pueden ser perjudiciales.
semilla de maleza nociva restringida maleza nociva clasificación de semillas de malezas
Section § 52259
Esta ley define 'semilla de hortaliza' como las semillas de cultivos que típicamente se cultivan en huertos o en granjas hortícolas y que se sabe que se venden como semillas de hortaliza.
“Semilla de hortaliza” significa la semilla de cualquier cultivo que se cultiva o puede cultivarse en huertos o en explotaciones hortícolas y que generalmente se conoce y se vende bajo el nombre de semilla de hortaliza.
semilla de hortaliza semilla de cultivo semilla de huerto
Section § 52260
Esta sección define 'semilla de maleza' como cualquier semilla de malezas nocivas, semillas de hortalizas, o cualquier tipo de semilla no clasificada como semilla agrícola, si aparece accidentalmente en lotes de semillas agrícolas o de hortalizas.
“Semilla de maleza” significa cualquier semilla de maleza nociva o semillas de hortalizas, y cualquier semilla que no esté incluida en las definiciones de semilla agrícola, si aparece incidentalmente en semillas agrícolas o semillas de hortalizas.
semilla de maleza semilla de maleza nociva semillas de hortalizas
