Section § 8680

Explanation

ينص هذا القانون على أن الهيئة التشريعية في كاليفورنيا تعتقد أنه من المهم للصيادين الذين يستخدمون شباك الخيشوم أو الشباك ثلاثية الطبقات أن تكون لديهم خبرة بهذه الأدوات. يعتبر هذا مفيدًا لشعب كاليفورنيا، وصناعة صيد الأسماك، وموارد الولاية البحرية. يشير هذا القسم إلى أحكام سارية منذ 1 يناير 1990، وفقًا لدستور الولاية.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8680(a) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أنه من المصلحة الفضلى لشعب الولاية، وصناعة صيد الأسماك التجارية، وموارد كاليفورنيا البحرية أن يكون الصيادون الذين يستخدمون شباك الخيشوم أو الشباك ثلاثية الطبقات ذوي خبرة في استخدام تلك الشباك.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8680(b) وفقًا للمادة 4 من المادة X B من دستور كاليفورنيا، يتضمن هذا القسم الأحكام السارية اعتبارًا من 1 يناير 1990.

Section § 8681

Explanation
ينص هذا القانون على أن شباك الخيشوم وشباك الترامل لا يمكن استخدامها للصيد التجاري إلا إذا كان لدى الشخص تصريح خاص من الإدارة. هذه التصاريح قابلة للإلغاء ولا يمكن نقلها إلى شخص آخر. يجب على أي شخص يحمل مثل هذا التصريح الاحتفاظ بسجلات مفصلة لأنشطة الصيد الخاصة به في دفتر سجل توفره الإدارة. للجنة سلطة تعليق أو إلغاء أو إبطال هذه التصاريح والتراخيص وامتيازات الصيد، ولكن أي إلغاء لا يمكن أن يستمر لأكثر من سنة واحدة. كما أن هذه القواعد سارية المفعول منذ 1 يناير 1989.

Section § 8681.5

Explanation

يحدد هذا القانون القواعد المتعلقة بتصاريح شباك الغزل أو شباك الجر. لا يمكن لإدارة الأسماك والحياة البرية إصدار تصاريح جديدة، ولكن يمكنها تجديد التصاريح الحالية. يمكن نقل التصاريح إذا قدم حاملها دليلاً على ممارسته الصيد التجاري لمدة 15 سنة على الأقل من السنوات العشرين الماضية. يتطلب نقل التصريح رسوماً، لا يجوز أن تتجاوز تكلفة الرسوم الأصلية. إذا توفي حامل التصريح، يمكن لتركته نقل التصريح إلى صياد مؤهل خلال سنة واحدة، وإلا يعود التصريح إلى الإدارة. يمكن لحاملي التصاريح المعاقين الذين لم يعد بإمكانهم ممارسة الصيد التجاري نقل تصاريحهم أيضاً. يهدف هذا القانون إلى أن يكون أكثر صرامة بشأن استخدام شباك الغزل والجر من اللوائح السابقة.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.5(a) لا يجوز للإدارة إصدار أي تصاريح جديدة لشباك الغزل أو شباك الجر بموجب المادة (8681). ومع ذلك، يجوز للإدارة تجديد تصريح سارٍ وموجود صادر بموجب المادة (8681)، بموجب اللوائح المعتمدة عملاً بالمادة (8682) وعند سداد الرسوم المقررة بموجب المادة (8683).
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.5(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (a) أو المادة (8681)، يجوز لأي شخص لديه تصريح سارٍ وموجود صادر عملاً بالمادة (8681)، ويقدم للإدارة دليلاً مرضياً على أنه أو أنها قد اصطاد وأنزل أسماكاً لأغراض تجارية في 15 سنة على الأقل من السنوات العشرين السابقة، نقل ذلك التصريح إلى أي شخص آخر مؤهل بموجب اللوائح المعتمدة عملاً بالمادة (8682) عند سداد الرسوم المقررة بموجب المادة (8683).
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.5(c) الرسوم التي تحصلها الإدارة مقابل نقل تصريح شباك الغزل والجر الصادر عملاً بالمادة (8682) يجب ألا تتجاوز تكلفة رسوم التصريح كما هي مقررة بموجب المادة (8683).
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.5(d) لأغراض الفقرة الفرعية (b)، تعتبر وفاة حامل التصريح إعاقة تخول نقل التصريح من قبل تركة ذلك الشخص إلى صياد مؤهل عملاً بالمادة (8682). لأغراض النقل بموجب هذه الفقرة الفرعية، يجب على التركة تجديد التصريح، كما هو محدد في المادة (8681)، إذا لم يقم حامل التصريح بتجديده قبل وفاته أو وفاتها. يجب أن تتلقى الإدارة طلب النقل من قبل تركة ذلك الشخص، متضمناً اسم وعنوان ورقم هاتف الصياد المؤهل الذي سيتم نقل التصريح إليه، في غضون سنة واحدة من تاريخ وفاة حامل التصريح. إذا لم يتم الشروع في أي نقل خلال سنة واحدة من تاريخ وفاة حامل التصريح، يعود التصريح إلى الإدارة للتصرف فيه عملاً بالمادة (8681).
(e)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.5(e) يجوز لأي مشارك نشط يصبح معاقاً بطريقة لا يستطيع معها كسب رزقه من الصيد التجاري نقل تصريحه أو تصريحها كما هو منصوص عليه بموجب هذا القسم.
(f)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.5(f) تجد الجمعية التشريعية وتعلن أن هذا القسم، بصيغته المعدلة بموجب الفصل 94 من قوانين عام 1992، أكثر تقييداً لاستخدام وحيازة شباك الغزل وشباك الجر من نسخة هذا القسم السارية في 1 يناير 1989، وبالتالي يتوافق مع المادة (8610.4)، والمادة 4 من الباب X B من دستور كاليفورنيا.

Section § 8681.7

Explanation

يسمح هذا القانون للأشخاص الذين كانوا يحملون تصريح صيد ساري المفعول ولكن تم رفض تجديده بسبب المرض أو فقدان سفينتهم، بالطعن في القرار. يجب عليهم تقديم استئناف إلى اللجنة في غضون 60 يومًا من رفض التجديد. إذا نجح استئنافهم، يمكنهم الحصول على تصريح مرة أخرى بدفع الرسوم اللازمة. هذا القسم ساري المفعول منذ 1 يناير 1989.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.7(a) على الرغم من المادة 8681.5، يجوز لأي شخص كان يحمل تصريحًا ساريًا صادرًا بموجب المادة 8681 ورُفض تجديد تصريحه، أن يستأنف أمام اللجنة حيث يمكن تقديم دليل على أن المرض أو فقدان سفينة أدى إلى عدم استيفاء الشخص للمؤهلات اللازمة لتجديد أو إعادة إصدار ذلك التصريح.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.7(b) يجب تقديم الاستئناف إلى اللجنة في غضون 60 يومًا من تاريخ رفض تجديد التصريح.
(c)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.7(c) إذا قررت اللجنة أنه سيتم إصدار تصريح لحامل تصريح سابق بموجب هذا القسم، فيجب إتاحة التصريح لذلك الشخص عند دفع الرسوم المطلوبة.
(d)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8681.7(d) وفقًا للمادة 4 من المادة X ب من دستور كاليفورنيا، يتضمن هذا القسم الأحكام السارية في 1 يناير 1989.

Section § 8682

Explanation

يوضح هذا القانون كيفية إدارة مصايد شباك الخيشوم وشباك الترامل. اللجنة مسؤولة عن وضع لوائح لتصاريح الصيد لضمان مصايد منظمة. للحصول على تصريح، يجب أن يكون لدى الأفراد خبرة سابقة أو اجتياز اختبار. توجد لجنة استشارية من الصيادين ذوي الخبرة تساعد في صياغة هذه القواعد.

تعكس الأحكام المحددة هنا القوانين كما كانت في 1 يناير 1989، وفقًا لدستور كاليفورنيا.

(أ) تضع اللجنة لوائح لإصدار تصاريح شباك الخيشوم وشباك الترامل حسب الضرورة لإنشاء مصايد منظمة لشباك الخيشوم وشباك الترامل. عند سن اللوائح، يجب على اللجنة أن تأخذ في الاعتبار توصيات اللجنة الاستشارية لشباك الخيشوم وشباك الترامل المنشأة عملاً بالفقرة (ب). يجب أن تتضمن اللوائح، على سبيل المثال لا الحصر، شرطًا بأن يكون الأشخاص الذين يُمنحون تصريحًا قد اكتسبوا خبرة سابقة كعضو طاقم في سفينة تستخدم شباك الخيشوم أو شباك الترامل أو اجتازوا بنجاح اختبار كفاءة تديره الإدارة، بموجب اللوائح التي تحددها اللجنة.
(ب) ينشئ المدير لجنة استشارية، تتألف من صيادين ذوي خبرة في استخدام شباك الخيشوم وشباك الترامل، لتقديم المشورة للإدارة في وضع اللوائح التي ستُقترح على اللجنة والتي تحكم استخدام شباك الخيشوم وشباك الترامل.
(ج) وفقًا للمادة 4 من المادة X B من دستور كاليفورنيا، يتضمن هذا القسم الأحكام السارية في 1 يناير 1989.

Section § 8683

Explanation
إذا أردت تصريحًا يندرج تحت المادة 8681، فستكون تكلفته 330 دولارًا.

Section § 8684

Explanation

ينص هذا القانون على أنه إذا كنت تصطاد بتصريح لشبكات الخيشوم أو الشبكات ثلاثية الطبقات وصادفت سمك أبو سيف أو المارلين عن طريق الخطأ، فيجب عليك تسليمها إلى الإدارة المختصة. إذا خالفت هذه القاعدة وأُدنت، فسيتم سحب تصريح الصيد الخاص بك.

لا يُصرح بصيد عرضي لسمك أبو سيف أو المارلين بموجب هذه المادة. يجب تسليم أي سمك أبو سيف أو مارلين يُصاد عرضًا بواسطة حائز على تصريح شبكة خيشومية أو شبكة ثلاثية الطبقات يعمل بموجب تصريح صادر عملاً بالقسم 8681 إلى الإدارة.
يُلغى التصريح الصادر عملاً بالقسم 8681 عند الإدانة بمخالفة لهذا القسم.

Section § 8685

Explanation
في المناطق المعينة بـ 1، 2، و 3، ممنوع حيازة شباك الخيشومية على أي قوارب.

Section § 8685.5

Explanation

ينص هذا القانون على أنه لا يمكن استخدام شباك الخيشومية لصيد السلمون أو الستيلهيد أو القاروص المخطط، بغض النظر عن أي قوانين أخرى.

بصرف النظر عن أي نص قانوني آخر، لا يجوز استخدام شباك الخيشومية لصيد السلمون أو الستيلهيد أو القاروص المخطط.

Section § 8685.6

Explanation
يجعل هذا القانون من غير القانوني بيع أو حيازة أي سمك سلمون، أو سمك السلمون المرقط (ستيلهيد)، أو سمك القاروص المخطط (سترايبد باس) تم صيده باستخدام شبكة الخيشومية في مياه كاليفورنيا.

Section § 8685.7

Explanation
يحظر هذا القانون على أي شخص أن يشتري عن علم سمك السلمون أو السلمون المرقط أو القاروص المخطط الذي تم صيده في كاليفورنيا باستخدام شباك الخيشوم. ويشمل ذلك السماسرة الذين يشترون هذه الأسماك المصطادة بشكل غير قانوني لإعادة بيعها.

Section § 8686

Explanation

يحظر هذا القانون امتلاك شباك الغزل أو شباك الترامل ذات أحجام فتحات أكبر من 1.75 بوصة في مقاطعات محددة، بما في ذلك المقاطعات 1.5 و 2.5، ومقاطعة نهري ترينيتي وكلاماث، ما لم تنص قواعد خاصة من اللجنة على خلاف ذلك.

في المقاطعات 11/2 و 21/2، وفي مقاطعة نهري ترينيتي وكلاماث، يحظر حيازة أي شباك خيشومية أو شباك ثلاثية الطبقات ذات فتحات يزيد طولها عن 13/4 بوصة، إلا بموجب اللوائح التي قد تحددها اللجنة.

Section § 8687

Explanation
يسمح هذا القانون باستخدام شباك الخيشوم العائمة في مناطق محددة، وهي المناطق من (6) إلى (10)، ما لم يُذكر خلاف ذلك في هذا القانون.

Section § 8688

Explanation
في مناطق كاليفورنيا 11 و 12 و 13، لا يمكن استخدام شباك الخيشوم إلا لصيد الرنجة ويجب أن تتبع قواعد معينة. فقط الأشخاص الذين يحملون تصريحاً سارياً يمكنهم حيازة شباك الخيشوم على متن القوارب في هذه المناطق، ويجب أن يكون ذلك خلال مواسم الصيد المفتوحة المحددة للرنجة، كما تحددها لجنة الصيد.

Section § 8691

Explanation

يحظر هذا القانون الكاليفورني استخدام أو حيازة شباك الخيشوم والترامل ذات الفتحات الشبكية الأصغر من 4 و1/8 بوصة على القوارب التي تصطاد سمك الروكفيش أو سمك اللينغكود في مياه محيطية محددة بين بوينت رييس وبيجون بوينت.

لا يجوز استخدام أو حيازة شباك الخيشوم الثابتة وشباك الترامل ذات الفتحات الشبكية الأصغر من 4 و1/8 بوصة على أي قارب يصطاد سمك الروكفيش أو سمك اللينغكود في المياه المحيطية الواقعة بين خط يمتد 245 درجة مغناطيسية من أقصى نقطة غربية لرؤوس بوينت رييس وخط يمتد 250 درجة مغناطيسية من منارة بيجون بوينت.

Section § 8692

Explanation

يحظر هذا القانون استخدام شباك الخيشومية لصيد سمك الصخر أو سمك القد اللينغ في مناطق معينة قبالة ساحل مقاطعة مونتيري. على وجه التحديد، ينطبق ذلك على المياه: (a) بين نقطة سانتا كروز ومنارة بوينت سور، بحد أقصى لعمق 100 قامة أو أقل، و (b) بين منارة بوينت سور ونقطة فايفر، بحد أقصى لعمق 75 قامة أو أقل.

على الرغم من المادة 8693، يحظر استخدام شباك الخيشومية لصيد سمك الصخر أو سمك القد اللينغ في المياه التالية:
(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8692(a) بين خط يمتد 240 درجة مغناطيسية من نقطة سانتا كروز وخط يمتد 240 درجة مغناطيسية من منارة بوينت سور في مقاطعة مونتيري في مياه بعمق 100 قامة أو أقل.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8692(b) بين خط يمتد 240 درجة مغناطيسية من منارة بوينت سور وخط يمتد 240 درجة مغناطيسية من نقطة فايفر في مقاطعة مونتيري في مياه بعمق 75 قامة أو أقل.

Section § 8692.5

Explanation

يحدد هذا القانون كمية شباك الخيشوم أو الشباك ثلاثية الطبقات التي تستخدمها سفينة صيد لصيد سمك القد اللين في المحيط. على وجه التحديد، لا يمكن استخدام أكثر من 1,250 قامة (ما يعادل 7,500 قدم) من هذه الشباك مجتمعة كل يوم بواسطة أي سفينة واحدة. هذا القانون أكثر صرامة من القواعد التي كانت سارية قبل عام 1990 ويتوافق مع المتطلبات الدستورية للولاية.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8692.5(a) لا يجوز صيد ما يزيد عن 1,250 قامة (7,500 قدم) من شباك الخيشوم أو الشباك ثلاثية الطبقات مجتمعة كل يوم من أي سفينة لصيد سمك القد اللين في مياه المحيط.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8692.5(b) تجد الهيئة التشريعية وتعلن أن هذا القسم، بصيغته المعدلة بموجب هذا القانون خلال الدورة العادية للهيئة التشريعية 1991-1992، هو أكثر تقييدًا لاستخدام وحيازة شباك الخيشوم والشباك ثلاثية الطبقات من الأحكام السارية في 1 يناير 1990، وبالتالي يتوافق مع القسم 8610.4، والقسم 4 من المادة XB من دستور كاليفورنيا.

Section § 8693

Explanation

يوضح هذا القانون أين وكيف يمكن استخدام شباك الخيشوم العائمة والثابتة في مناطق صيد معينة في كاليفورنيا. يُسمح بشباك الخيشوم في المناطق 17 و 18 و 19 و 20A، ولكن لا يمكن استخدامها لصيد السلمون.

بالنسبة لسمك الصخر وسمك القد اللينغ، توجد مناطق محددة يُقيّد فيها الصيد بالشباك بناءً على عمق المياه وحجم فتحات الشبكة. في المناطق الضحلة، لا يمكن استخدام الشباك ذات الفتحات الأصغر. علاوة على ذلك، في بعض المناطق، لا يمكن استخدام الشباك تحت عمق معين من المياه. بالإضافة إلى ذلك، قد تشمل المصيد ما يصل إلى 200 رطل من سمك الصخر وسمك القد اللينغ مجتمعين، ولكن ليس أكثر من 100 رطل من سمك الصخر على وجه التحديد. أخيرًا، لا يمكن استخدام شباك الخيشوم لصيد سمك الصخر في المنطقة 20A.

(a)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8693(a) باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذا القانون، يجوز استخدام شباك الخيشوم العائمة وشباك الخيشوم الثابتة في المناطق 17 و 18 و 19 و 20A، باستثناء صيد السلمون.
(b)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8693(b) يجوز صيد سمك الصخر وسمك القد اللينغ باستخدام شباك الخيشوم العائمة وشباك الخيشوم الثابتة في المناطق 17 و 18 و 19 و 20A، مع مراعاة القيود التالية:
(1)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8693(b)(1) لا يجوز صيد سمك الصخر وسمك القد اللينغ بين خط يمتد غربًا مغناطيسيًا من منارة بوينت بيدراس بلانكاس وخط يمتد غربًا مغناطيسيًا من بوينت سال في مياه يقل عمقها عن 40 قامة.
(2)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8693(b)(2) لا يجوز صيد سمك الصخر وسمك القد اللينغ بين خط يمتد 250 درجة مغناطيسيًا من منارة بيجون بوينت وخط يمتد 240 درجة مغناطيسيًا من بوينت سانتا كروز، داخل 40 قامة، بواسطة شباك الخيشوم العائمة أو شباك الخيشوم الثابتة التي يقل حجم فتحاتها عن 51/2 بوصة.
(3)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8693(b)(3) لا يجوز استخدام شباك الخيشوم العائمة وشباك الخيشوم الثابتة ولا حيازتها على أي قارب يصطاد سمك الصخر وسمك القد اللينغ بفتحات شبكية أصغر من 41/8 بوصة عند استخدامها في المنطقتين 17 و 18 شمال بوينت بوشون، أو بفتحات شبكية أصغر من 41/8 بوصة عند استخدامها في المنطقة 18 جنوب بوينت بوشون أو في المنطقة 19. لا يجوز أن تكون شباك الخيشوم العائمة وشباك الخيشوم الثابتة المستخدمة أو المحوزة على أي قارب يصطاد سمك الصخر وسمك القد اللينغ في المنطقة 17 أو 18 أو 19، مصنوعة من خيوط أكبر من نايلون رقم 6، باستثناء أن الـ 15 فتحة شبكية السفلية قد تكون مصنوعة من خيوط أثقل.
(4)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8693(b)(4) في المنطقة 18 جنوب بوينت سال وفي المنطقة 19، لا يجوز استخدام شباك الخيشوم العائمة وشباك الخيشوم الثابتة لصيد سمك الصخر وسمك القد اللينغ بفتحات الشبكة في مياه يقل عمقها عن 70 قامة، باستثناء أنه لا يجوز استخدام تلك الشباك في مياه يقل عمقها عن 100 قامة عند بنك الستين ميل.
(5)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8693(b)(5) قد تحتوي حمولات أو دفعات الأسماك التي يتم صيدها في المناطق الموصوفة في الفقرات من 1 إلى 4، شاملة، على 200 رطل أو أقل من سمك الصخر وسمك القد اللينغ مجتمعين، ولكن في أي حال من الأحوال لا تزيد عن 100 رطل من سمك الصخر.
(6)CA قانون الأسماك والحياة البرية Code § 8693(b)(6) لا يجوز استخدام شباك الخيشوم لصيد سمك الصخر في المنطقة 20A.

Section § 8694

Explanation
إذا كنت في المنطقة 19A، فلا يُسمح لك باستخدام شباك الخيشوم أو حتى حيازتها على قاربك.

Section § 8696

Explanation
يمكنك استخدام شباك الخيشوم الثابتة للصيد جنوب خط محدد يمتد من رؤوس بوينت رييس في مقاطعة مارين، ولكن لا يجوز استخدامها لصيد السلمون.

Section § 8700

Explanation
إذا تم تصميم شبكة خيشومية بطريقة تجعل نسيجها رخوًا أو متجعدًا، فإنها تتغير من كونها تُعرف كشبكة خيشومية وتُعتبر شبكة تراميل بدلاً من ذلك.