(a)CA تأمين البطالة Code § 1855(a) يمكن رفع دعوى مدنية بناءً على طلب المدير باسم ولاية كاليفورنيا لمنع أي فرد أو كيان من سلوك يقوم، عن طريق التحريض أو البيع أو الإعلان، بتحريض أو محاولة إقناع أصحاب العمل أو الموظفين، أو أصحاب العمل أو الموظفين المحتملين، بانتهاك هذا القانون أو بمحاولة التهرب من الاشتراكات أو الضرائب المنصوص عليها بموجب هذا القانون عن طريق مخطط أو حيلة أو نشاط مماثل. تُرفع أي دعوى بموجب هذا القسم في المحكمة العليا لمقاطعة ساكرامنتو أو في المحكمة العليا للمقاطعة التي يقيم فيها ذلك الفرد أو الكيان، أو يقع فيها مقره الرئيسي للأعمال، أو مارس فيها سلوكًا يخضع للعقوبة بموجب هذا القانون.
(b)CA تأمين البطالة Code § 1855(b) في أي دعوى بموجب الفقرة (أ)، يجوز للمحكمة أن تمنع الشخص من الانخراط في السلوك أو في أي نشاط آخر محدد في الفقرة (أ)، إذا وجدت المحكمة ما يلي:
(1)CA تأمين البطالة Code § 1855(b)(1) أن الشخص قد انخرط في أي سلوك محدد في الفقرة (أ).
(2)CA تأمين البطالة Code § 1855(b)(2) أن الأمر الزجري مناسب لمنع تكرار ذلك السلوك.
(c)CA تأمين البطالة Code § 1855(c) لأغراض الدعوى المدنية المشار إليها في الفقرتين (أ) و (ب)، يجوز للمحكمة أن تصدر، بدون كفالة، أمرًا تقييديًا مؤقتًا عند تقديم بيان، مصدق عليه من المدير، يتضمن ما يلي:
(1)CA تأمين البطالة Code § 1855(c)(1) أنه تم التوصل إلى قرار بأن الفرد أو الكيان يمارس سلوكًا موصوفًا في الفقرة (أ)، مصحوبًا بوصف تفصيلي لأسباب هذا القرار.
(2)CA تأمين البطالة Code § 1855(c)(2) أن نشاط الفرد أو الكيان سيؤدي إلى عدم دفع الاشتراكات أو الضرائب المطلوبة بموجب هذا القانون وأن الاشتراكات أو الضرائب كانت ستكون مستحقة الدفع بخلاف ذلك.
(d)CA تأمين البطالة Code § 1855(d) يقدم المدير إلى كاتب المحكمة نسخة طبق الأصل من البيان المصدق عليه عند تقديمه، والتي سيتم التصديق عليها أو اعتمادها من قبل كاتب المحكمة وإعادتها إلى المدير، بالإضافة إلى نسخة مصدقة من أمر المحكمة. اعتبارًا من وقت تبليغ النسخة المصدق عليها أو المعتمدة من البيان والأمر، يُمنع ذلك الفرد أو الكيان مؤقتًا من النشاط المحدد في البيان. يستمر هذا الأمر التقييدي المؤقت ساري المفعول ما لم يتم إلغاؤه بعد جلسة استماع بشأن أمر زجري تمهيدي في المحكمة العليا لمقاطعة ساكرامنتو أو المقاطعة التي يقيم فيها الفرد أو الكيان، أو يقع فيها مقر عمله، أو مارس فيها السلوك المحدد في البيان. تُعقد جلسة الاستماع أو الأمر الزجري التمهيدي هذا بموجب قواعد المحكمة العليا.