Section § 21159.20

Explanation

يحدد هذا القسم القانوني المصطلحات الرئيسية المستخدمة ضمن مادة قانونية معينة. ويوضح ما يشكل 'مكاناً محدداً حسب التعداد'، في إشارة إلى مناطق الأراضي غير المدمجة التي يحددها مكتب الإحصاء الأمريكي. كما يوضح مصطلح 'المراجعة البيئية على مستوى المجتمع'، والتي تتضمن تقرير تقييم الأثر البيئي بناءً على خطط مثل الخطط العامة أو المجتمعية أو المحددة، أو يمكن أن تتضمن إعلانات سلبية إضافية بناءً على تقارير سابقة. بالإضافة إلى ذلك، يحدد 'الأسر ذات الدخل المنخفض' و 'الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط' على أنها تلك التي لديها دخول محددة في قانون الصحة والسلامة. هذه التعريفات حاسمة لفهم وتطبيق اللوائح ضمن المادة.

لأغراض هذه المادة، يكون للمصطلحات التالية المعاني الآتية:
(a)CA الموارد العامة Code § 21159.20(a) يُقصد بـ "مكان محدد حسب التعداد" منطقة أرض غير مدمجة محددة ضمن حدود تحددها مكتب الإحصاء بالولايات المتحدة في أحدث تعداد سكاني عشري.
(b)CA الموارد العامة Code § 21159.20(b) يُقصد بـ "مراجعة بيئية على مستوى المجتمع" أي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.20(b)(1) تقرير تقييم الأثر البيئي المعتمد بشأن أي مما يلي:
(A)CA الموارد العامة Code § 21159.20(b)(1)(A) خطة عامة.
(B)CA الموارد العامة Code § 21159.20(b)(1)(B) مراجعة أو تحديث للخطة العامة يتضمن على الأقل عناصر استخدام الأراضي والتداول.
(C)CA الموارد العامة Code § 21159.20(b)(1)(C) خطة مجتمعية سارية.
(D)CA الموارد العامة Code § 21159.20(b)(1)(D) خطة محددة سارية.
(E)CA الموارد العامة Code § 21159.20(b)(1)(E) عنصر الإسكان في الخطة العامة، إذا قام تقرير تقييم الأثر البيئي بتحليل الآثار البيئية لكثافة المشروع المقترح.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.20(b)(2) عملاً بهذا القسم والمبادئ التوجيهية التنفيذية المعتمدة عملاً بهذا القسم التي تحكم المراجعة اللاحقة بعد تقرير تقييم الأثر البيئي للبرنامج، أو عملاً بالقسم 21157.1 أو 21157.5 أو 21166، تم اعتماد إعلان سلبي أو إعلان سلبي مخفف كوثيقة مراجعة بيئية لاحقة، بعد واستناداً إلى تقرير تقييم الأثر البيئي بشأن أي من المشاريع المدرجة في الفقرات الفرعية (A) أو (C) أو (D) من الفقرة (1).
(c)CA الموارد العامة Code § 21159.20(c) يُقصد بـ "الأسر ذات الدخل المنخفض" أسر الأشخاص والعائلات ذات الدخل المنخفض جداً والمنخفض، كما هو محدد في القسمين 50093 و 50105 من قانون الصحة والسلامة.
(d)CA الموارد العامة Code § 21159.20(d) يُقصد بـ "الأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط" أسر الأشخاص والعائلات ذات الدخل المنخفض أو المتوسط، كما هو محدد في القسم 50093 من قانون الصحة والسلامة.

Section § 21159.21

Explanation

يحدد هذا القسم المعايير التي يجب أن يستوفيها مشروع الإسكان للتأهل لإعفاءات معينة. يجب أن يتوافق المشروع مع الخطط المحلية وقوانين تقسيم المناطق القائمة وقت اكتمال الطلب. يجب أن تكون هناك مراجعة بيئية على مستوى المجتمع، ويجب أن تكون المرافق كافية، مع دفع جميع الرسوم. يجب أن يكون الموقع خاليًا من الأراضي الرطبة والموائل المحمية، ويجب ألا يضر بالأنواع المحمية. يجب ألا يكون المشروع مدرجًا في أي قائمة حكومية للمواقع الخطرة ويجب تقييمه بحثًا عن المواد الخطرة. يجب تخفيض أي مخاطر يتم العثور عليها إلى مستويات آمنة. يجب ألا تكون هناك موارد تاريخية ومخاطر حرائق أو صحة أو زلازل أو انهيارات أرضية، ما لم يتم تخفيفها. يجب ألا يقع الموقع ضمن محمية ولاية أو يصنف كمساحة مفتوحة مطورة مملوكة للقطاع العام ومستخدمة، على الرغم من أنه يسمح بتطوير الإسكان الممول خصيصًا لهذا الغرض.

يتأهل مشروع الإسكان للإعفاء من هذا القسم عملاً بالقسم 21159.22، أو 21159.23، أو 21159.24 إذا استوفى المعايير الواردة في القسم المعمول به وجميع المعايير التالية:
(a)CA الموارد العامة Code § 21159.21(a) يتوافق المشروع مع أي خطة عامة معمول بها، وخطة محددة، وبرنامج ساحلي محلي، بما في ذلك أي تدابير تخفيف مطلوبة بموجب خطة أو برنامج، كما كانت تلك الخطة أو البرنامج قائمة في تاريخ اعتبار الطلب مكتملاً ومع أي مرسوم تقسيم مناطق معمول به، كما كان مرسوم تقسيم المناطق هذا قائمًا في تاريخ اعتبار الطلب مكتملاً، باستثناء أنه لا يعتبر المشروع غير متوافق مع تصنيف تقسيم المناطق للموقع إذا كان تصنيف تقسيم المناطق هذا غير متوافق مع الخطة العامة فقط لأن موقع المشروع لم يتم إعادة تقسيم مناطقه ليتوافق مع خطة عامة تم اعتمادها مؤخرًا.
(b)CA الموارد العامة Code § 21159.21(b) تم اعتماد أو التصديق على مراجعة بيئية على مستوى المجتمع.
(c)CA الموارد العامة Code § 21159.21(c) يمكن خدمة المشروع والمشاريع الأخرى المعتمدة قبل الموافقة على المشروع بشكل كافٍ بواسطة المرافق القائمة، وقد دفع مقدم طلب المشروع، أو التزم بالدفع، جميع الرسوم البديلة أو رسوم التطوير المعمول بها.
(d)CA الموارد العامة Code § 21159.21(d) لا يحتوي موقع المشروع على أراضٍ رطبة، وليس له أي قيمة كموئل للحياة البرية، ولا يضر المشروع بأي أنواع محمية بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي لعام 1973 (16 U.S.C. Sec. 1531 et seq.) أو بموجب قانون حماية النباتات المحلية (الفصل 10 (الذي يبدأ بالقسم 1900) من القسم 2 من قانون الأسماك والألعاب)، وقانون كاليفورنيا للأنواع المهددة بالانقراض (الفصل 1.5 (الذي يبدأ بالقسم 2050) من القسم 3 من قانون الأسماك والألعاب)، ولا يتسبب المشروع في تدمير أو إزالة أي أنواع محمية بموجب مرسوم محلي ساري المفعول وقت اعتبار طلب المشروع مكتملاً. لأغراض هذا البند الفرعي، يكون لـ "الأراضي الرطبة" نفس المعنى الوارد في القسم 328.3 من العنوان 33 من قانون اللوائح الفيدرالية، ويعني "موئل الحياة البرية" المجتمعات البيئية التي تعتمد عليها الحيوانات البرية والطيور والنباتات والأسماك والبرمائيات واللافقاريات لحفظها وحمايتها.
(e)CA الموارد العامة Code § 21159.21(e) لا يدرج موقع المشروع في أي قائمة بالمرافق والمواقع التي تم تجميعها عملاً بالقسم 65962.5 من قانون الحكومة.
(f)CA الموارد العامة Code § 21159.21(f) يخضع موقع المشروع لتقييم أولي للمخاطر أعده مقيّم بيئي لتحديد وجود أي إطلاق لمادة خطرة في الموقع ولتحديد احتمالية تعرض شاغلي المستقبل لمخاطر صحية كبيرة من أي ملكية أو نشاط قريب.
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.21(f)(1) إذا تم العثور على إطلاق لمادة خطرة في الموقع، يجب إزالة الإطلاق، أو يجب تخفيف أي آثار هامة للإطلاق إلى مستوى غير ذي أهمية امتثالاً للمتطلبات الحكومية والفيدرالية.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.21(f)(2) إذا تم العثور على احتمالية التعرض لمخاطر كبيرة من الممتلكات أو الأنشطة المحيطة، يجب تخفيف آثار التعرض المحتمل إلى مستوى غير ذي أهمية امتثالاً للمتطلبات الحكومية والفيدرالية.
(g)CA الموارد العامة Code § 21159.21(g) ليس للمشروع تأثير كبير على الموارد التاريخية عملاً بالقسم 21084.1.
(h)CA الموارد العامة Code § 21159.21(h) لا يخضع موقع المشروع لأي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.21(h)(1) خطر حرائق الغابات، حسبما تحدده إدارة الغابات والحماية من الحرائق، ما لم تتضمن الخطة العامة أو مرسوم تقسيم المناطق المعمول به أحكامًا لتخفيف مخاطر حرائق الغابات.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.21(h)(2) خطر حريق أو انفجار مرتفع بشكل غير عادي من المواد المخزنة أو المستخدمة في الممتلكات القريبة.
(3)CA الموارد العامة Code § 21159.21(h)(3) خطر التعرض للصحة العامة بمستوى يتجاوز المعايير التي وضعتها أي وكالة حكومية أو فيدرالية.
(4)CA الموارد العامة Code § 21159.21(h)(4) ضمن منطقة صدع زلزالي محددة، حسبما يحدد عملاً بالقسم 2622، أو منطقة خطر زلزالي، حسبما يحدد عملاً بالقسم 2696، ما لم تتضمن الخطة العامة أو مرسوم تقسيم المناطق المعمول به أحكامًا لتخفيف مخاطر صدع زلزالي أو منطقة خطر زلزالي.
(5)CA الموارد العامة Code § 21159.21(h)(5) خطر الانهيارات الأرضية، أو سهل فيضي، أو مجرى فيضي، أو منطقة تقييد، ما لم تتضمن الخطة العامة أو مرسوم تقسيم المناطق المعمول به أحكامًا لتخفيف مخاطر الانهيارات الأرضية أو الفيضانات.
(i)Copy CA الموارد العامة Code § 21159.21(i)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 21159.21(i)(1) لا يقع موقع المشروع في مساحة مفتوحة مطورة.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.21(i)(2) لأغراض هذا البند الفرعي، تعني "المساحة المفتوحة المطورة" الأرض التي تفي بجميع المعايير التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 21159.21(i)(2)(A) مملوكة للقطاع العام، أو ممولة كليًا أو جزئيًا من الأموال العامة.
(B)CA الموارد العامة Code § 21159.21(i)(2)(B) مفتوحة بشكل عام ومتاحة للاستخدام من قبل الجمهور.
(C)CA الموارد العامة Code § 21159.21(i)(2)(C) تفتقر بشكل أساسي إلى التنمية الهيكلية بخلاف الهياكل المرتبطة بالمساحات المفتوحة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الملاعب، وحمامات السباحة، وملاعب الكرات، ومناطق لعب الأطفال المغلقة، ومرافق النزهة.
(3)CA الموارد العامة Code § 21159.21(i)(3) لأغراض هذا البند الفرعي، تشمل "المساحة المفتوحة المطورة" الأراضي التي تم تخصيصها للاستحواذ من قبل وكالة عامة كمساحة مفتوحة مطورة، ولكنها لا تشمل الأراضي المكتسبة بأموال عامة مخصصة لاقتناء الأراضي لأغراض الإسكان.
(j)CA الموارد العامة Code § 21159.21(j) لا يقع موقع المشروع ضمن حدود محمية ولاية.

Section § 21159.22

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن عملية مراجعة بيئية محددة ليست مطلوبة لمشاريع التطوير التي تبني أو تحول أو تستخدم سكنًا للعمال الزراعيين بموجب شروط معينة. يتأهل سيناريوهان رئيسيان: مشاريع الإسكان التي لا تتلقى مساعدة مالية عامة ولكنها توفر سكنًا ميسور التكلفة للأسر ذات الدخل المنخفض لمدة 15 عامًا على الأقل، أو المشاريع التي تتلقى مساعدة مالية عامة وتوفر سكنًا للأسر ذات الدخل المنخفض جدًا أو المنخفض أو المتوسط لنفس المدة. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون المشروع إما ضمن حدود المدينة أو في مناطق ذات كثافة سكانية عالية، ولا تتجاوز مساحته خمسة فدان، ولا يتجاوز 45 وحدة سكنية أو 45 موظفًا زراعيًا إذا كان سكنًا جماعيًا.

إذا لم يستوفِ المشروع بعض المعايير النموذجية ولكنه يقع ضمن مدينة أو منطقة ذات كثافة سكانية عالية، فقد يظل مؤهلاً طالما أنه قريب من التنمية القائمة ويظل ضمن نفس حدود الحجم والأسر. ومع ذلك، إذا وجدت وكالة عامة أنه على الرغم من استيفاء هذه الشروط، فإن المشروع قد يؤثر بشكل كبير على البيئة أو تكون له آثار تراكمية بمرور الوقت، فإن متطلبات المراجعة البيئية لا تزال سارية.

(a)CA الموارد العامة Code § 21159.22(a) لا ينطبق هذا القسم على أي مشروع تطوير يستوفي متطلبات الفقرة الفرعية (b)، ويستوفي أحد المعيارين التاليين:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.22(a)(1) يتكون من إنشاء أو تحويل أو استخدام سكن سكني للموظفين الزراعيين، ويستوفي جميع المعايير التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 21159.22(a)(1)(A) ميسور التكلفة للأسر ذات الدخل المنخفض، كما هو محدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة.
(B)CA الموارد العامة Code § 21159.22(a)(1)(B) يفتقر إلى المساعدة المالية العامة.
(C)CA الموارد العامة Code § 21159.22(a)(1)(C) يقدم مطور مشروع التطوير التزامات قانونية كافية للوكالة المحلية المختصة لضمان استمرار توفر واستخدام الوحدات السكنية للأسر ذات الدخل المنخفض لمدة لا تقل عن 15 عامًا.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.22(a)(2) يتكون من إنشاء أو تحويل أو استخدام سكن سكني للموظفين الزراعيين ويستوفي جميع المعايير التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 21159.22(a)(2)(A) هو سكن للأسر ذات الدخل المنخفض جدًا أو المنخفض أو المتوسط كما هو محدد في الفقرة (2) من الفقرة الفرعية (h) من القسم 65589.5 من قانون الحكومة.
(B)CA الموارد العامة Code § 21159.22(a)(2)(B) توجد مساعدة مالية عامة لمشروع التطوير.
(C)CA الموارد العامة Code § 21159.22(a)(2)(C) يقدم مطور مشروع التطوير التزامات قانونية كافية للوكالة المحلية المختصة لضمان استمرار توفر واستخدام الوحدات السكنية للأسر ذات الدخل المنخفض والمتوسط لمدة لا تقل عن 15 عامًا.
(b)Copy CA الموارد العامة Code § 21159.22(b)
(1)Copy CA الموارد العامة Code § 21159.22(b)(1) إذا كان مشروع التطوير مقترحًا ضمن حدود مدينة مدمجة أو ضمن مكان محدد بالتعداد السكاني بكثافة سكانية لا تقل عن 5000 شخص لكل ميل مربع، فإنه يقع في موقع مشروع مجاور، من جانبين على الأقل، لأرض تم تطويرها، ويتكون من 45 وحدة كحد أقصى، أو هو سكن لما مجموعه 45 موظفًا زراعيًا أو أقل إذا كان السكن يتكون من مهاجع أو ثكنات أو مرافق سكن جماعي أخرى.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.22(b)(2) إذا كان مشروع التطوير يقع في موقع مشروع مخصص للاستخدام الزراعي العام، ويتكون من 20 وحدة كحد أقصى، أو هو سكن لما مجموعه 20 موظفًا زراعيًا أو أقل إذا كان السكن يتكون من مهاجع أو ثكنات أو مرافق سكن جماعي أخرى.
(3)CA الموارد العامة Code § 21159.22(b)(3) يستوفي المشروع المعايير الواردة في القسم 21159.21.
(4)CA الموارد العامة Code § 21159.22(b)(4) لا تزيد مساحة مشروع التطوير عن خمسة فدان، باستثناء أن موقع المشروع الواقع في منطقة ذات كثافة سكانية لا تقل عن 1000 شخص لكل ميل مربع يجب ألا تزيد مساحته عن فدانين.
(c)CA الموارد العامة Code § 21159.22(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، إذا استوفى المشروع المعايير الموصوفة في الفقرتين الفرعيتين (a) و (b)، ولكنه لا يستوفي المعايير الموصوفة في الفقرة (1) من الفقرة الفرعية (b)، فإن هذا القسم لا ينطبق على المشروع إذا استوفى المشروع جميع المعايير التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.22(c)(1) يقع إما ضمن مدينة مدمجة أو مكان محدد بالتعداد السكاني.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.22(c)(2) تبلغ الكثافة السكانية للمدينة المدمجة أو المكان المحدد بالتعداد السكاني 1000 شخص على الأقل لكل ميل مربع.
(3)CA الموارد العامة Code § 21159.22(c)(3) موقع المشروع مجاور من جانبين على الأقل لأرض تم تطويرها ويتكون المشروع من 45 وحدة كحد أقصى، أو يتكون المشروع من مهاجع أو ثكنات أو مرافق سكن جماعي أخرى لما مجموعه 45 موظفًا زراعيًا أو أقل.
(d)CA الموارد العامة Code § 21159.22(d) على الرغم من الفقرة الفرعية (c)، ينطبق هذا القسم على مشروع يستوفي المعايير الموصوفة في الفقرة الفرعية (c) إذا قررت وكالة عامة تقوم بتنفيذ أو الموافقة على المشروع أن هناك احتمالًا معقولًا بأن المشروع، إذا اكتمل، سيكون له تأثير كبير على البيئة بسبب ظروف غير عادية أو أن الآثار التراكمية للمشاريع المتتالية من نفس النوع في نفس المنطقة، بمرور الوقت، ستكون كبيرة.
لأغراض هذا القسم، يكون لمصطلح "الموظف الزراعي" نفس المعنى المحدد في الفقرة الفرعية (b) من القسم 1140.4 من قانون العمل.

Section § 21159.23

Explanation

ينص هذا القسم من القانون على أن بعض مشاريع الإسكان الصغيرة المخصصة للأسر ذات الدخل المنخفض معفاة من اللوائح المعتادة بموجب هذا القسم. على وجه التحديد، يجب أن يتضمن المشروع 100 وحدة سكنية أو أقل تكون ميسورة التكلفة وملتزم بها قانونيًا لتبقى كذلك لمدة 30 عامًا على الأقل.

يجب أن يفي المشروع أيضًا بعدة شروط، مثل أن يكون على أرض حضرية تم تطويرها مسبقًا أو مجاورة لمثل هذه الأرض، وألا تتجاوز مساحته خمسة أفدنة، وأن يقع في مناطق حضرية ذات كثافة سكانية محددة.

ومع ذلك، قد يظل التطوير خاضعًا للوائح إذا كان من المحتمل أن يؤثر بشكل كبير على البيئة أو السكان المحليين بسبب ظروف غير عادية.

(a)CA الموارد العامة Code § 21159.23(a) لا ينطبق هذا القسم على أي مشروع تطوير يتكون من إنشاء أو تحويل أو استخدام إسكان سكني يتألف من 100 وحدة أو أقل ويكون ميسور التكلفة للأسر ذات الدخل المنخفض إذا تم استيفاء المعيارين التاليين:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.23(a)(1) يقدم مطور مشروع التطوير التزامات قانونية كافية للوكالة المحلية المختصة لضمان استمرار توفر واستخدام الوحدات السكنية للأسر ذات الدخل المنخفض، كما هو محدد في القسم 50079.5 من قانون الصحة والسلامة، لمدة لا تقل عن 30 عامًا، بتكاليف سكن شهرية، كما هو محدد وفقًا للقسم 50053 من قانون الصحة والسلامة.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.23(a)(2) يفي مشروع التطوير بجميع المتطلبات التالية:
(A)CA الموارد العامة Code § 21159.23(a)(2)(A) يفي المشروع بالمعايير الموصوفة في القسم 21159.21.
(B)CA الموارد العامة Code § 21159.23(a)(2)(B) يفي موقع المشروع بأحد الشروط التالية:
(i)CA الموارد العامة Code § 21159.23(a)(2)(B)(i) تم تطويره مسبقًا لاستخدامات حضرية مؤهلة.
(ii)CA الموارد العامة Code § 21159.23(a)(2)(B)(ii) تم تطوير قطع الأراضي المجاورة للموقع مباشرةً لاستخدامات حضرية مؤهلة، أو ما لا يقل عن 75 بالمائة من محيط الموقع يجاور قطع أراضٍ تم تطويرها لاستخدامات حضرية مؤهلة، والـ 25 بالمائة المتبقية من محيط الموقع تجاور قطع أراضٍ تم تطويرها مسبقًا لاستخدامات حضرية مؤهلة، ولم يتم تطوير الموقع لاستخدامات حضرية ولم يتم إنشاء أي قطعة أرض داخل الموقع خلال 10 سنوات قبل التطوير المقترح للموقع.
(C)CA الموارد العامة Code § 21159.23(a)(2)(C) لا تزيد مساحة موقع المشروع عن خمسة أفدنة.
(D)CA الموارد العامة Code § 21159.23(a)(2)(D) يقع موقع المشروع ضمن منطقة حضرية أو ضمن مكان محدد حسب التعداد السكاني بكثافة سكانية لا تقل عن 5000 شخص لكل ميل مربع أو، إذا كان المشروع يتكون من 50 وحدة أو أقل، ضمن مدينة مدمجة بكثافة سكانية لا تقل عن 2500 شخص لكل ميل مربع وإجمالي عدد سكان لا يقل عن 25000 شخص.
(b)CA الموارد العامة Code § 21159.23(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، إذا استوفى المشروع جميع المعايير الموصوفة في الفقرة الفرعية (a) باستثناء الفقرة الفرعية (D) من الفقرة (2) من تلك الفقرة الفرعية، فلا ينطبق هذا القسم على المشروع إذا كان المشروع يقع ضمن مدينة مدمجة أو مكان محدد حسب التعداد السكاني بكثافة سكانية لا تقل عن 1000 شخص لكل ميل مربع.
(c)CA الموارد العامة Code § 21159.23(c) على الرغم من الفقرة الفرعية (b)، ينطبق هذا القسم على مشروع يفي بمعايير الفقرة الفرعية (b)، إذا كان هناك احتمال معقول بأن يكون للمشروع تأثير كبير على البيئة أو سكان المشروع بسبب ظروف غير عادية أو بسبب الآثار ذات الصلة أو التراكمية للمشاريع المتوقعة بشكل معقول في محيط المشروع.
(d)CA الموارد العامة Code § 21159.23(d) لأغراض هذا القسم، تعني "سكني" استخدامًا يتكون مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.23(d)(1) وحدات سكنية فقط.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.23(d)(2) وحدات سكنية واستخدامات سلع أو خدمات أو تجزئة تخدم الأحياء بشكل أساسي ولا تتجاوز 15 بالمائة من إجمالي مساحة أرضية المشروع.

Section § 21159.24

Explanation

ينص هذا القانون على أن بعض المشاريع السكنية لا تخضع لمتطلبات مراجعة بيئية معينة إذا استوفت جميع الشروط المحددة. تشمل هذه الشروط أن تكون على موقع تعبئة حضرية في منطقة حضرية، وألا تزيد مساحتها عن أربعة فدانات، وأن تحتوي على أقل من 100 وحدة، وأن تكون قريبة من وسائل النقل العام. كما يجب أن يخدم جزء من الوحدات الأسر ذات الدخل المتوسط إلى المنخفض جداً، أو يجب دفع رسوم معادلة. يجب أن يشجع التطوير الإسكان عالي الكثافة.

ومع ذلك، تنطبق استثناءات إذا كانت هناك احتمالية لتأثيرات بيئية فريدة أو إذا حدثت تغييرات جوهرية بعد المراجعات البيئية. إذا انطبقت الاستثناءات، فيجب تقييم الآثار المحددة فقط. يشمل مصطلح "سكني" أيضاً بعض الأعمال التجارية التي تخدم الأحياء المحلية.

(a)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (b)، لا ينطبق هذا القسم على مشروع إذا استوفى جميع المعايير التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(1) المشروع هو مشروع سكني على موقع تعبئة حضرية.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(2) يقع المشروع ضمن منطقة حضرية.
(3)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(3) يستوفي المشروع معايير المادة 21159.21.
(4)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(4) في غضون خمس سنوات من تاريخ اعتبار طلب المشروع مكتملاً عملاً بالمادة 65943 من قانون الحكومة، تم التصديق على المراجعة البيئية على مستوى المجتمع أو اعتمادها.
(5)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(5) لا تزيد مساحة موقع المشروع الإجمالية عن أربعة فدانات.
(6)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(6) لا يحتوي المشروع على أكثر من 100 وحدة سكنية.
(7)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(7) يتم استيفاء أحد المعيارين التاليين:
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(7)(A)
(i)Copy CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(7)(A)(i) يُباع ما لا يقل عن 10 بالمائة من الوحدات السكنية للأسر ذات الدخل المتوسط، أو يُؤجر ما لا يقل عن 10 بالمائة من الوحدات السكنية للأسر ذات الدخل المنخفض، أو يُؤجر ما لا يقل عن 5 بالمائة من الوحدات السكنية للأسر ذات الدخل المنخفض جداً.
(ii)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(7)(A)(i)(ii) يقدم مطور المشروع التزامات قانونية كافية للوكالة المحلية المختصة لضمان استمرار توفر واستخدام الوحدات السكنية للأسر ذات الدخل المنخفض جداً والمنخفض والمتوسط بتكاليف سكن شهرية تحدد عملاً بالفقرة (3) من الفقرة الفرعية (h) من المادة 65589.5 من قانون الحكومة.
(B)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(7)(B) دفع مطور المشروع أو سيدفع رسوماً بديلة عملاً بمرسوم محلي بمبلغ كافٍ يؤدي إلى تطوير عدد مكافئ من الوحدات التي كانت ستُطلب بخلاف ذلك عملاً بالفقرة الفرعية (A).
(8)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(8) يقع المشروع ضمن مسافة نصف ميل من محطة نقل رئيسية.
(9)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(9) لا يتضمن المشروع أي مبنى من طابق واحد يتجاوز 100,000 قدم مربع.
(10)CA الموارد العامة Code § 21159.24(a)(10) يعزز المشروع الإسكان ذي الكثافة العالية في مواقع التعبئة الحضرية. يُفترض بشكل قاطع أن المشروع الذي تبلغ كثافته 20 وحدة سكنية على الأقل لكل فدان يعزز الإسكان ذي الكثافة العالية في مواقع التعبئة الحضرية. يُفترض أن المشروع الذي تبلغ كثافته 10 وحدات سكنية على الأقل لكل فدان وكثافة أكبر من متوسط كثافة العقارات السكنية ضمن مسافة 1,500 قدم يعزز الإسكان ذي الكثافة العالية ما لم يثبت رجحان الأدلة خلاف ذلك.
(b)CA الموارد العامة Code § 21159.24(b) على الرغم من الفقرة الفرعية (a)، ينطبق هذا القسم على مشروع تطوير يستوفي المعايير الموصوفة في الفقرة الفرعية (a)، إذا حدث أي مما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.24(b)(1) هناك احتمال معقول بأن يكون للمشروع تأثير كبير خاص به على البيئة بسبب ظروف غير عادية.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.24(b)(2) طرأت تغييرات جوهرية فيما يتعلق بالظروف التي يتم بموجبها تنفيذ المشروع وتتعلق بالمشروع منذ التصديق على المراجعة البيئية على مستوى المجتمع أو اعتمادها.
(3)CA الموارد العامة Code § 21159.24(b)(3) توفرت معلومات جديدة تتعلق بالظروف التي يتم بموجبها تنفيذ المشروع وتتعلق بالمشروع، لم تكن معروفة، ولا يمكن أن تكون معروفة، وقت التصديق على المراجعة البيئية على مستوى المجتمع أو اعتمادها.
(c)CA الموارد العامة Code § 21159.24(c) إذا استوفى المشروع المعايير الموصوفة في الفقرة الفرعية (a)، ولكنه ليس معفياً من هذا القسم نتيجة لاستيفاء المعايير الموصوفة في الفقرة الفرعية (b)، يجب أن يقتصر تحليل الآثار البيئية للمشروع في تقرير الأثر البيئي أو الإعلان السلبي على تحليل التأثير الخاص بالمشروع وأي آثار تم تحديدها عملاً بالفقرة (2) أو (3) من الفقرة الفرعية (b).
(d)CA الموارد العامة Code § 21159.24(d) لأغراض هذا القسم، تعني “سكني” استخداماً يتكون من أحد ما يلي:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.24(d)(1) وحدات سكنية فقط.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.24(d)(2) وحدات سكنية واستخدامات سلع أو خدمات أو تجزئة تخدم الأحياء بشكل أساسي لا تتجاوز 25 بالمائة من إجمالي المساحة المربعة للمبنى في المشروع.

Section § 21159.25

Explanation

يحدد هذا القانون متى لا تحتاج بعض مشاريع الإسكان السكني أو متعدد الاستخدامات إلى الخضوع لعملية المراجعة البيئية المعتادة في كاليفورنيا. للتأهل، يجب أن يستخدم المشروع ثلثي مساحته على الأقل لأغراض سكنية، وأن يتوافق مع الخطط المحلية وتقسيم المناطق، وأن يفي بمتطلبات كثافة معينة. يجب أن تكون المشاريع على مواقع صغيرة (تصل إلى خمسة أفدنة) محاطة بمعظمها بمناطق حضرية، وليس لها قيمة كموائل للأنواع النادرة، ويجب ألا تؤثر سلبًا على أمور مثل النقل وجودة الهواء. تشمل المتطلبات الرئيسية أن تكون المشاريع في مناطق حضرية محددة وأن تخدمها المرافق الأساسية. ومع ذلك، إذا كان المشروع قد يضر بالموارد التاريخية أو الطبيعية الخلابة أو الثقافية القبلية، أو إذا كان يمكن أن يكون له آثار بيئية كبيرة أخرى، فإنه لا يتأهل للإعفاء. أخيرًا، إذا قررت الوكالة الموافقة على مثل هذا المشروع، فيجب عليها إخطار المكاتب المحلية والولائية المعنية.

من المقرر أن ينتهي العمل بهذا القانون في 1 يناير 2032.

(a)CA الموارد العامة Code § 21159.25(a) لأغراض هذا القسم، تنطبق التعريفات التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.25(a)(1) "مشروع إسكان سكني أو متعدد الاستخدامات" يعني مشروعًا يتكون من استخدامات سكنية متعددة الأسر فقط أو مزيج من الاستخدامات السكنية متعددة الأسر وغير السكنية، على أن يكون ثلثا المساحة المربعة للتطوير على الأقل مخصصًا للاستخدام السكني.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.25(a)(2) "محاط بشكل كبير" يعني أن 75 بالمائة على الأقل من محيط موقع المشروع يجاور، أو يفصل عنه فقط حق مرور عام محسّن، قطع أراضٍ مطورة باستخدامات حضرية مؤهلة. ما تبقى من محيط الموقع يجاور، أو يفصل عنه فقط حق مرور عام محسّن، قطع أراضٍ تم تخصيصها لاستخدامات حضرية مؤهلة في خطة تقسيم مناطق، أو خطة مجتمعية، أو خطة عامة تم اعتماد تقرير الأثر البيئي الخاص بها.
(b)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b) دون تقييد أي إعفاء قانوني آخر أو إعفاء فئوي، لا ينطبق هذا القسم على مشروع إسكان سكني أو متعدد الاستخدامات إذا تم استيفاء جميع الشروط التالية الموضحة في هذا القسم:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(1) المشروع متوافق مع التخصيص المعمول به في الخطة العامة وجميع سياسات الخطة العامة المعمول بها وكذلك مع تخصيص وتقسيم المناطق واللوائح المعمول بها.
(2)Copy CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(2)
(A)Copy CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(2)(A) تحدد الوكالة العامة التي توافق على المشروع أو تنفذه، بناءً على أدلة جوهرية، أن كثافة الجزء السكني من المشروع لا تقل عن الأكبر مما يلي:
(i)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(2)(A)(i) متوسط كثافة العقارات السكنية التي تجاور، أو يفصلها فقط حق مرور عام محسّن عن، محيط موقع المشروع، إن وجد.
(ii)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(2)(A)(ii) متوسط كثافة العقارات السكنية ضمن 1500 قدم من موقع المشروع.
(iii)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(2)(A)(iii) ست وحدات سكنية لكل فدان.
(B)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(2)(A)(B) الجزء السكني من المشروع هو تطوير إسكان متعدد الأسر يحتوي على ست وحدات سكنية أو أكثر.
(3)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(3) يحدث التطوير المقترح ضمن منطقة غير مدمجة في مقاطعة على موقع مشروع لا يزيد عن خمسة أفدنة محاط بشكل كبير باستخدامات حضرية مؤهلة.
(4)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(4) موقع المشروع ليس له قيمة كموئل للأنواع المهددة بالانقراض أو النادرة أو المهددة.
(5)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(5) الموافقة على المشروع لن تؤدي إلى أي آثار كبيرة تتعلق بالنقل، الضوضاء، جودة الهواء، انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، أو جودة المياه.
(6)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(6) يمكن خدمة الموقع بشكل كافٍ بواسطة جميع المرافق والخدمات العامة المطلوبة.
(7)CA الموارد العامة Code § 21159.25(b)(7) يقع المشروع في موقع عبارة عن قطعة أرض قانونية أو قطع أراضٍ بالكامل ضمن حدود منطقة حضرية أو تجمع حضري، كما هو محدد من قبل مكتب الإحصاء الأمريكي.
(c)CA الموارد العامة Code § 21159.25(c) لا ينطبق البند الفرعي (b) على مشروع إسكان سكني أو متعدد الاستخدامات إذا وجدت أي من الشروط التالية:
(1)CA الموارد العامة Code § 21159.25(c)(1) الأثر التراكمي للمشاريع المتتالية من نفس النوع في نفس المكان بمرور الوقت كبير.
(2)CA الموارد العامة Code § 21159.25(c)(2) هناك احتمال معقول بأن يكون للمشروع تأثير كبير على البيئة بسبب ظروف غير عادية.
(3)CA الموارد العامة Code § 21159.25(c)(3) قد يؤدي المشروع إلى إلحاق ضرر بالموارد الطبيعية الخلابة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأشجار، المباني التاريخية، التكوينات الصخرية، أو موارد مماثلة، ضمن طريق سريع مصنف رسميًا كطريق سريع ذي مناظر طبيعية خلابة للدولة.
(4)CA الموارد العامة Code § 21159.25(c)(4) يقع المشروع في موقع مدرج في أي قائمة تم تجميعها عملاً بالقسم 65962.5 من قانون الحكومة.
(5)CA الموارد العامة Code § 21159.25(c)(5) قد يتسبب المشروع في تغيير سلبي كبير في أهمية مورد تاريخي.
(6)CA الموارد العامة Code § 21159.25(c)(6) قد يتسبب المشروع في تأثير سلبي كبير على الموارد الثقافية القبلية، كما هو محدد في القسم 21074.
(d)CA الموارد العامة Code § 21159.25(d) إذا قررت الوكالة الرائدة أن المشروع لا يخضع لهذا القسم عملاً بهذا البند وقررت الموافقة على المشروع أو تنفيذه، يجب على الوكالة الرائدة تقديم إشعار إلى مكتب التخطيط والبحوث ومع كاتب المقاطعة في المقاطعة التي سيقع فيها المشروع بالطريقة المحددة في البندين الفرعيين (b) و (c) من القسم 21152.
(e)CA الموارد العامة Code § 21159.25(e) يظل هذا القسم ساري المفعول حتى 1 يناير 2032 فقط، ويلغى اعتبارًا من ذلك التاريخ.

Section § 21159.26

Explanation
ينص هذا القانون على أنه عندما يتضمن مشروع بناء مساكن، لا يُسمح لوكالة عامة بتخفيض عدد الوحدات السكنية لمعالجة المخاوف البيئية، إذا كان هناك حل آخر ممكن من شأنه معالجة الأثر البيئي بطريقة مماثلة. لا يغير هذا الحكم أي قواعد أخرى تتعلق بمدى كثافة الإسكان.

Section § 21159.27

Explanation
ينص هذا القانون على أنه لا يمكن تقسيم مشروع واحد إلى أجزاء أصغر لمحاولة الاستفادة من الإعفاءات التي قد تنطبق بموجب هذا القانون.

Section § 21159.28

Explanation

إذا كان مشروع سكني أو سكني متعدد الاستخدامات يتوافق مع خطط الاستخدام والكثافة ضمن استراتيجية مستدامة أو بديلة معتمدة لخفض غازات الاحتباس الحراري، فلن يحتاج إلى تقارير بيئية مفصلة حول بعض الآثار مثل النمو أو رحلات السيارات. ويشمل ذلك عدم الحاجة إلى مناقشة خيارات الإسكان ذات الكثافة المنخفضة لإدارة رحلات السيارات.

وبينما لا تحتاج هذه المشاريع إلى تفصيل بعض الآثار، إلا أنها لا تزال ملزمة بالوفاء بأي شروط أو رسوم محددة تتعلق بآثارها على أنظمة النقل.

ويعني 'المشروع السكني أو السكني متعدد الاستخدامات' مشروعًا يكون فيه 75% على الأقل من الاستخدام سكنيًا، أو مشروعًا ذا أولوية لتطوير النقل العام.

(أ) إذا كان مشروع سكني أو سكني متعدد الاستخدامات متوافقًا مع تصنيف الاستخدام والكثافة وكثافة البناء والسياسات المعمول بها المحددة لمنطقة المشروع في إحدى استراتيجية المجتمعات المستدامة أو استراتيجية التخطيط البديلة، والتي قبل مجلس موارد الهواء بالولاية بموجب الفقرة الفرعية (I) من الفقرة (2) من البند (ب) من المادة 65080 من قانون الحكومة، قرار منظمة التخطيط العمراني بأن استراتيجية المجتمعات المستدامة أو استراتيجية التخطيط البديلة ستحقق، إذا تم تنفيذها، أهداف خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري، وإذا كان المشروع يتضمن تدابير التخفيف المطلوبة بموجب وثيقة بيئية سابقة معمول بها، فإن أي نتائج أو قرارات أخرى لإعفاء، أو إعلان سلبي، أو إعلان سلبي مخفف، أو تقييم بيئي للمجتمعات المستدامة، أو تقرير الأثر البيئي، أو ملاحق معدة أو معتمدة للمشروع عملاً بهذا القسم، لن يُطلب منها الإشارة إلى، أو وصف، أو مناقشة (1) الآثار المحفزة للنمو؛ أو (2) أي آثار خاصة بالمشروع أو تراكمية ناتجة عن رحلات السيارات والشاحنات الخفيفة التي يولدها المشروع على الاحتباس الحراري أو شبكة النقل الإقليمية.
(ب) لن يُطلب من أي تقرير أثر بيئي معد لمشروع موصوف في البند (أ) الإشارة إلى، أو وصف، أو مناقشة بديل الكثافة السكنية المخفضة لمعالجة آثار رحلات السيارات والشاحنات الخفيفة التي يولدها المشروع.
(ج) تعني "شبكة النقل الإقليمية"، لأغراض هذا القسم، جميع تحسينات نظام النقل القائمة والمقترحة، بما في ذلك نظام النقل بالولاية، التي تم تضمينها في نمذجة مطابقة النقل وجودة الهواء، بما في ذلك نمذجة الازدحام، للخطة الإقليمية النهائية للنقل التي اعتمدتها منظمة التخطيط العمراني، ولكنها لا تشمل الشوارع والطرق المحلية. لا يعفي أي مما سبق أي مشروع من شرط الامتثال لأي شروط أو مطالبات أو رسوم لتخفيف آثار المشروع على هيكل أو سلامة أو عمليات شبكة النقل الإقليمية أو الشوارع والطرق المحلية.
(د) المشروع السكني أو السكني متعدد الاستخدامات هو مشروع يتكون فيه ما لا يقل عن 75 بالمائة من إجمالي المساحة المربعة للمبنى من الاستخدام السكني أو مشروع ذو أولوية للنقل العام كما هو محدد في المادة 21155.