Section § 25100

Explanation

يوضح هذا القانون متطلبات الإضاءة للمركبات التي يبلغ عرضها 80 بوصة أو أكثر أثناء القيادة الليلية. يجب أن تحتوي المركبات على مصابيح تحديد ومصابيح تحديد جانبية كهرمانية وحمراء محددة مثبتة في مواضع معينة حسب نوع وحجم المركبة. تضمن هذه المصابيح الرؤية من مسافات ومواضع معينة لتحديد عرض المركبة وأطرافها. بعض المركبات، مثل جرارات الشاحنات والمقطورات، لديها تفاصيل إضاءة محددة يجب عليها اتباعها، مع اختلافات للمركبات المصنعة بعد تواريخ معينة. توجد استثناءات لبعض أنواع المركبات، مثل العربات المقطورة المساعدة وسيارات الركاب التي لا تعتبر مركبات سكن.

يجب أن تكون المصابيح مرئية من مسافة 50 إلى 500 قدم ومثبتة بشكل صحيح لتحديد أبعاد المركبة. في بعض الحالات، يُسمح باستخدام المصابيح المدمجة بدلاً من مصابيح التحديد الفردية أو مصابيح التحديد الجانبية. يضمن ذلك أن تكون جميع المركبات العريضة مرئية بوضوح في الليل لأسباب تتعلق بالسلامة.

(a)CA المركبات Code § 25100(a) باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين الفرعيتين (b) و (d)، يجب أن تكون كل مركبة يبلغ عرضها الكلي 80 بوصة أو أكثر مجهزة أثناء الظلام على النحو التالي:
(1)CA المركبات Code § 25100(a)(1) مصباح تحديد جانبي كهرماني واحد على الأقل على كل جانب مثبت على جزء من المركبة يواجه الأمام ومرئي من الأمام، ومصباح تحديد جانبي أحمر واحد على الأقل على كل جانب مثبت على جزء من المركبة يواجه الخلف ومرئي من الخلف.
(2)CA المركبات Code § 25100(a)(2) مصباح تحديد جانبي كهرماني واحد على الأقل على كل جانب بالقرب من الأمام، ومصباح تحديد جانبي أحمر واحد على الأقل على كل جانب بالقرب من الخلف.
(3)CA المركبات Code § 25100(a)(3) مصباح تحديد جانبي كهرماني واحد على الأقل على كل جانب عند المنتصف أو بالقرب منه على المقطورات وشبه المقطورات التي يبلغ طولها 30 قدمًا أو أكثر والتي تم تصنيعها وتسجيلها لأول مرة بعد 1 يناير 1962. أي مركبة من هذا القبيل تم تصنيعها وتسجيلها لأول مرة قبل 1 يناير 1962، يجوز أن تكون مجهزة بذلك.
(4)CA المركبات Code § 25100(a)(4) مصباح تحديد جانبي كهرماني واحد على الأقل مثبت عند نقطة المنتصف التقريبية لمركبات السكن (housecars) والشاحنات (motortrucks) والحافلات التي يبلغ طولها 30 قدمًا أو أكثر وتم تصنيعها في أو بعد 1 يناير 1969. أي مركبة من هذا القبيل تم تصنيعها قبل 1 يناير 1969، يجوز أن تكون مجهزة بذلك.
(5)CA المركبات Code § 25100(a)(5) يجوز استخدام مصابيح تحديد ومصابيح تحديد جانبية مدمجة مثبتة كمصابيح تحديد جانبية وتلبي متطلبات الرؤية لكلا النوعين من المصابيح بدلاً من مصابيح التحديد الفردية أو مصابيح التحديد الجانبية المطلوبة.
(b)CA المركبات Code § 25100(b) المركبات التالية عندما يبلغ عرضها الكلي 80 بوصة أو أكثر وغير مجهزة كما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (a) يجب أن تكون مجهزة أثناء الظلام على النحو التالي:
(1)CA المركبات Code § 25100(b)(1) يجب أن تكون جرارات الشاحنات مجهزة بمصباح تحديد جانبي كهرماني واحد على الأقل على كل جانب في مقدمة الكابينة أو مقصورة النوم، ويجوز أن تكون مجهزة بمصابيح تحديد جانبية كهرمانية على كل جانب.
(2)CA المركبات Code § 25100(b)(2) يجب أن تكون جرارات الشاحنات المصنعة في أو بعد 1 يناير 1969، مجهزة بمصباح تحديد جانبي كهرماني واحد على كل جانب بالقرب من الأمام.
(3)CA المركبات Code § 25100(b)(3) يجب أن تكون العربات المقطورة للأعمدة أو الأنابيب، أو العربات المقطورة لقطع الأشجار، مجهزة بمصباح تحديد جانبي ومصباح تحديد مدمج واحد على الأقل على كل جانب يظهر باللون الأحمر من الأمام والجانب والخلف.
(4)CA المركبات Code § 25100(b)(4) المركبات، باستثناء جرارات الشاحنات، التي يبلغ عرضها 80 بوصة أو أكثر على مسافة لا تتجاوز ثلاثة أقدام من الأمام إلى الخلف، يجب أن تكون مجهزة بمصباح تحديد جانبي ومصباح تحديد مدمج كهرماني واحد على الأقل على كل جانب مرئي من الأمام والجانب والخلف إذا كان البروز بالقرب من مقدمة المركبة، ومصباح أحمر واحد على الأقل إذا كان البروز بالقرب من مؤخرة المركبة.
(5)CA المركبات Code § 25100(b)(5) يجب أن تكون المركبات الآلية القاطرة المشاركة في عمليات السحب والنقل (driveaway-towaway) مجهزة بمصباح تحديد جانبي كهرماني واحد على الأقل على كل جانب في الأمام، ومصباح تحديد جانبي كهرماني واحد على الأقل على كل جانب بالقرب من الأمام.
(6)CA المركبات Code § 25100(b)(6) يجب أن تكون المركبات الآلية المقطورة المشاركة في عمليات السحب والنقل (driveaway-towaway) مجهزة بمصباح تحديد جانبي كهرماني واحد على الأقل على كل جانب من المركبات الوسيطة، ويجب أن تكون المركبة الخلفية مجهزة بمصباح تحديد جانبي أحمر واحد على الأقل على كل جانب ومصباح تحديد جانبي أحمر واحد على الأقل على كل جانب في الخلف.
(7)CA المركبات Code § 25100(b)(7) المقطورات وشبه المقطورات المصممة لنقل القوارب الفردية في حامل من نوع المهد ولإطلاق القارب من مؤخرة المقطورة لا يلزم تجهيزها بمصابيح تحديد أمامية وخلفية شريطة أن تكون مصابيح التحديد الكهرمانية التي تظهر للأمام ومصابيح التحديد الحمراء التي تظهر للخلف موجودة على كل جانب عند نقطة المنتصف أو بالقرب منها بين مقدمة ومؤخرة المقطورة للإشارة إلى العرض الأقصى للمقطورة.
(c)CA المركبات Code § 25100(c) الحمولات التي تمتد إلى ما وراء جانب المركبة حيث يبلغ العرض الكلي للمركبة والحمولة 80 بوصة أو أكثر يجب أن تكون مجهزة بمصباح تحديد جانبي ومصباح تحديد مدمج كهرماني على الجانب في الأمام، ومصباح تحديد جانبي ومصباح تحديد مدمج أحمر على الجانب في الخلف. بدلاً من الشرط السابق، الحمولات البارزة التي لا تتجاوز ثلاثة أقدام من الأمام إلى الخلف عند العرض الأقصى يجب أن تكون مجهزة بمصباح تحديد جانبي ومصباح تحديد مدمج كهرماني واحد على الأقل على الجانب مرئي من الأمام والجانب والخلف إذا كان البروز بالقرب من مقدمة المركبة، ومصباح أحمر واحد على الأقل إذا كان البروز بالقرب من مؤخرة المركبة.
(d)CA المركبات Code § 25100(d) لا يلزم وجود مصابيح تحديد ومصابيح تحديد جانبية على العربات المقطورة المساعدة أو على مركبات الركاب بخلاف مركبة السكن (housecar).
(e)CA المركبات Code § 25100(e) يجب أن تكون مصابيح التحديد مرئية من جميع المسافات بين 500 قدم و 50 قدمًا من الأمام أو الخلف للمركبة، ويجب أن تكون مصابيح التحديد الجانبية مرئية من جميع المسافات بين 500 قدم و 50 قدمًا من جانب المركبة.
(f)CA المركبات Code § 25100(f) يجب أن تُثبت مصابيح التحديد، قدر الإمكان عمليًا، للإشارة إلى العرض الأقصى للمركبة. يجب ألا تُثبت مصابيح التحديد الجانبية على ارتفاع أقل من 15 بوصة في المركبات المصنعة في أو بعد 1 يناير 1968. يجب أن تُثبت مصابيح التحديد ومصابيح التحديد الجانبية المدمجة المطلوبة على الحمولات بحيث تبرز العدسات إلى أقصى طرف خارجي للمركبة أو الحمولة.

Section § 25100.1

Explanation
يسمح هذا القانون لسيارات الإسعاف بأن تكون مجهزة بأضواء تحديد الارتفاع وأضواء التحديد الجانبية، بغض النظر عما قد تنص عليه قوانين المركبات الأخرى.

Section § 25102

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات بتركيب أضواء جانبية، بشرط ألا تكون هذه الأضواء مرئية من الأمام أو الخلف. ويجب أن تكون الأضواء مدمجة في هيكل المركبة دون أن تبرز. لا يمكن أن تكون ساطعة جدًا، بحد أقصى لقوة إضاءة شمعتين، ويمكن أن تكون بأي لون باستثناء الأحمر، ما لم تكن المركبة مركبة طوارئ.

Section § 25102.5

Explanation

يسمح هذا القانون للحافلات المدرسية في كاليفورنيا بامتلاك مصابيح جانبية إضافية يمكن تشغيلها في الظروف الجوية السيئة، مثل الضباب أو المطر، عندما تكون الرؤية أقل من 500 قدم. هذه المصابيح هي ميزة إضافية بجانب الأضواء العادية لجعل الحافلة أكثر وضوحًا. يتم تحديد التفاصيل المتعلقة بنوع المصابيح ومكان تركيبها بموجب لوائح كان يجب على الإدارة وضعها بحلول 1 يناير 1980.

(a)CA المركبات Code § 25102.5(a) يجوز تجهيز الحافلة المدرسية بمصابيح مثبتة بحيث تكون مرئية من جوانب الحافلة، والتي يمكن إضاءتها، بالإضافة إلى الأضواء الأخرى المطلوبة، عندما، وفقط عندما، تقلل الظروف الجوية مثل الضباب أو المطر أو الثلج أو الدخان أو الغبار، من رؤية المركبات الأخرى إلى أقل من 500 قدم.
(b)CA المركبات Code § 25102.5(b) يجب تحديد نوع ومتطلبات تركيب هذه المصابيح بموجب لوائح تعتمدها الإدارة. يجب اعتماد اللوائح بحلول 1 يناير 1980.

Section § 25103

Explanation

إذا كانت لديك مركبة تحمل حمولة بارزة أكثر من قدم واحد من جانبها الأيسر، فيجب أن تكون هناك أضواء عليها أثناء الليل.

إذا كانت الحمولة قدمًا واحدًا أو أكثر، ضع ضوءًا كهرمانيًا يمكن رؤيته من مسافة 300 قدم في كلا الاتجاهين، الأمام والخلف. إذا كانت الحمولة بارزة أكثر من 120 بوصة، فيجب أن يكون الأمام مزودًا بضوء كهرماني مرئي من مسافة 300 قدم، والخلف بضوء أحمر مرئي من مسافة 300 قدم.

يجب ألا تكون هذه الأضواء أقوى من مصباح بقوة 6 شموع ضوئية.

كلما امتدت الحمولة على أي مركبة من الجانب الأيسر للمركبة قدمًا واحدًا أو أكثر، يجب عرض ما يلي على أقصى الجانب الأيسر من الحمولة أثناء الظلام:
(a)CA المركبات Code § 25103(a) مصباح كهرماني واضح للرؤية لمسافة 300 قدم من الأمام والخلف للمركبة.
(b)CA المركبات Code § 25103(b) مصباح كهرماني في الأمام مرئي لمسافة 300 قدم من الأمام ومصباح أحمر في الخلف واضح للرؤية لمسافة 300 قدم من الخلف للمركبة إذا تجاوزت الحمولة البارزة 120 بوصة في الطول.
يجب ألا يحتوي المصباح على مصباح متوهج يتجاوز تصنيفه ستة شموع ضوئية.

Section § 25104

Explanation
إذا كانت مركبتك أو معداتك أعرض من المسموح به بدون تصريح خاص، فيجب عليك تثبيت علم أحمر ساطع أو برتقالي فلوري لا يقل عن 18 بوصة مربعة على أطرافها عند القيادة خلال ساعات النهار. بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تنقل حمولة تبرز أكثر من أربع بوصات من جوانب مركبتك، فيجب عليك أيضًا عرض هذا العلم.

Section § 25105

Explanation

يشرح هذا القسم القواعد المتعلقة بأنواع معينة من أضواء المركبات في كاليفورنيا. يمكن للسيارات أن تحتوي على أضواء مجاملة على الدواسات الجانبية أو الأبواب، ولكن يجب أن تصدر هذه الأضواء ضوءًا أخضر أو أبيض فقط، باستخدام لمبات لا تتجاوز ستة قناديل قوة إضاءة، ويجب ألا تسطع إلى الأمام أو الخلف. يمكن للسيارات أيضًا أن تحتوي على أضواء حمراء أو عاكسات داخل الأبواب تكون مرئية عند فتح الأبواب، مرة أخرى، باستخدام لمبات لا تتجاوز ستة قناديل قوة إضاءة. أخيرًا، قد تحتوي المركبات على أضواء خارجية لإضاءة المداخل والمخارج عندما تكون السيارة متوقفة (غير متحركة)، ولكن يجب ألا تكون هذه اللمبات أسطع من 32 قنديلًا قوة إضاءة أو 30 واط، ويجب ألا تسبب وهجًا للسائقين الآخرين.

(أ) يجوز لأي مركبة آلية أن تكون مجهزة بمصابيح مجاملة مثبتة على لوح التشغيل أو على الباب. يجب ألا تتجاوز المصابيح (اللمبات) في هذه الفوانيس ستة قناديل قياسية ويجب أن تصدر ضوءًا أخضر أو أبيض دون وهج. يجب ألا تكون أشعة المصابيح مرئية من الأمام أو الخلف للمركبة.
(ب) يجوز لأي مركبة آلية أن تكون مجهزة بمصابيح حمراء مثبتة داخل الأبواب أو أجهزة أو مواد عاكسة حمراء مرئية من خلف المركبة عند فتح الأبواب. يجب ألا تتجاوز المصابيح (اللمبات) في هذه الفوانيس ستة قناديل قياسية.
(ج) يجوز لأي مركبة آلية أن تكون مجهزة بمصابيح خارجية لغرض إضاءة مداخل ومخارج المركبات، والتي يجوز إضاءتها فقط عندما لا تكون المركبات في حالة حركة. يجب ألا يتجاوز مصدر ضوء المصابيح الخارجية 32 قنديلًا قياسيًا، أو 30 واط، ولا يسلط أي ضوء وهّاج في عيني سائق قادم.

Section § 25106

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات بتركيب مصابيح معينة عليها. يمكنك تركيب مصابيح بيضاء أو كهرمانية على غطاء المحرك الأمامي أو الرفرف، ولا يزيد عن مصباح كهرماني واحد على كل جانب بالقرب من مقدمة المركبة، بالإضافة إلى مصباح أحمر واحد على كل جانب بالقرب من الخلف. يجب ألا تكون هذه المصابيح ساطعة جدًا، وهي محدودة بقوة إضاءة صغيرة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن تركيب المصابيح التي تستوفي معايير الإدارة لمصابيح التحديد الجانبية في أي مكان على جوانب المركبة، ولكن إذا كانت بالقرب من الخلف (في حدود 24 بوصة)، فيجب أن تكون حمراء؛ وفي أي مكان آخر، يجب أن تكون كهرمانية.

Section § 25107

Explanation

يسمح هذا القانون للسيارات بامتلاك ما يصل إلى مصباحي انعطاف. تساعد هذه المصابيح السائقين على الرؤية في الاتجاه الذي ينعطفون فيه أثناء انعطاف السيارة أو عند استخدام إشارات الانعطاف. يجب ألا تسبب المصابيح وهجًا قد يعمي أو يزعج السائقين الآخرين.

يمكن تجهيز أي مركبة آلية بما لا يزيد عن مصباحي انعطاف مصممين وذوي شدة كافية لغرض كشف الأجسام فقط في اتجاه الانعطاف أثناء انعطاف المركبة أو أثناء تشغيل مصابيح إشارة الانعطاف للإشارة إلى نية الانعطاف. يجب تصميم المصابيح بحيث لا يتم إسقاط ضوء مبهر في عيني سائق قادم.

Section § 25108

Explanation

يحدد هذا القسم من قانون المركبات في كاليفورنيا القواعد الخاصة بإضافة المؤشرات الخارجية وشاشات البيانات إلى المركبات. يمكنك تركيب ما يصل إلى مؤشرين كهرمانيين لإشارة الانعطاف على الجزء الخارجي للمركبة، مع حدود للضوء بناءً على وقت اليوم. يمكن لأي مركبة أيضًا أن تحتوي على مؤشرات توضح حالة الأجزاء الهامة، بشرط ألا تكون حمراء وأن تكون ذات سطوع محدود. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للمؤشرات أن تساعد في مراقبة الأضواء الخارجية، مع الحفاظ على حجمها الصغير وشدتها المنخفضة. يمكن للمركبات المقطورة أن تحتوي على مصباح مؤشر لنظام الفرامل المانعة للانغلاق، يكون مرئيًا لسائق المركبة القاطرة. أخيرًا، قد تحتوي المركبات على ما يصل إلى شاشتي بيانات خارجيتين لتزويد السائق بمعلومات حول التشغيل الفعال والآمن، ويجب ألا تكون هذه الشاشات ساطعة جدًا أو تشبه إشارات المرور الرسمية، ويجب ألا يظهر اللون الأحمر منها من الأمام.

(a)CA المركبات Code § 25108(a) يجوز تجهيز أي مركبة آلية بما لا يزيد عن مؤشرين إرشاديين كهرمانيين لإشارة الانعطاف مثبتين على الجزء الخارجي. يجب ألا يتجاوز خرج الضوء من أي مؤشر خمس شمعات، ما لم يتم توفير آلية لتشغيل المؤشر بشدة مخفضة أثناء الظلام، وفي هذه الحالة يجب ألا يتجاوز خرج الضوء خمس شمعات أثناء الظلام أو 15 شمعة في أي وقت آخر. يجب أن يكون مركز الشعاع موجهًا نحو السائق.
(b)CA المركبات Code § 25108(b) يجوز تجهيز أي مركبة بمؤشرات إرشادية مرئية من الأمام لمراقبة أداء أو حالة الأجزاء الأساسية لتشغيل المركبة أو المعدات الملحقة بالمركبة الضرورية لحماية الحمولة أو الشحنة. يجب أن تكون المؤشرات الإرشادية ثابتة الإضاءة، وأن تكون مساحة العدسة المضاءة المسقطة لا تزيد عن ثلاثة أرباع البوصة المربعة، وأن يكون خرج الضوء لا يزيد عن خمس شمعات. يجوز أن يكون المؤشر الإرشادي بأي لون باستثناء الأحمر.
(c)CA المركبات Code § 25108(c) يجوز استخدام مؤشرات إرشادية خارجية أخرى بأي لون لمراقبة أجهزة الإضاءة الخارجية، شريطة أن تكون مساحة كل مؤشر أقل من 0.20 بوصة مربعة، وألا تتجاوز شدة كل مؤشر 0.10 شمعة، وألا يكون اللون الأحمر مرئيًا من الأمام.
(d)CA المركبات Code § 25108(d) يجوز تجهيز أي مركبة مقطورة بمصباح مؤشر مثبت خارجيًا يستخدم فقط للإشارة إلى الحالة الوظيفية لنظام الفرامل المانعة للانغلاق، شريطة استيفاء أي من الشرطين التاليين:
(1)CA المركبات Code § 25108(d)(1) يلتزم مصباح المؤشر بالمتطلبات المعمول بها لمعايير السلامة الفيدرالية للمركبات الآلية.
(2)CA المركبات Code § 25108(d)(2) تم تصميم مصباح المؤشر وتحديده بحيث يكون مرئيًا بسهولة، بمساعدة مرآة الرؤية الخلفية إذا لزم الأمر، لسائق المركبة الآلية القاطرة، وأن يكون لمصباح المؤشر مصدر ضوء لا يتجاوز خمس شمعات. يجب ألا يظهر الضوء إلى جانبي المركبة أو خلفها، ويجوز لمصباح المؤشر أن يصدر أي لون باستثناء الأحمر.
(e)Copy CA المركبات Code § 25108(e)
(1)Copy CA المركبات Code § 25108(e)(1) على الرغم من أي حكم آخر في القانون، يجوز تجهيز أي مركبة آلية بما لا يزيد عن شاشتي بيانات مضاءتين خارجيًا تنقلان المعلومات إلى سائق المركبة فيما يتعلق بالتشغيل الفعال أو الآمن، أو كليهما، للمركبة.
(2)CA المركبات Code § 25108(e)(2) يجب أن تلتزم شاشات البيانات بجميع الشروط التالية:
(A)CA المركبات Code § 25108(e)(2)(A) أن تكون مثبتة على المركبة بطريقة تجعلها مرئية بسهولة لسائق المركبة عندما يكون السائق جالسًا في وضع القيادة الطبيعي. يجب ألا تكون شاشات البيانات مصممة لنقل المعلومات إلى أي شخص آخر غير سائق المركبة.
(B)CA المركبات Code § 25108(e)(2)(B) أن تكون محدودة الحجم بحيث لا تزيد مساحة الإضاءة لكل منها عن بوصتين مربعتين.
(C)CA المركبات Code § 25108(e)(2)(C) ألا تصدر ضوءًا أكثر سطوعًا مما هو ضروري بشكل معقول لنقل المعلومات المقصودة.
(D)CA المركبات Code § 25108(e)(2)(D) ألا تسقط ضوءًا مبهرًا على السائق، أو على سائقي السيارات الآخرين، أو على أي شخص آخر.
(3)CA المركبات Code § 25108(e)(3) يجوز لشاشات البيانات أن تتضمن عناصر وامضة أو متغيرة فقط حسب الضرورة لنقل المعلومات المقصودة. يجب ألا تشبه شاشات البيانات أي جهاز رسمي للتحكم في حركة المرور أو جهاز إضاءة مطلوب، أو أن تكون مدمجة مع أي جهاز إضاءة مطلوب.
(4)CA المركبات Code § 25108(e)(4) يجوز لشاشات البيانات أن تعرض أي لون، باستثناء أن اللون الأحمر يجب ألا يكون مرئيًا من مقدمة المركبة.

Section § 25109

Explanation
يسمح هذا القانون للمركبات بأن يكون لديها مصباحان أبيضان أو كهرمانيان في الأمام، واحد على كل جانب. يجب تشغيل هذه الأضواء فقط عندما يكون الجو مظلماً وإذا كانت المركبة متوقفة.

Section § 25110

Explanation

يحدد هذا القسم من القانون أنواع المركبات المحددة المسموح لها بتركيب أضواء خلفية وجانبية خاصة لأغراض معينة. تشمل هذه المركبات شاحنات السحب (الونشات)، وسيارات الإسعاف، وشاحنات الإطفاء، ومركبات إنفاذ القانون، ومركبات خدمات المرافق العامة. يمكن لهذه الأضواء أن تضيء منطقة تصل إلى 75 قدمًا خلف المركبة أو جانبها للمساعدة في مهام مثل السحب، والاستجابة للطوارئ، أو إجراء اختبارات متعلقة بالكحول والمخدرات. ومع ذلك، لا ينبغي استخدام هذه الأضواء أثناء القيادة ليلاً ويجب ألا تسبب وهجًا في عيون السائقين الآخرين.

(a)CA المركبات Code § 25110(a) يجوز تجهيز المركبات التالية بمصابيح كاشفة مساعدة أو مصابيح تحميل مثبتة في الخلف والجوانب، تسلط ضوءًا أبيض يضيء منطقة إلى جانب المركبة أو خلفها لمسافة لا تتجاوز 75 قدمًا على مستوى الطريق:
(1)CA المركبات Code § 25110(a)(1) يجوز لشاحنات السحب التي تستخدم لسحب المركبات المعطلة عرض مصابيح كاشفة مساعدة، ولكن فقط خلال فترة التحضير للسحب في الموقع الذي سيتم سحب المركبة المعطلة منه.
(2)CA المركبات Code § 25110(a)(2) يجوز لسيارات الإسعاف المستخدمة للاستجابة لمكالمات الطوارئ عرض مصابيح كاشفة مساعدة ومصابيح تحميل، ولكن فقط في موقع الطوارئ أو أثناء تحميل المرضى أو تفريغهم.
(3)CA المركبات Code § 25110(a)(3) يجوز لمعدات مكافحة الحرائق المصممة والمشغلة حصريًا لهذا الغرض عرض مصابيح كاشفة مساعدة فقط في موقع الطوارئ.
(4)CA المركبات Code § 25110(a)(4) يجوز للمركبات المستخدمة من قبل وكالات إنفاذ القانون أو المنظمات المشاركة في إزالة السموم من مدمني الكحول عرض مصابيح كاشفة مساعدة أو مصابيح تحميل عند تحميل أو تفريغ الأشخاص تحت تأثير المسكرات لنقلهم إلى مراكز إزالة السموم أو أماكن الاحتجاز.
(5)CA المركبات Code § 25110(a)(5) المركبات المستخدمة من قبل وكالات إنفاذ القانون لاختبار الكحول في الدم المتنقل، أو تقييم المخدرات، أو اختبار الرصانة الميداني.
(6)CA المركبات Code § 25110(a)(6) يجوز للمركبات المستخدمة من قبل المرافق العامة المملوكة للقطاع العام أو الخاص عرض مصابيح كاشفة مساعدة أو مصابيح تحميل عند الانخراط في إصلاحات الطوارئ على جانب الطريق لمرافق الكهرباء أو الغاز أو الهاتف أو التلغراف أو المياه أو الصرف الصحي.
(b)CA المركبات Code § 25110(b) لا يجوز إضاءة المصابيح المسموح بها بموجب الفقرة (أ) أثناء الظلام، إلا عندما تكون المركبة متوقفة، ولا تسلط أي ضوء مبهر في عيون السائقين القادمين.